Naar inhoud springen

Overleg gebruiker:Martijn/Archief 2006

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 17 jaar geleden door Pvanvelzen in het onderwerp Sirsak / Durian Belanda

Peranakan Indonesisch

[brontekst bewerken]

Overleg gebruiker:Cars en travel#Peranakan Indonesisch. C&T 4 jan 2006 15:07 (CET)Reageren

Assistentie?

[brontekst bewerken]

Overleg gebruiker:Cars en travel#Assistentie?. C&T 6 jan 2006 16:54 (CET)Reageren

Indonesië portaal

[brontekst bewerken]

Er is een begin gemaakt aan een Indonesië portaal. Heb je zin om een bijdrage te leveren?? --Hullie 6 jan 2006 17:53 (CET)Reageren

Kennismaken

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn, ik zie dat jij ook op het gebied van islam actief ben. Ik ben in augustus begonnen met het objectiveren en aanvullen van de pagina's over islam en heb dat enkele weken geleden weer opgepakt. In tegenstelling tot wat ik verwachtte vind ik de informatie over islam over het algemeen vrij correct en neutraal. Hier en daar zie ik wel gekke dingen staan, maar ik heb de indruk dat dit meer uit onwetendheid en goede bedoelingen is dan opzet.

Ik heb ook een Indonesische partner en ben actief moslim. Hoe kom jij aan je kennis van de islam? Kunnen we eens mailen? Je kunt mij bereiken via [email protected]. Misschien ken je mijn sites: www.abubakker.nl en www.mysubmission.nl.

Hendrik Jan Bakker

--Abubakker 20 jan 2006 15:06 (CET)Reageren

Kennismaken -2-

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn, ik heb zo hier en daar al wat van je gelezen, en ik wil mezelf hierbij bekend maken. Ik ben ook moslim, maar ik heb geen Indonesische partner. Mijn partner is Verrekijker. Op Wikipedia ligt mijn belangstelling met name bij godsdienst/levensbeschouwing en taal. Voor Wiki-kwesties kun je me bereiken via mijn overlegpagina, voor persoonlijke(r) opmerkingen via het e-mail formulier.
Hartelijk gegroet, salaam! Microscoop 25 jan 2006 17:51 (CET)Reageren

Je gebruikerspagina

[brontekst bewerken]

Je gebruikerspagina doet raar op mijn PC (met Windows XP Home Edition SP 1/2 en Internet Explorer 6.0 en schermresolutie 800 x 600 pixels), nl. de links naar al die bijdragen staat dwars door de gebruikersboxen heen. 't Is maar dat je 't weet. Verrekijkertot overleg bereid 22 jan 2006 22:24 (CET)Reageren

Javaans

[brontekst bewerken]

Ha kan die je niet scannen? Ik ben anders pas weer op 7 februari 2006 in de UB ... Ik werk voorlopig nu 40 uur per week ;-) Ik vermoed dat je een Javaans boek over Padang gevonden hebt. Klopt dat? Salam! Meursault2004 27 jan 2006 20:20 (CET)Reageren

Ik heb je net gemaild. Als het goed is, is mijn adres bij jou bekend. Ok ik hoor het verder wel. Het is eigenlijk inderdaad handiger als ze zelf allemaal kan bekijken. Maar voorlopig wil wel even naar je schilderkunst :-) kijken. Meursault2004 28 jan 2006 12:04 (CET)Reageren

Er staat "Bab ambabar sinjang". Dit betekent "Over het verven van kain". Om hoeveel boeken gaat het eigenlijk? Meursault2004 28 jan 2006 13:56 (CET)Reageren

Graag gedaan! Als ik tijd heb wil ik eigenlijk best ff kijken en natuurlijk ook helpen. Misschien kan ik langskomen over 10 dagen als je het goed vindt. Meursault2004 28 jan 2006 14:16 (CET)Reageren

Ok als het zo zit. Laat mij anders weten als je nog andere vragen hebt! Meursault2004 28 jan 2006 14:49 (CET)Reageren

Ja zeker. Ik ben nog op mijn werk ... dus mag nu niet mailen. Stuur maar door! trouwens ik hoef eigenlijk niet mee naar beneden. Als je veel boeken hebt, kan je die eventueel ook mee naar boven nemen. Meursault2004 30 jan 2006 16:43 (CET)Reageren

Ik heb het al getranslitereerd. Het is voor mij koud kunstje hoor dus maak maar geen zorgen:

kaanggit déning Radèn Atmadiharja. Abdi dalem jajar panakawan Bedaya ing Kedhaton Ngayogyakarta of in het Nederlands: "geschreven door Raden Atmadiharja (Atmodihardjo = Nederlandse spelling), 'lage hofbediende' en 'volgeling' van de hofdanseressen in de Keraton te Yogyakarta." Conclusie: de schrijver heette Raden Atmadiharja. Wat zijn functie betreft mag je hem wat mij betreft zo laten. Het is een beetje moeilijk te vertalen ... Alhoewel, je kent misschien de term abdi dalem wel hé? Trouwens, je maakte één klein foutje. Maar verder ziet alles prima uit. Je hebt de goede letters gevonden :-) Groetjes Meursault2004 30 jan 2006 22:11 (CET)Reageren

Allahu Akhbar

[brontekst bewerken]

Waarom wil je dat mensen om hun mening geblokkeerd worden, Martijn? Dat "doen we" bij jou toch ook niet? Groeten, Torero 31 jan 2006 16:32 (CET)Reageren

Ik discrimineer niet, want ik maak onderscheid op variabele gronden. Discriminatie is onderscheid maken op invariante gronden. Maar als jij je beledigd voelde door mijn mening, dan vind ik dat jammer. Net zo jammer als dat ik het vind dat Nederlanders zich beledigd voelen door (weer) een moskee naast de deur. Het eerste is echter een woordelijke zaak, het tweede een daadwerkelijke. Choukran, Torero 31 jan 2006 16:40 (CET)Reageren

Je hebt wel vaak een gemis aan nuance, als ik zo vrij mag zijn. Bij de Arabisch-Europese Liga kun je je opmerking legitimeren aan de hand van het gedrag vann Abou Jahjah, maar niet aan dat van Mohammed Cheppih, of ken je die twee niet eens (uit elkaar houden)? Verrekijkertot overleg bereid 31 jan 2006 16:43 (CET)Reageren

De enige

[brontekst bewerken]

De enige mod die wel had durven ingrijpen is helaas zijn knopjes kwijt. Wae®thtm©2006 | overleg 31 jan 2006 16:48 (CET)Reageren

