Bill Shankly

Standbeeld van Bill Shankly bij Anfield

Wikipedia

Bill Shankly (Glenbuck (East Ayrshire, Schotland), 2 september 1913 – Liverpool, 29 september 1981) was een Schots voetballer en coach, vooral bekend als trainer van Liverpool FC.

• „Voetbal is geen zaak van leven en dood; het is veel belangrijker dan dat!”

• Origineel in het Engels:
  “Football is not a matter of life and death; it's much more important that that.”
• Bron: Sunday Times, 4 Oktober 1981
• Aanhaling(en): (EN) Stephen F. Kelly (2011), Bill Shankly: It's Much More Important Than That: The Biography, Random House, 2011, ISBN 9780753546765, p. 290;
  (NL) Column: Karakterzelfmoord, SpitsNieuws.nl, 27 juni 2014.

Onbewezen toegeschreven

• „Sommige mensen beschouwen voetbal als een zaak van leven en dood… Ik kan u verzekeren dat het veel belangrijker is.”

• Origineel in het Engels:
  “"Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.”
• Bron: "Own words, Shankly.com
• Aanhaling(en): De wereldbeker van het WK Economie gaat naar de VS, Mgmt. Scope, 12 juni 2014.
• Deze langere versie wordt zowel in het Engels als het Nederlands ook vaak aangehaald, maar er is geen bewijs voorhanden dat dit ooit door Shankly op deze manier is gezegd.