aanwerven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanwerven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɱwɛrvə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·wer·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  werven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanwerven	wierf aan	aangeworven
klasse 3	volledig

Werkwoord

aanwerven

1. overgankelijk in dienst nemen

   • Defensie zal minder mensen aanwerven. 

2. overgankelijk (leden) winnen

   • Ieder jaar moet de ouderenomroep weer nieuwe leden aanwerven. 

Synoniemen

• rekruteren

Afgeleide begrippen

• aanwerfster, aanwerver, aanwerving

Vertalingen

    1.   

Esperanto: varbi (eo) Frans: embaucher (fr)

Spaans: reclutar (es), alistar (es), hacer prosélitos (es), tomar a sueldo (es), enganchar (es), enrolar (es), levantar (es), contratar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanwerven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanwerven" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.