Waerth, dat komt vooral omdat je je eigen positie eraan vast knoopte, die ook niet geheel schoon overal van was. Want op zich was ik het met je eens. Maar ook mij blokkeerde je ooit langdurig, terwijl (echt) met wat tact je me echt aan je kant had gekregen, ook vanwege die foto op mijn overlegpagina. Tact is waarmee je het in de Benelux redt! Ik ben blij dat je langzamerhand weer terug keert. Verrekijkertot overleg bereid 31 jan 2006 16:58 (CET)Reageren

Waerth: bedankt voor je steun.
Verrekijker: Ook bedankt maar laten we geen oude koeien uit de sloot gaan halen.
Martijn 31 jan 2006 18:09 (CET)Reageren

Excuses, maar destijds kon je dit met geen mogelijkheid bespreken. Verrekijkertot overleg bereid 31 jan 2006 18:22 (CET)Reageren

Blokkade

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn,

Tijdens de stemming kan wel degelijk gewoon geblokkeerd worden, maar het probleem is JUIST dat er nogal onduidelijkheid is over wanneer aangemelde gebruikers nou wel en niet geblokkeerd zouden móéten worden. Om deze knoop door te hakken, is er na lang beraad zeer recentelijk besloten om een aantal voorstellen voor te dragen en daarover een beslissing te nemen. Omdat ook jij tegen het punt van "wanneer wel en wanneer niet blokkeren" aan bent gelopen, is het zéker voor jou interessant om mee te denken hoe zoiets in de toekomst nou gedaan zou moeten worden. Ik zou - als ik jou was - deze kans met beide handen aangrijpen om mee te beslissen in deze kwestie, voor we straks aan iets vastzitten wat jij liever anders had gezien.

Ik zou het daarom tof vinden als je meestemde.

Groetjes, Sietske Reageren? 31 jan 2006 18:18 (CET)Reageren

Sietske, ik heb al lang gestemd... Maar bedankt voor de tip ;-) Groet, Martijnøvęrłēg 31 jan 2006 18:26 (CET)Reageren
Je hebt gestemd op een beleid dat blokkades voor dit soort zaken niet toestaat Martijn .... ironisch genoeg. Wae®thtm©2006 | overleg 31 jan 2006 18:30 (CET)Reageren
@Waerth: Daar ben ik het niet helemaal mee eens. Mijn stem blijft voorlopig zoals-ie is (=ze zijn...stomme procedure...;-) Martijnøvęrłēg 31 jan 2006 18:37 (CET)Reageren
Tja lees de procedure nog eens. Geen blokkade voor dat soort gedrag op overleg staat er echt. Wae®thtm©2006 | overleg 1 feb 2006 13:41 (CET)Reageren
Nee, er staat dat "Zelfstandig blokkeren van geregistreerde gebruikers" in dat soort gevallen niet is toegestaan. Dat is wat anders. Martijn 1 feb 2006 13:56 (CET)Reageren

Javaans en Surakarta

[brontekst bewerken]

Je hebt de twee letters verwisseld die erg op elkaar lijken ... Verder is er ook iets anders aan de hand met de spelling Yogyakarta in het Javaans schrift. Deze plaatsnaam wordt namelijk in jouw boek als Ngayudhyakarta gespeld. Ik zal ook een plaatje maken om het te verduidelijken!

Wat Surakarta betreft is de officiële de naam van deze gemeente (kotamadya of kota otonom) Kota Surakarta. Solo is namelijk de officieuze naam. Je kan het vergelijken met 's-Gravenhage en Den Haag of 's-Hertogenbosch en Den Bosch. Maar Surakarta is ook de naam van het koninkrijk Surakarta dat geleid wordt door een Sunan (in het Javaans of Indonesisch: Kasunanan Surakarta). Het woord sunan is afkomstig van het woord susuhunan wat "hij die de hulde (=sembah) ontvangt". Abdi dalem is eigenlijk een soort hofdienaar of lakei. Meursault2004 31 jan 2006 22:25 (CET)Reageren

Wikipedia:Mededelingenbord voor aan Indonesië gerelateerde onderwerpen

[brontekst bewerken]

Hallo, mag ik je uitnodigen deel te nemen aan: Wikipedia:Mededelingenbord voor aan Indonesië gerelateerde onderwerpen. Dit zodat overleg dat nu vaak nog van gebruiker tot gebruiker plaatsvind op gebruikersoverlegpagina's te centraliseren en dingen beter op elkaar af te stemmen en er meerdere geïnteresseerden mbt het onderwerp bij te betrekken? Wae®thtm©2006 | overleg 1 feb 2006 17:38 (CET)Reageren

Portaal islam

[brontekst bewerken]

Leuk dat je me komt helpen. Met de layout lukt het nog niet zo, er zitten een paar vreemde verspringingen in die ik niet weg krijg. (Ik heb de structuur van het portaal christendom gekopieerd.) Maar dat is van later zorg. Eerste maar alle links erin zetten en verbindende teksten schrijven. Ik heb nog gekeken naar de Engelse en de Duitse portalen, maar dat zijn voornamelijk thematisch gegroepeerde lijsten met artikelen. Maar ik vind de structuur van het christendomportaal vriendelijker.Er staat wel erg veel op. Daar kunnen wij nog niet aan tippen. We kunnen er natuurlijk wel inspiratie opdoen voor nieuwe artikelen, hoewel ik een tegenstander ben van klakkeloos vertalen.--Abubakker 4 feb 2006 00:17 (CET)Reageren

Artikelnaam omstreden

[brontekst bewerken]

Hallo Revo en Martijn, zouden jullie even naar Overleg:Lijst van bekende Indonesiëkundigen willen kijken? Bessel Dekker 5 feb 2006 00:03 (CET) Opgelost. Bessel Dekker 5 feb 2006 03:28 (CET)Reageren

Sirsak / Durian Belanda

[brontekst bewerken]

Een zuurzak lijkt wel inderdaad op een doerian. Deze vrucht behoort waarschijnlijk tot het-/dezelfe (?) soort, net zoals nangka. Maar deze term is op Java niet bekend. Althans ik weet het niet :-) Ik eet nauwelijks zuurzak. Mijn tante is overigens gek op. Even terugkomen op je vraag; dit moet je echter er niet van weerhouden om dat op te nemen in het lijstje van wist-u-datjes. Je kan b.v. de volgende zin schrijven: Wist u dat de zuurzak in delen van Indonesië enz. enz.? Meursault2004 10 feb 2006 13:55 (CET)Reageren

Maaf, ikut campur kalau boleh? Woordenboeken vermelden de uitdrukking niet, en mijn personal native speaker uit Yogya had er ook nooit van gehoord. Bessel Dekker 11 feb 2006 00:54 (CET)Reageren
In Oost Indonesië wordt de zuurzak vaak Durian Belanda genoemd omdat-ie wit van binnen is (ikzelf ben geloof ik rood en roze van binnen, maar dat terzijde). Maar in West Indonesië heb ik de term ook nog nooit gehoord. Het zal wel geen standaard Indonesisch zijn. --Pvanvelzen 12 apr 2007 17:14 (CEST)Reageren

