Fiorini Packaging

The CONAI certification is a tangible demonstration of Fiorini Packaging's commitment to sustainability and innovation in the packaging industry. Indeed, our products may in the majority of cases be 100% recycled, and in others they simply need to be separated to be rendered recyclable. This is an ongoing commitment that we are dedicated to fulfilling and improving upon. --- La certificazione CONAI è una dimostrazione tangibile dell'impegno di Fiorini Packaging verso la sostenibilità e l'innovazione nel settore degli imballaggi. Infatti il nostro prodotto può nella maggioranza dei casi essere al 100% riciclato, negli altri è sufficiente disaccoppiarlo per renderlo riciclabile. Un impegno costante, al quale non intendiamo sottrarci ma, al contrario, adeguarci sempre di più.

Over time, we have developed business processes and best practices which have allowed us gradually to reduce our environmental impact. From a raw material perspective, we only use paper from certified and controlled supply chains, we use mostly organic-based glues and we use water-based inks. Over the years, we have upheld our commitment to reducing water consumption during production, on the one hand and the amount of CO2 emissions per tonne of sacks produced on the other. Our engagement in protecting and safeguarding the environment is a fundamental element of our corporate identity. --- Nel tempo abbiamo messo a punto processi aziendali e buone pratiche che ci hanno permesso di diminuire progressivamente il nostro impatto ambientale. Dal punto di vista delle materie prime, utilizziamo solo carta proveniente da filiere certificate e controllate, impieghiamo colle in prevalenza a base organica e utilizziamo inchiostri a base acquosa. Negli anni ci siamo inoltre impegnati a ridurre da un lato il consumo di acqua nella produzione, e dall’altro la quantità di emissioni di CO2 per tonnellate di sacchi prodotti. L’impegno verso la tutela dell’ambiente è un elemento fondante della nostra identità di impresa.

An industrial sack, especially during transport and storage, can be subjected to various stresses, such as high temperatures during the summer months. For this reason, it is essential to be able to rely on quality packaging which both contains and protects the product, shielding it from external agents. Protection, along with safety and hard-wearing resistance, is one of the hallmarks of our packaging. A guarantee of reliability and quality for the manufacturer and the consumer. --- Un sacco industriale, in particolare nelle fasi di trasporto e stoccaggio, può essere sottoposto a diversi stress, come ad esempio le alte temperature durante il periodo estivo. Per questa ragione è fondamentale dotarsi di un packaging di qualità che, oltre che a fungere da contenitore, possa proteggere il prodotto e preservarlo dagli agenti esterni. La protezione, insieme alla sicurezza e alla resistenza, è una delle caratteristiche distintive del nostro packaging. Una garanzia di affidabilità e di qualità, per il produttore e il consumatore.

Training is a key driver for employee and business growth. For this reason, we schedule many hours of training every year. In addition to providing refresher opportunities on the most technical and vertical skills, we also devote specific insights to soft skills, the cross-functional skills that help improve both teamwork and customer relationships. Investing in training has always been a priority because it offers important opportunities for professional growth and development, with a positive impact on various aspects of the job.  --- La formazione è un fattore chiave per la crescita professionale dei dipendenti e dell’azienda. Per questa ragione, ogni anno mettiamo in programma molte ore di formazione. Oltre a prevedere occasioni di aggiornamento sulle competenze più tecniche e verticali, dedichiamo approfondimenti specifici anche alle soft skill, le competenze trasversali che aiutano a migliorare sia il lavoro in team che il rapporto con il cliente. Investire in formazione è da sempre una priorità, perché offre importanti opportunità di approfondimento e di crescita in senso professionale, generando un impatto positivo su vari aspetti del lavoro.

Certifications are a strategic investment for industrial packaging companies. Not only do they ensure regulatory compliance and improve product quality, they also deliver a competitive edge, increasing customer confidence and opening up new market opportunities. Certifications are a sign of reliability and professionalism that can make a difference in the market.  --- Le certificazioni rappresentano un investimento strategico per le aziende che producono packaging industriale. Non solo assicurano la conformità alle normative e migliorano la qualità del prodotto, ma offrono anche un vantaggio competitivo, aumentano la fiducia dei clienti e aprono nuove opportunità di mercato. Le certificazioni rappresentano un segnale di serietà e professionalità che può fare la differenza sul mercato.

Each industry has certain demands that are submitted to packaging companies as key considerations regarding their product.  The food industry, for example, requires bags that comply with regulations with non-toxic materials and barriers against contaminants. More resistance for the chemical sector, which seeks bags equipped with hermetic closures to avoid leaks. Whatever the customer's needs, we are always ready to listen carefully before choosing the most suitable solution. This distinguishes our working method and makes us recognizable on the market. — Ogni settore ha determinate richieste che vengono sottoposte alle aziende di packaging come considerazioni fondamentali riguardanti il proprio prodotto.  L’industria alimentare, ad esempio, necessita di sacchi conformi alle normative con materiali atossici e barriere contro contaminanti. Più resistenza invece per il settore chimico, che ricerca sacchi dotati di chiusure ermetiche per evitare perdite. Qualunque sia la necessità del cliente, siamo sempre pronti ad ascoltare con attenzione prima di scegliere la soluzione più idonea, questo contraddistingue il nostro metodo di lavoro e ci rende riconoscibili sul mercato.

