Testről és lélekről

Testről és lélekről
	Regisseuse Ildikó Enyedi (midden) en de twee hoofdrolspelers tijdens de Berlinale 2017
	(Filmposter op en.wikipedia.org)
Alternatieve titel(s)	On Body and Soul
Regie	Ildikó Enyedi
Producent	Ernő Mesterházy; András Muhi; Mónika Mécs
Scenario	Ildikó Enyedi
Hoofdrollen	Géza Morcsányi
Muziek	Ádám Balázs
Montage	Károly Szalai
Cinematografie	Máté Herbai
Première	10 februari 2017 (Filmfestival van Berlijn); 2 maart (Hongarije)
Genre	Romantisch drama
Speelduur	116 minuten
Taal	Hongaars
Land	Hongarije
Opbrengst	1,1 miljoen US$
Gewonnen prijzen	8
Overige nominaties	7
Kijkwijzer	Bekijk/bewerk dit op Wikidata
	(en) IMDb-profiel
	MovieMeter-profiel
	(mul) TMDb-profiel
	(en) AllMovie-profiel
Portaal	Film ; Hongarije

Testről és lélekről (Internationale titel: On Body and Soul) is een Hongaarse film uit 2017 over een moeizaam ontluikende liefde tussen een lichamelijk gehandicapte man en een autistische vrouw die elkaar leren kennen in een slachthuis. De film werd geschreven en geregisseerd door Ildikó Enyedi.

De titel betekent Lichaam en geest en slaat op de hoofdpersonen waarbij de één moet leren accepteren dat hij gehandicapt is en de ander met haar autisme moet leren omgaan.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Endre is de financieel directeur van een slachterij in Boedapest als op een dag Mária, de nieuwe kwaliteitscontroleur, in dienst komt. Doordat Mária autistisch is en Endre een nogal cynische houding naar vrouwen heeft, verloopt het contact tussen hen moeizaam. Ook blijkt Mária moeilijk te liggen in de groep omdat ze haar werk veel te nauwkeurig doet. Mária en Endre doen een poging om samen te lunchen maar het gesprek gaat al snel verkeerd waarna Mária hem beledigt met zijn verlamde arm. Eenmaal thuis oefent Mária het gesprek nogmaals met behulp van een peper- en zoutvaatje om vast te stellen waar het mis ging.

Tussendoor zijn er beelden te zien van twee herten die elkaar steeds ontmoeten in een besneeuwd bos. Ook wordt er een nieuwe slachter aangekomen, genaamd Sandór (Sanyi). Tussen Endre en Sanyi botst het meteen omdat Sanyi volgens Endre het werk niet aan zou kunnen. Nadat er een fokmiddel voor stieren is gestolen komt er niet alleen een politieonderzoek maar worden ook alle medewerkers onderworpen aan een psychologisch onderzoek. In de individuele gesprekken met de psycholoog blijkt dat Endre en Mária beide dezelfde steeds herhalende droom over de herten hebben en elkaar op die manier in hun dromen ontmoeten. De psycholoog denkt dat de twee een grap uithalen maar voor hen is het een teken om elkaar beter te leren kennen.

Maar in het echte leven is het moeilijker dan in hun dromen. Het contact tussen Mária en Endre gaat met vallen en opstaan. Ze gaan samen slapen maar ook dit is geen succes. Voor Mária ontluikt een nieuwe wereld, de wereld van het gevoel. Ze gaat romantische muziek luisteren, verliefde stelletjes observeren en porno kijken. Op een gegeven moment ziet Endre het niet meer zitten met haar en verbreekt het contact om vervolgens met een andere vrouw naar bed te gaan. Mária snijdt haar polsen door maar wanneer Endre zich bedenkt en haar belt gaat Mária naar het ziekenhuis huis om daarna met hem af te spreken. Ze hebben eerst een vreemd gesprek maar zeggen daarna dat ze van elkaar houden. Ze bedrijven de liefde en als ze 's ochtends als een verliefd stel aan het ontbijt zitten kunnen ze zich niet meer herinneren wat ze gedroomd hebben.

Rolverdeling

Géza Morcsányi als Endre
Alexandra Borbély als Mária
Réka Tenki als Klára
Zoltán Schneider als Jenő
Ervin Nagy als Sanyi
Itala Békés als Zsóka

Ontvangst

Testről és lélekről ging op 10 februari 2017 in première in de competitie van het internationaal filmfestival van Berlijn waar hij de Gouden Beer^[2], de FIPRESCI-prijs en de Prize of the Ecumenical Jury won.^[3] De film kreeg overwegend positieve kritieken van de filmcritici, met een score van 92% op Rotten Tomatoes gebaseerd op 39 beoordelingen.^[4]

De film werd geselecteerd als Hongaarse inzending voor de beste niet-Engelstalige film voor de 90ste Oscaruitreiking en haalde de shortlist.^[5]

Prijzen en nominaties

De belangrijkste:

Jaar	Prijs	Categorie	Genomineerde(n)	Uitslag
2017	Internationaal filmfestival van Berlijn	Gouden Beer	Ildikó Enyedi	Gewonnen
		FIPRESCI-prijs	Ildikó Enyedi	Gewonnen
		Prize of the Ecumenical Jury	Ildikó Enyedi	Gewonnen
	Europese filmprijzen	Beste actrice	Alexandra Borbély	Gewonnen

Zie ook

Lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2018

Externe link

(en) Testről és lélekről in de Internet Movie Database

Bronnen, noten en/of referenties

↑ (en) Testről és lélekrő, Box Office Mojo, geraadpleegd op 16 december 2017
↑ (en) Berlin Film Festival: ‘On Body and Soul’ Wins Golden Bear for Best Film, Variety.com, 18 februari 2017
↑ (en) Prizes of the independent juries, Berlinale 2017
↑ (en) Testről és lélekről op Rotten Tomatoes, geraadpleegd op 16 december 2017
↑ (en) Oscars Foreign Language Shortlist Includes ‘The Square,’ ‘A Fantastic Woman’, The Wrap, 14 december 2017

[1] (en) Testről és lélekrő, Box Office Mojo, geraadpleegd op 16 december 2017

[2] (en) Berlin Film Festival: ‘On Body and Soul’ Wins Golden Bear for Best Film, Variety.com, 18 februari 2017

[3] (en) Prizes of the independent juries, Berlinale 2017

[4] (en) Testről és lélekről op Rotten Tomatoes, geraadpleegd op 16 december 2017

[5] (en) Oscars Foreign Language Shortlist Includes ‘The Square,’ ‘A Fantastic Woman’, The Wrap, 14 december 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]