Revert Jeroen Bosch

[brontekst bewerken]

Hoi collega, wil je nog even naar de gevolgen van deze revert kijken? Er staat nu dat de beweging van de Cartharen "werd opgedoekt". Dat vind ik eerlijk gezegd een weinig corecte formulering: het klink als "leuk", terwijl het toch ging om een keiharde vervolging van mensen die toevallig een ander geloof hadden, tot aan brandstapels toe. Groetjes, MartinD 15 feb 2006 14:29 (CET)Reageren

Overkomt mij ook wel eens! MartinD 15 feb 2006 14:34 (CET)Reageren

Ook hallo

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn, dank je, gezellig is het hier, jullie zijn erg aktief. Waar ik kan probeer ik een steentje bij te dragen vanuit de verhalen die ik vroeger thuis opving. Misschien kan ik ook nog meer foto's opdiepen van een aantal van die bekende Indonesiëkundigen. Groet, Lestari 15 feb 2006 14:30 (CET)Reageren

HFC Haarlem

[brontekst bewerken]

Je heb de laatste dagen een aantal maal met me meegekeken op de HFC Haarlem "wik" Daar heb je de naam van de club steeds terug gezet. Persoonlijk denk ik dat je gelijk heb (ik weet het wel zeker) Maar grafisch ziet de verkorte naam er beter uit. In plaats daarvan heb ik de hele naam in de openingszin geplaatst.

Mutje (Serge)MUTJE 16 feb 2006 08:14 (CET)Reageren

Portaal:Indonesië

[brontekst bewerken]

Bedankt voor je stem. Het portaal Indonesië is nu het nieuwe portaal van de week. Stemmen voor het volgende portaal van de week kan hier, een portaal aanmelden kan hier. Mig de Jong 17 feb 2006 20:21 (CET)Reageren

Adatrecht

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn, Ik kwam dit artikel [1] tegen. Misschien iets voor Van Vollenhoven? Nadelen zijn wel: het gaat over de periode na zijn tijd, en is op zijn beurt natuurlijk alweer gedateerd. Beetje hapsnap dus; desgewenst direct in de prullenbak ermee. Vriendelijke groet, Bessel Dekker 21 feb 2006 02:52 (CET)Reageren

Nog even dit, Martijn (en ook hier moet je maar beslissen of het rechtstreeks de prullenbak in kan): het boek over Van Vollenhoven dat ik vanmiddag bedoelde, was: Henriëtte L.T. de Beaufort: Cornelis van Vollenhoven 1874—1933, Haarlem (Tjeenk Willink) 1954. Vooral veel over privéleven en de Utrecht-controverse.

Over zijn werk is informatief: Mr. F.D.E van Ossenbruggen, "Prof. Mr. Cornelis van Vollenhoven als ontdekker van het adatrecht" in H.J.M. Maier en A. Teeuw (red.): Honderd jaar studie van Indonesië 1850—1950, Den Haag (Smits) 1976. Dat laatste schijnt een herdruk te zijn van BKI 90[1933]:I-XLI (vreemd, romeinse paginering?).

Vriendelijke groet, kepada istri juga, Bessel Dekker 23 feb 2006 23:45 (CET)Reageren

P.S. Ik ben zo vrij geweest Rita van je te "lenen" voor mijn eigen gebruikerspagina. Bessel Dekker 24 feb 2006 00:14 (CET)Reageren

Dank

[brontekst bewerken]

HAHAHAHA. Een waarschuwing waardoor de gebruikersboxen sneller te vinden zijn. Buikpijn van het lachen! Verrekijkertot overleg bereid 23 feb 2006 19:16 (CET)Reageren

Nuweg

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn,

Ik zag je opmerkingen over terdege op de verwijderlijst. "Nuweg" wordt op wikipedia gebruikt voor artikelen die werkelijk onzin zijn, gevuld met schuttingtaal, gescheld of een puber die een pagina over zichzelf schrijft. In ieder ander geval waar er mogelijkerwijs nog de kans bestaat dat de aanwezige tekst uitgroeit tot een aardig artikel, maar de aanwezige tekst eigenlijk niet veel soeps is, volstaat een "weg"-nominatie. Er kan in twee weken nog veel gebeuren, en er zijn best mensen op wikipedia die - zoals ik - de verwijderlijst af en toe eens doorlopen om te kijken of er nog een interessante titel tussen staat die leuk is om te verbeteren of aan te vullen. "wiu" kun je gebruiken als de inhoud al wel veelbelovend is, maar er toch nog een hoop aan het artikel moet gebeuren, wil het behouden worden.

Een tweetal voorbeelden van "weg" ter illustratie:

De originele versie van terdege was te beschouwen als van hetzelfde laken een pak: "weg" dus. Overigens ben ik van mening dat het artikel intussen gewoon kan blijven.

Groetjes, Sietske Reageren? 1 mrt 2006 15:36 (CET)Reageren

< noinclude >

[brontekst bewerken]

Beste, ik zag dat je op Sjabloon:INA en Sjabloon:IndonesischeProvincies de < noinclude < -tags wat mooier zette. Dit had echter als negatief effect dat deze ook werden toegevoegd aan elke pagina die deze sjablonen gebruikt, waardoor er opeens dingen op andere lijnen begonnen te staan en zo. Dit kan je voorkomen door de begintag exact achter de inhoud van het sjabloon te zetten, zonder regeleinde of open lijn erachter, anders zal die ook tot het sjabloon behoren, en niet tot de tags. 't is maar een weetje, maar het helpt wel bij zoeken naar rare opmaak en zo. Mvg, --Tuvic 1 mrt 2006 22:00 (CET)Reageren

Wapens Indonesische gemeenten

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn, ik denk dat er dezelfde regels gelden voor Indonesische gemeente wapens als voor alle andere gemeente wapens. Zelf ben ik geen juridisch expert maar ik heb de mededeling ook van iemand te horen gekregen dat afbeeldingen van de Indonesische overheid vrij te gebruiken zijn mits niet het tegenovergestelde wordt gezegd.

Ik citeer de tekst nog maar een keer:

Tidak dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta:
Pengumuman dan/atau Perbanyakan segala sesuatu yang diumumkan dan/atau diperbanyak oleh atau atas nama Pemerintah, kecuali apabila Hak Cipta itu dinyatakan dilindungi, baik dengan peraturan perundang-undangan maupun dengan pernyataan pada Ciptaan itu sendiri atau ketika Ciptaan itu diumumkan dan/atau diperbanyak.