Talking about design does not mean reducing everything to mere aesthetic or functional issues: design is one of the key elements of the challenge to minimise environmental impact. In the market sectors in which it is implemented, it helps better to support the global competitiveness of the product. Since packaging is closely related to the discipline of industrial design, it plays a pivotal role in facilitating the use of products and increasing their attractiveness to potential users. Italy holds a leading position in the sector, boasting firsts over many countries in the European Union; this places Italian design as a sort of intangible infrastructure of excellence Made in Italy and thus as one of the main protagonists of the sustainability challenge. Industrial design and packaging together are therefore confirmed as the winning choice. --- Parlare di design non implica ridurre tutto a mere questioni estetiche o funzionali: il design è uno degli elementi chiave della sfida alla riduzione dell’impatto ambientale. Nei settori di mercato in cui viene implementato serve a coadiuvare al meglio anche la competitività globale del prodotto. Il packaging, in quanto strettamente correlato alla disciplina dell’industrial design, svolge un ruolo cardine nel facilitare la fruizione dei prodotti e aumentare la loro capacità di attrazione verso potenziali utenti. L’Italia detiene una posizione di leadership nel settore, vantando primati su molti paesi dell’Unione Europea; ciò pone il design italiano come una sorta di infrastruttura immateriale del made in Italy e quindi come uno dei principali protagonisti della sfida alla sostenibilità. Disegno industriale e packaging insieme si confermano, dunque, la scelta vincente.

#WorldDayToCombatDesertificationAndDrought Days like these are necessary, every year, to increase knowledge of cutting-edge methods for preventing desertification, to raise public awareness of the level of degradation of the soil, to inform about the difficulties related to the supply of food and water, highlight the state of the art in relation to the protection of biodiversity and preserve the safety of the peoples endangered by these events. Fiorini’s engagement is to combat deforestation and promote the use of certified paper from responsible sources. --- #GiornataMondialeDedicataAllaLottaAllaDesertificazione Giornate come queste servono, ogni anno, a diffondere la conoscenza di metodi all’avanguardia per prevenire la desertificazione, sensibilizzare l’opinione pubblica riguardo il livello di degrado in cui versa il suolo, informare sulle difficoltà legate all’approvvigionamento di cibo e acqua, evidenziare lo stato dell’arte attinente alla tutela della biodiversità e preservare l’incolumità dei popoli messi a rischio da questi eventi. L’impegno di Fiorini è combattere il disboscamento e promuovere l’uso di carta certificata proveniente da fonti responsabili.

One of the strengths of our company is that we work closely with our customers to achieve the best possible solutions together. We also adopt these best practices in the design of sacks for the construction industry, which must comply with well-defined technical specifications - and under certain binding conditions - depending on the material they contain. Here at Fiorini, we join forces with our customer to assess both the number of layers and the weight of the paper, which vary within the range based on the physical and mechanical characteristics that the sack requires: gloss, rigidity and, of course, greater or lesser strength. --- Uno dei plus della nostra azienda è lavorare a stretto contatto con i propri clienti per giungere sinergicamente alle migliori soluzioni possibili. Adottiamo queste best practices anche nella progettazione dei sacchi per il settore edilizio, che devono rispettare specifiche tecniche ben definite - e in talune condizioni vincolanti - a seconda del materiale che si prestano a trasportare. In Fiorini si procede a valutare insieme al committente sia il numero di strati sia la grammatura della carta, che variano all’interno del range basato sulle caratteristiche fisiche e meccaniche che il sacco deve possedere: la brillantezza, la rigidità e, naturalmente, una maggiore o minore resistenza.

World Food Safety Day, commissioned by WHO, FAO and CODEX Alimentarius, is celebrated every 7th June. Indeed, since 2019, the purpose of this day is to raise awareness among institutions, companies and individuals as to the need for health safety of all kinds of foods to protect public health. Here at Fiorini, we have always been concerned about this issue, aware of the vital importance for instance of well-designed packaging which protects products, from the source location where they are packaged all the way to the end consumer’s table, respecting a sustainable agri-food supply chain and excellence Made in Italy. --- Ogni 7 giugno si celebra la “Giornata mondiale della sicurezza alimentare”, voluta da OMS, FAO e CODEX Alimentarius. Fin dal 2019, infatti, lo scopo di questa ricorrenza è accrescere la consapevolezza di enti, aziende e singoli individui circa la necessità della sicurezza sanitaria degli alimenti di ogni genere per tutelare la salute pubblica. In Fiorini abbiamo a cuore questa tematica da sempre, consci dell’importanza vitale rivestita, per esempio, da un packaging ben progettato che protegga i prodotti a partire dai luoghi in cui vengono confezionati fino alla tavola del consumatore finale, nel rispetto di una filiera agro-alimentare sostenibile e del Made in Italy.