Wätjen is geboren in Gevelsberg en begon met voetballen bij het lokale FSV Gevelsber. Op veertienjarige leeftijd trok hij naar Borussia Dortmund, waar hij in maart 2024 zijn eerste profcontract tekende. Op 4 mei 2024 debuteerde hij in de Bundesliga tegen FC Augsburg.