Het is natuurlijk mooier om de afbeeldingen naar de commons te uploaden, maar dat weet ik niet zeker of ze onder GFDL vallen. Ik denk dat het veiliger is om ze voorlopig gewoon naar de nl: te uploaden. Groetjes! Meursault2004 14 mrt 2006 23:48 (CET)Reageren

Ik denk dat die wapens wel onder vallen. Anders kan je de Garuda Pancasila niet gebruiken. Principieel is er geen verschil tussen het staatswapen van Indonesië en de gemeentewapens. Verder zijn sommige wapens al meer dan 50 jaar oud. Kunstwerken worden in Indonesië namelijk maar 50 jaar auteursrechtelijk beschermd. Verder hebben wij toch geen problemen met gemeentewapens uit andere landen waar Romeins recht van toepassing is zoals Duitsland, België en andere landen. Maar als je niet zeker bent, ben ik wel bereid om deze wapens te uploaden. Voor de zekerheid zal ik deze vraag stellen aan onze jurist bij de Indonesische Wikipedia. Meursault2004 15 mrt 2006 14:06 (CET)Reageren

Ja de Indonesische wikipediaan heeft mij dit gegeven. Ik weet niet of wij wat mee kunnen ...

Pasal 14 (uu19 2002)

Tidak dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta:

a. Pengumuman dan/atau Perbanyakan 'lambang Negara dan lagu kebangsaan menurut sifatnya yang asli;
b. Pengumuman dan/atau Perbanyakan segala sesuatu yang diumumkan dan/atau diperbanyak oleh atau atas nama Pemerintah, kecuali apabila Hak Cipta itu dinyatakan dilindungi, baik dengan peraturan perundang-undangan maupun dengan pernyataan pada Ciptaan itu sendiri atau ketika Ciptaan itu diumumkan dan/atau diperbanyak; atau
c. Pengambilan berita aktual baik seluruhnya maupun sebagian dari kantor berita, Lembaga Penyiaran, dan surat kabar atau sumber sejenis lain, dengan ketentuan sumbernya harus disebutkan secara lengkap.

Verder worden Indonesische gemeentewapens ook vaak gebruikt in publicaties. Dus dat mag wel. Ik denk dat wij een nieuwe licentie tag nodig hebben. Meursault2004 16 mrt 2006 15:55 (CET)Reageren

Bij deze:

Limapuluhkoto

Meursault2004 16 mrt 2006 16:59 (CET)Reageren

Opboksen

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn, laat je niet op je kop zitten hoor! Je bijdragen worden (in elk geval door mij) met (positieve) interesse gevolgd. Sietske Reageren? 17 mrt 2006 17:01 (CET)Reageren

Ik ga een blockprocedure tegen hem starten. Je hulp aan het samenstellen van het dossier wordt op prijs gesteld. Gebruiker:Waerth/Dossier_Torero Wae®thtm©2006 | overleg 17 mrt 2006 17:34 (CET)Reageren
@Sietske: bedankt voor je support... Ik ben in ieder geval niet weg, hoor.
@Waerth: je hebt volgens mij alles al wel... Martijn [бəгЬıĉąяå] 17 mrt 2006 18:38 (CET)Reageren
Martijn, ik kan Sietske maar bijtreden... geef vooral niet op en lever verder je nuttige bijdragen. Ik denk trouwens dat ook Torero je bijdragen met positieve interesse volgt, alleen is hij verre van tactisch en diplomatisch in zijn taalgebruik :s Probeer daar voorbij te kijken en doe voort zoals je bezig bent. Als ik dit [2] zie, zie ik actieve een gebruiker die we niet willen missen ;-) --LimoWreck 18 mrt 2006 01:06 (CET)Reageren
Martijn, ik neem inmiddels aan dat je op Wikipedia blijft - gelukkig - maar wil je a.u.b. ook Islam-artikelen blijven schrijven? Neem evt. voor kortere of langere tijd een Wiki-break op dat punt, maar wil je niet weggaan? Er is zo'n behoefte aan toegankelijke kennis op dat gebied, we kunnen daar niemand bij missen. Microscoop 22 mrt 2006 15:27 (CET)Reageren


Welverdiende bloem voor Martijn

Hallo Martijn; dit is dus even een dip! Je weet even goed als ik dat strijd ook een component heeft van innerlijke strijd - het roda blijft draaien, begitu diatas begitu dibawah... dan diatas lagi lho! Kop op! Je doet veel, dat wat je doet is solide en vormt een werkelijke en bijzonder gewaardeerde bijdrage tot de wiki. Bovendien ben je een collegiaal medewerker, met wie het goed samenwerken is, en die steeds open staat voor overleg. Ik hoop dat je je in de onvermijdelijke conflicten niet laat meeslepen; dat is maar al te gemakkelijk, maar je bent meer waard. Biar aja, en probeer een beetje masa bodoh ya. (Een Nederlandse kennis, naar Bandung geëmigreerd, was bij dat advies ooit zeer verontwaardigd: ze dacht dat men haar "masih bodoh" vond .) Serieus: pakai santai dan jaga harga diri! Vriendelijke en oprechte groet (kpd keduanya!), Bessel Dekker 18 mrt 2006 05:25 (CET)Reageren

Beste Martijn, Bahwa Martijn masih tetap hadir di wiki sudah kumengerti: jangan salah paham ya! Tetapi maksud saya hanya itu: dalam masalah yang sekarang, jangan masuk hati juga. Salam kepada Martijn dan istri, Bessel Dekker 18 mrt 2006 13:26 (CET)Reageren

Beste Martijn, ik schrik een beetje. Ik zag op de overlegpagina van Microscoop dat je 'het niet meer doet', ik begrijp hieruit islamartikelen schrijven. Dat is juist een van de dingen waar je goed in bent. Je hebt een evenwichtige manier van schrijven, vanuit een religieuze visie, maar met gevoel hoe je het 'neutraal' moet verwoorden. Looi doet het aardig, maar treft vaak de juiste toon niet, is te snel beledigd als iets niet duidelijk vanuit een religieuze invalshoek wordt belicht. Ik kan je echt niet missen. Doe het wat rustiger aan, maar blijf alsjeblieft doorgaan. Je kent toch het begrip sabr/sabar? Abubakker 22 mrt 2006 21:19 (CET)Reageren

Ik begrijp het wel hoor, ik heb dit ook regelmatig.Abubakker 23 mrt 2006 09:14 (CET)Reageren

Arabisch

[brontekst bewerken]

Beste Martijn, zou je willen meedenken over de vraag of we bij het schrijven van Arabische woorden oe of u moeten gebruiken? Zie oe of u Abubakker 17 mrt 2006 19:42 (CET)Reageren

Nog een keer de gemeentewapens van Indonesië

[brontekst bewerken]

Hé Martijn, ik denk dat je de volgende licentietag dient te gebruiken {{wapen}}: {{wapen}}

Groetjes! Meursault2004 19 mrt 2006 22:25 (CET)Reageren

Kaarten

[brontekst bewerken]

Ik heb de kaart van Mataram gewoon gemaakt met Paint Shop Pro V. 3.12, een shareware programma dat al meer dan 10 jaar oud is ... :-) Maar ik deed er misschien wel drie dagen over. Ik heb de kaart nagetekend van het boek en toen bewerkt en zelf ingekleurd. Mijn voorbeeld is deze afbeelding. Deze had vorig jaar bij de Wikimania 2005 Frankfurt gewonnen als de beste kaart op de Wikipedia. Die kaart van jou is overigens makkelijk te bewerken hoor omdar de resolutie al behoorlijk hoog is. Een advies: als het kan moet je MS-Paint niet gebruiken. Meursault2004 20 mrt 2006 11:04 (CET)Reageren

Scanner? Haha dit woord is taboe op de (Nederlandse) Wikipedia :-) Ik heb de afbeelding overgetrokken en daarna in de computer ingevoerd. Maar goed ik geef toe, wij hebben thuis een scanner :-) Trouwens als je kaarten uit boeken scant, krijg je meestal matige resultaten. Meursault2004 20 mrt 2006 12:48 (CET)Reageren
En vergeet niet om je kaart op te slaan onder het Portable Network Graphic bestandsformaat! Meursault2004 20 mrt 2006 13:00 (CET)Reageren

Nee overgetekend op papier en dan middels een scanner ingevoerd. Maar dit hoeft niet. Als je een beetje handig bent met de muis, dan kan je dit ook doen met een muis. Dat heb ik namelijk eerder gedaan. Verder moet je alleen de tekening in grote lijnen inscannen, tenminste als je over een scanner beschikt, de kleine details moet je aanbrengen met het programma. Of je neemt een bestaande afbeelding en bewerkt deze. Ik weet dat het niet toegestaan is om afbeeldingen te bewerken. In dat geval neem je een PD of GFDL bestand. Anders neem je alleen de grote lijnen van de afbeelding over en de details vul je zelf in. Meursault2004 20 mrt 2006 16:41 (CET)Reageren

Wiki-pauze ?!

[brontekst bewerken]

Ik meen te begrijpen, dat je een Wiki-pauze wilt nemen. Als dat zo is, wens ik je daar heel veel genoegen mee. Het wordt buiten nu toch echt lente, dus hopelijk heb je de tijd en de gelegenheid om je eens lekker met andere dingen bezig te houden.
Mocht je een middagje Utrecht willen 'doen' en het leuk vinden om iets af te spreken - er zijn genoeg andere gespreksonderwerpen dan Wikipedia - dan lees ik het wel, het e-mail formulier staat daarvoor ter beschikking. Nogmaals hartelijke groeten, salaam! Microscoop 23 mrt 2006 15:59 (CET)Reageren

Minta pamit

[brontekst bewerken]

Kepada teman-teman Revo dan Martijn,

Akhir-akhir ini, saya sudah kurang aktif didalam aktivitas tentang Indonesia. Maaf: itu hanya karena ada kegiatan yang lain. Dan sekarang semua menjadi panas lagi, terutamanya di warung kopi. Maka dari itu, saya mau libur untuk sementara, tanpa pamit kepada semua; itu tak usah diumumkan. Tapi saya ingin ucapkan Banyak Terima Kasih kepada Revo dan Martijn atas samakerja yang baik sekali sampai sekarang. Dengan hormat, Bessel Dekker 27 mrt 2006 12:09 (CEST)Reageren

Munir

[brontekst bewerken]

Kijk maar eens naar Munir Said Thalib, misschien kan je mijn vertaling verbeteren. Ik heb gebruik gemaakt van je vertaling :-) Meursault2004 11 apr 2006 23:14 (CEST)Reageren

Gedachtegoed vind ik een mooie vertaling en past perfect in de context! Maar de rest van de zin (en de paragraaf misschien) dient wel een beetje te worden aangepast. Meursault2004 12 apr 2006 14:37 (CEST)Reageren
Ik heb het gedeelte weer aangepast. Misschien klinkt het nu goed? Meursault2004 12 apr 2006 15:29 (CEST)Reageren

Vandalisme en plagiaat bestrijden

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn,

Een semi-persoonlijk oproepje aan jou om te vragen of je het leuk vindt om mee te helpen met het bestrijden van vandalisme. Ik heb namelijk het gevoel dat bij veel relatief nieuwe wikipedianen een beetje "koud-water-vrees" is, omdat ze bang zijn dat het moeilijk of vervelend is om mee te helpen met het nalopen van anonieme wijzigingen. Schroom echter vooral niet om het te proberen! Het nalopen van artikelen op vandalisme (onjuiste informatie toevoegen of pagina's vernielen) en plagiaat (geplaatste teksten die letterlijk op een andere website te vinden zijn) verbreedt je kennis en houdt de kwaliteit van wikipedia op peil.

Kom je er niet goed uit hoe het werkt, vraag het me dan gerust!

Groetjes, Sietske Reageren? / Heb je vandaag al vandalisme bestreden? 19 apr 2006 11:15 (CEST)Reageren


Ps.: Mocht je nou allang weten hoe vandalismebestrijding werkt, en verbaasd zijn dat ik je dit berichtje stuur, dan kun je dit berichtje met een zelfvoldane glimlach terzijde leggen

Plaatje

[brontekst bewerken]

Sorry, maar ik snap niet echt waarom u mijn plaatje hebt verwijderd.

Noa

Ok.
En ja, ik heb het van een site gekopieërd.
Wat moet ik doen dat als ik een plaatje üpload dat het plaatje dan blijft.
Noa 19 apr 2006 20:49 (CEST)Reageren

Auteursrecht

[brontekst bewerken]

Ok. Maar waar kan ik dan plaatjes vinden zonder auteursrecht. Want ik heb dit plaatje gewoon van www.jetix.nl gekopieërd. Ik zou graag plaatjes bij Wikipedia kunnen toevoegen. Groet, Noa Noa 19 apr 2006 21:00 (CEST)Reageren

Zonder auteursrecht

[brontekst bewerken]

Ik heb nu volgens mij een plaatje gevonden van Jacob Dubbel zonder auteursrecht. Ik zet het plaatje alvast op het artikel: Jacob Dubbel , dan kan je even kijken. Als er alsnog auteursrecht op zit kan je hem gewoon verwijderen.

Noa Noa 19 apr 2006 21:39 (CEST)Reageren

Office Space

[brontekst bewerken]

Dag Martijn,

Het viel mij uiteraard op dat in deze wiki de 'bewerk' link verkeerd werd geplaatst. Ik heb er echter niet bij stilgestaan dat dit probleem valt te verhelpen door een afbeelding gewoonweg te verplaatsen. Dank voor de wijziging. Maarten 19 apr 2006 21:41 (CEST)Reageren

Overleg sietske

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn,

n.a.v. je bericht op de pagina van Sietske: Ik had gewoon op nieuw bericht (' ') gedrukt en mijn bericht toegevoegd (dacht ik), dus hoe het kan dat jouw bericht daarbij sneuvelde weet ik niet... Pipo 20 apr 2006 10:14 (CEST)Reageren

Trouwens ik zag dat je zelf ook een deel van mijn bericht op Sietskes overleg hebt verwijderd. Pipo 20 apr 2006 10:19 (CEST)Reageren
Martijn, het is een bug, heb ik ontdekt. Dus geen schuld bij mij of Pediant wat dat betreft. Pipo 20 apr 2006 10:32 (CEST)Reageren
Ik heb intussen alles kunnen lezen. Voorlopig mijn overlegpagina maar met rust laten vrees ik... :-) Sorry trouwens dat ik jou als oude rot beledigd heb door je voor jonkie uit te maken... :-) Ik heb niet naar de daadwerkelijke ancienniteit van de verschillende gebruikers gekeken, en mijn vandalismebom uitgestrooid over mensen waarvan ik het vermoeden had dat ze "jonger" waren dan ik en misschien niet wisten hoe het vandalismebestrijden werkte. Tot zover dus mijn toch-niet-zo-betrouwbare vrouwelijke intuïtie... :-) Een hele goeie dag nog gewenst! Groetjes, Sietske Reageren? / Heb je vandaag al vandalisme bestreden? 20 apr 2006 12:39 (CEST)Reageren

Santa Maria in Aracoeli

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn,

Ik heb een artikel aangemaakt over de Santa Maria in Aracoeli. Op school moesten we daar een werkstuk over schrijven, en ik vond het toen best wel moeilijk om info over deze kerk op internet te vinden. Daarom heb ik nu mijn stuk op wikipedia gezet, zodat anderen er misschien wat aan hebben. Maar waarom past mijn artikel nog niet binnen wikipedia? Wat moet ik er nog aan veranderen? Ik hoor het graag.

Groeten, Barbara

SVG

[brontekst bewerken]

Hoi, even over Afbeelding:Sumatra barat logo.svg, Een aantal dingen

  • Je hebt de tekst op de onderste banner mooi recht met de banner willen laten lopen, en daarom de elke letter afzonderlijk gedraaid. Je kan echter ook een tekst langs een lijn (path) laten lopen, dan doet Inkscape dit dus voor je! Selecteer daarvoor een tekst en een lijn (pad) en ga dan in het menu Text -> Put on Path.
  • Als je problemen hebt met het uiterlijk van een tekst, kan je ook de tekst selecteren en dan "Object to Path" doen. Het is dan niet meer te bewerken als tekst, alleen nog maar met de Node Editor, maar je weet wel zeker dat het op de goede plek komt. Doe dit alleen in nood, want een tekening is dan niet meer te vertalen. Voor een wapen is het echter goed te doen.
  • Kijk ook eens op Gebruiker:IIVQ/SVGclub, daar probeer ik een soort van "forum" op te zetten over SVG.

Verder: Erg mooie tekening en ik geloof er niets van dat dit je eerste poging in Inkscape is! (of je bent al ervaren tekenaar in iets anders.) Petje af!

IIVQ 7 mei 2006 20:11 (CEST)Reageren

Payola

[brontekst bewerken]

Onze Wikipedia heeft dat item al sinds oktober 2005. Verrekijker'praatjes? 11 mei 2006 02:02 (CEST)Reageren

ZOA

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn,

Perlu bahwa saya mengakui: sudah kuganti kalimat yang pertama ttg Indonesia sedikit, menjadi seperti yang berikut:

Indonesië is een republiek, bestaande uit een groot eilandengebied in Zuidoost-Azië. Het ligt tussen het Zuidoost-aziatische vasteland en Australië, en tussen de Indische en Grote of Stille Oceaan.

Kalau Martijn setuju, ya hore! Kalau tidak setuju, tolong direvert ("direper"?)

Salam, Bessel Dekker 19 mei 2006 16:11 (CEST)Reageren

Payakumbuh

[brontekst bewerken]

Hey Martijn, ik zie dat je veel bezig geweest bent :-) De externe link bij Payakumbuh werkt niet. Meursault2004 21 mei 2006 16:31 (CEST)Reageren

Sjabloon

[brontekst bewerken]

(kopje door Martijn 10 aug 2006 13:51 (CEST) ingevoegd voor de leesbaarheid)
Nu hebben we één lelijk sjabloon minder om ons zorgen om te maken http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciaal:Whatlinkshere&target=Sjabloon/Ziedp
Hartelijke groet, Ilse@ 3 jun 2006 14:45 (CEST)Reageren

Agam en Padang

[brontekst bewerken]

Ik zal de zie artikel-sjablonen weghalen: Je gebruikt op mijn overlegpagina de termen Agams en Padangs, laten we die betere namen dan gebruiken voor de dialecten. C&T 3 jun 2006 17:34 (CEST)Reageren

Daar kan ik je moeilijk in volgen. Uiteraard worden ze op de pagina over het Minangkabaus het eerste genoemd, maar nieuwe artikelen over de dialecten, die mag iedereen toch schrijven vind ik. En het eerste punt: Dat kan je toch net zo goed zeggen van Antwerps, Moskous, ... C&T 3 jun 2006 19:14 (CEST)Reageren
Oké, laten we het nu gewoon zou houden. Artikelen erover moet je van mij nog niet zo snel verwachten, maar je hebt nu toch de sjabloontjes weg. C&T 3 jun 2006 20:38 (CEST)Reageren

Verzoek om redactionele assistentie

[brontekst bewerken]

Aan een aantal vertrouwde collega's,

Voor een nieuw, zojuist door mij aangemaakt artikel zou ik uw kritische lezing en verbeteringen zeer op prijs stellen. Het is weliswaar een onderwerp dat mijn interesse heeft, maar waarvan ik, naar ik vrees, toch te weinig verstand heb. Zoek het hier. Bij voorbaat dank, Bessel Dekker 3 jun 2006 18:11 (CEST)Reageren

Indo

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn, ik antwoord maar even hier. Ik ben zelf zo'n "mix van na de onafhankelijkheid" (Javaanse moeder, Nederlandse vader). Ik heb mezelf van kleins af aan altijd nadrukkelijk "half-Indonesisch" genoemd, niet "Indisch". Ook zij die zichzelf nadrukkelijk wel als Indo zien, blijken mensen als ik als niet-Indo te zien. Dat lees ik op Indo-discussiesites. Aan de andere kant hebben we genetisch, qua gedrag en qua eetgewoonten natuurlijk de nodige overeenkomsten ;-) "Derden" gooien e.e.a. vrijwel altijd op één hoop. En inderdaad las ik laatst ook ergens dat mengelmoezen met bijv Australisch bloed ook het woord Indo gebruiken; wellicht is de connotatie voor hen anders. Beste titel voor de pagina is geloof ik inderdaad Indo. Zal ik dat eens omzetten.. Vriendelijke groeten, Lestari 17 jun 2006 19:44 (CEST)Reageren

ik heb 't omgezet en de hedendaagse mix toegevoegd op de doorverwijspagina. Groetjes Lestari 17 jun 2006 20:21 (CEST)Reageren
ik zit ff te denken over wat je net schreef.. dan moet er eigenlijk een indo-doorverwijspagina komen en daaronder verschillende.. jee, laat het voorlopig maar zo. doet me denken aan de discussies rond het woord neger. of mijn irritatie als iemand het over "de allochtonen" heeft ;-) Lestari 17 jun 2006 22:43 (CEST)Reageren
:-) geen doos van Pandora, meer een doofpot (die van de vaderlandse geschiedschrijving en zo) en hoe daar op een zinnige manier wat dingetjes uit te lichten op zoiets als wikipedia.. Lestari 17 jun 2006 22:58 (CEST)Reageren

Tolong!

[brontekst bewerken]

Saya mau ucapkan Selamatat libur terlibih dahulu, baik kepada Sherly, Martijn dan Atta! Semoga nikmatiiiiiiii!

Kalau Martijn (pernah) pulang, ada satu permintaan: tolong diperhatikan percakapan di OP saya ([[http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:BesselDekker#Vraagje}}). Ada kolega yang ingin tahu tentang mesjid-2 Indonesia di Belanda. Saya berhasil menjelaskan sejarah, tetapi tentang keadaan/suasana yang sekarang, saya kurang tahu.

Kolega Rosalien tinggal di Maghrib, dan ternyata penuh perhatian tentang hal-hal islami.

Salam hangat, Bessel Dekker 15 jul 2006 14:40 (CEST)Reageren

Suara!

[brontekst bewerken]

Aan Martijn en Revo,

Beste vrienden, iemand heeft een artikel over Prapat aangemaakt, maar het is op de verwijderlijst terecht gekomen. Dat kan natuurlijk niet! Ik heb het artikel aangevuld, en doe een beroep op jullie om vóór behoud te stemmen! [3] Dank en vriendelijke groeten, Bessel Dekker 23 jul 2006 15:51 (CEST)Reageren

P.S. Bedankt voor je info over de moskee (op mijn OP). Bessel Dekker 23 jul 2006 15:51 (CEST)Reageren

Roze spelling

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn. In De Kroeg heb 'k nog eens gereageerd op je voorstel om te stemmen over de spelling van het Groene Boekje of de roze, oker dan wel smurfenblauwe spelling. Ik heb je smiley wel gezien en m'n reactie is beslist niet zo giftig bedoeld als ze voor sommigen zal overkomen ;-) Groeten, Dolledre overleg 31 jul 2006 19:15 (CEST)Reageren

Terima kasih!

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn, welkom terug! Verder mijn dank voor je felicitatie! Misschien kunnen wij nogmaals ontmoeten in real life en berpesta pora lagi!Meursault2004 3 aug 2006 15:12 (CEST)Reageren

Onterechte blokkeringen

[brontekst bewerken]

In onze richtlijnen is nergens voorzien dat je iemand - die geen ingelogd vandaal is - zomaar een maand kan blokkeren. Dat geldt óók voor Bartjes, Torero's, Verrekijkers, etc. Een status quo (na ingrijpen van moderatoren die 75% vertrouwen genoten) - heb je gratis. Wil je in individuele gevallen iets veranderen, kan je de opinies verzamelen via een peiling waar je slechts een makkelijke 50% 1 stemmen nodig hebt, om het tij te keren. Wil je iets structureels aan een nieuw blokkeerbeleid bijdragen, ben je erg welkom op m'n overleg. Op 20 augustus mag er zelfs opnieuw over worden gestemd. Oeverloos, doelloos blijven emmeren, is even uitdagend als efficiënt; wees een vent, en haal mee die 55%.

PS: Belachelijke leuze, maar ik probeer alleen wat beweging in deze wiki te krijgen. Groeten, Dolledre 13 aug 2006 05:50 (CEST)Reageren

Laat ik een bang vermoeden krijgen waarom ik ben overgeslagen bij deze oproep? <Knipoog> Mij moeten ze ook altijd hebben ... :( </Knipoog> Verrekijkerpraatjes? 13 aug 2006 23:04 (CEST)Reageren

Ik geef maar even hier antwoord:
@Dolledre: Bart is niet zomaar geblokkeerd, naar mijn mening. Ik heb de peiling gezien en gestemd. Over een nieuw blokkeerbeleid: we kunnen het natuurlijk altijd proberen...
@Verrekijker: Ik weet niet wat je precies bedoeld.
Martijn →!?← 14 aug 2006 07:29 (CEST)Reageren

Naguib hoe?

[brontekst bewerken]

Hoi Martijn,

Je weet vast veel van Arabisch, maar wat je hebt toegevoegd bij Naguib Mahfouz is niet echt leesbaar (Nağīb Maḥfūẓ), zou je daar nog eens naar willen kijken? Met vriendelijke groet, - Aiko 30 aug 2006 19:41 (CEST)Reageren

Op en: kan ik het lezen. Hier niet. - Aiko 30 aug 2006 23:23 (CEST)Reageren

Koran

[brontekst bewerken]

Hai Martijn, even storen? Is hier (vgl. Overleg gebruiker:BesselDekker#Koran) niet iets geks aan de hand? Vriendelijke groetjes, Bessel Dekker 4 sep 2006 03:11 (CEST)Reageren

Pusat Bahasa

[brontekst bewerken]

Hé ik heb je link over de Pusat Bahasa m.b.t. de edit van Hayabusa future gecontroleerd. Maar er bestaat een kans dat deze site al jaren niet meer geüpdated is.

Kan je verder iets voor mij doen. Het schijnt dat ik geciteerd word in een bepaald Wikipedia artikel op de id:. Alleen wordt mijn naam verkeerd gespeld :-)

Wil je misschien deze pagina's invullen? OK dank je en groetjes. Meursault2004 8 sep 2006 17:56 (CEST)Reageren

He dank je wel! Ik bedoelde deze pagina: id:Wikipedia:Daftar pengguna menurut lokasi. Als ik mijn eigen naam verbeter dan wordt dat gezien als ijdelheid of vanity :-) Al zit daar natuurlijk een kern van waarheid in ... Het was gezellig op woensdag! Dank nog voor de gastvrijheid. Wij hebben Waerth niet elke dag op bezoek. Ik heb overigens een foto van ons op de conferentie geüploaded op commons: Image:WaerthandMeursault2004.jpg. Meursault2004 8 sep 2006 19:38 (CEST)Reageren
Jaja mijn naam wordt nu goed gespeld dank je wel nogmaals! Nee je hebt het goed begrepen. Ik kreeg een bloemetje van Bart Versieck (zie: http://nl.wikimedia.org/wiki/Gebruiker:Meursault2004). Meursault2004 8 sep 2006 19:45 (CEST)Reageren

Image

[brontekst bewerken]

Wow! your West Sumatera coa is fantastic. Borgx 11 sep 2006 01:32 (CEST)Reageren

Terima kasih sudah membantu membuatkan lambang daerah di Indonesia. Apakah Anda menggunakan Inkscape? borgx (talk) 11 sep 2006 12:06 (CEST)Reageren

Foto

[brontekst bewerken]

Bedankt voor het uploaden van de foto! Maar het lijkt wel of wij zowat de enige zijn die (mini) wikimeeting organiseren ... Nou ja dat is niet erg.

Ook een mooie afbeelding trouwens van het wapen van West Sumatra! Ik heb Inkscape ook al gedownload maar ik vind het nogal ingewikkeld. Verder is mijn computer waarschijnlijk een beetje te traag. Mijn computer van mijn zusje is sneller maar ik kan er niet vaak op. Nou ja ik zie wel :-) Meursault2004 12 sep 2006 08:45 (CEST)Reageren

Hartelijk dank. Leuke foto. Het was erg leuk jou en Meursault te ontmoeten. Volgende keer aan deze kant van de wereld ;) Wae®thtm©2006 | overleg 12 sep 2006 18:32 (CEST)Reageren

In het nieuws - Indonesie

[brontekst bewerken]

Is genomineerd voor verwijdering door Gebruiker:GidonB Vanwege een persoonlijke vete die hij heeft over In het nieuws - Israel. Stem voor behoud van deze en anderen: Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20060918

Puasa

[brontekst bewerken]

Beste Martijn,

Een tikje aan de late kant, maar hierbij wil ik jou en je familie van harte een gezegende vastenmaand toewensen! Vriendelijke groeten,

Bessel Dekker 24 sep 2006 17:41 (CEST)Reageren

Re: Can you tell me if this is Bahasa Indonesia?

[brontekst bewerken]

Hi Martijn

I asked Meursault and he answered:
Hello Martijn, borgx asked to answer your question regarding this song. You asked whether it is in Indonesian or Malay. Well Indonesian is a modern variant or lets say dialect of Malay. However this song is in a regional variant of Malay, I think it is in the so-called Ambon Malay, the Malay language spoken in Ambon, Molluccas. BTW I also speak Dutch :-) Cheers! Meursault2004 13:49, 25 Oktober 2006 (UTC) borgx (talk) 25 okt 2006 15:56 (CEST)Reageren

Wah sori kalau begitu. :) Lain kali saya tidak akan mempercayai pengguna anon lagi ;/ borgx (talk) 27 okt 2006 03:57 (CEST)Reageren

Geloof in de islam

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn,
Ik meen dat jij wel wat bekend bent met de islam. Zou je eens kunnen kijken naar mijn opmerking onder Overleg:Geloof#Geloof in de islam? (Ik heb dezelfde opmerking geplaatst op de overlegpagina van Looi). Johan Lont 10 nov 2006 11:37 (CET)Reageren

Takiyya

[brontekst bewerken]

Kun jij ook eens kijken naar Takiyya. Porcius blijft mijn zaken terugdraaien, terwijl ik probeer een zo neutraal mogelijk standpunt in te nemen en naslagwerken er bij te nemen. Ik vind zijn informatie niet terug en probeer het zoveel mogelijk te verwerken. Kun je s.v.p. kijken in hoeverre Porcius of ik verkeerde informatie gebruiken? Je kunt in de geschiedenis terugkijken wat er gebeurd is. Looi 16 nov 2006 00:05 (CET)Reageren

Groeten

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn hoe is het? Alles goeds? Lang niets gehoord. Op dit moment ben ik in Indonesië! Groetjes. Meursault2004 19 nov 2006 08:09 (CET)Reageren

Er waren/zijn problemen thuis met de bedienden. Zij willen binnenkort ontslag nemen ... Maar verder heb ik het reuze naar mijn zin. Op dit moment zit ik in een internet café te Solo. Oh ja we hebben een wikimeeting gehad lees het verslag op deze pagina! Meursault2004 25 nov 2006 07:50 (CET)Reageren

Pieter van Foreest

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn, ik zag dat jij de lemma van Pieter van Foreest hebt verbeterd... Er is nog één probleempje: Foreest verwijst direct naar Het Foreesten niet naar Pieter van Foreest.......... ik ben een beetje aan het klooien geweest, kan jij dit een elegantere oplossing geven ? Bornestera 28 nov 2006 20:36 (CET)Reageren

Redenen

[brontekst bewerken]

Hallo Martijn,

Je hoeft natuurlijk helemaal niks toe te lichten, zeker niet per se; toch wil ik even kwijt dat ik het erg jammer vind dat je je terugtrekt als kandidaat voor de arbitragecommissie. Je zou juist een goeie zijn, en een evenwichtige. Ik zeg dit niet in een slinkse poging je te beïnvloeden (geloof ik). Vriendelijke groet aan jullie, Bessel Dekker 30 dec 2006 00:12 (CET)Reageren

Kritiek op de Islam

[brontekst bewerken]

Eenzelfde verzoek als die van Looi en Johan Lont hierboven, ditmaal over bovenstaand artikel. Mijn eigen visie hierop kun je ook zien in het bijbehorende overleg dus dat zal ik je hier besparen, maar waar het nu om gaat is dat er een eindeloze discussie plaatsvindt over het nut van het artikel en het POV-gehalte van zowel het artikel als de makers/voorstanders ervan. Na zelfs een aantal m.i. persoonlijke aanvallen (zie mijn overleg) nu het verzoek aan een neutrale buitenstaander (jij dus) om er ook eens naar te kijken. Alvast bedankt!

Vriendelijke groeten, Erik'80 · 30 dec 2006 02:06 (CET)Reageren