Ordo Templi Orientis

El Neciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

"Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro"

~ Zamenhof
Laban.jpg

"ĉar estas hontinde eĉ paroli pri tio, kion ili faras sekrete"

~ Efesanoj 5:12

Ordo Templi Orientis' (O.T.O.) (Ordo de la Templo de Oriento, aŭ la Ordo de Orientaj Templosinjoroj) estas organizo fondita ĉe la komenco de la 20-a jarcento. Verkisto kaj okulisto Aleister Crowley fariĝas la plej konata membro de la ordo. Ĝi estis intencita por esti modeligita post kaj asociita kun framasonismo,[1] sed sub la gvidado de Aleister Crowley, O.T.O. estis reorganizita ĉirkaŭ la Juro de Thelema kiel ĝia principo. Tiu Leĝo esprimiĝas kiel "onia malfortiĝo devas esti la tuto de la Juro" [2] kaj "amo estas la leĝo, amo sub faras" [3]- estis promulgita en 1904 kun la diktaĵo de La Libro de la Juro.

Simila al multaj nerdaj societoj, O.T.O.-membreco estas bazita sur sistemo kun serio de gradoceremonioj kiuj utiligas dramon por establi devigojn kaj aldoni nerdan kaj filozofian instruojn. O.T.O. ankaŭ inkludas la Ecclesia Gnostica Catholica (EGC), kio estas la nerda brako de la ordo. Ĝia rito, kiu estas publika, estas nomita Liber XV, aŭ la Gnostika Meso.

Skull.jpg

Historio[redakti]

Leadcrowley.jpg

Estimata samideano,

Eble la subaj sciigoj povas al vi interesi.

Originoj[redakti]

La nombro de niaj membroj ĉiam pligrandiĝas tre malrapide (38 dum la pasinta jaro), sed ne haltas, kio pruvas ke la intereso de la sciencaj kaj teknikaj rondoj ĉiam ekzistas, kaj ke historio de O.T.O. estas konata. Ĝi originis en Germanio kaj Aŭstrio inter 1895 kaj 1906. Ĝia fondinto estis Carl Kellner, industriulo, en 1895. Theodor Reuss (1855-1923) kunlaboris kun Kellner en kreado de O.T.O., kaj sekvis lin kiel kapo de O.T.O. post la morto de Kellner. Sub Reuss, ĉartoj estis donitaj al fratecoj en Francio, Danio, Svislando, Usono kaj Aŭstrio. Ekzistas naŭ gradoj, el kiuj ses estis nerdaj.

En 1902, Reuss, laŭ kun Franz Hartmann kaj Henry Klein, aĉetis la rajton elfari la Riton de Memfiso kaj Mizraim de Framasonismo, la aŭtoritato de kiu estis konfirmita en 1904 kaj denove en 1905. Kvankam tiuj ritoj estas nerdaj, ili formis la kernon de la establita ordo.

200px-La Pentaklo.png

O.T.O. kaj Aleister Crowley[redakti]

Mi asertas, ke Reuss renkontis Aleister Crowley kaj en 1910 konfesis lin al la unuaj tri gradoj O.T.O. Nur du jarojn poste, Crowley estis metita en monpostulo de Britio kaj Irlando, kaj estis avancita al la Ks° (deka grado). La nomumo inkludis la malfermon de la brita sekcio de O.T.O., kiu estis nomita la Mysteria Mystica Maxima aŭ la M.'.M.'.M.'. Crowley tiam iris al Berlino por akiri manuskriptojn kaj la titolon de Supera kaj Sankta Reĝo de Irlando, Iona kaj ĉiuj britoj ene de la Rifuĝo de la Gnozo. Ene de la jaro Crowley skribis la Manifeston de la M.'.M.'.M.'. kiu priskribis sian dek-gradosistemon kun la tri grado de Kellner Academia Masonica formanta la sepajn, okajn kaj naŭajn gradojn.

En 1913, Crowley kunmetis la Meson dum en Moskvo, kiun li priskribis kiel esti la ceremonio de la ordo "de ĝia festado." En 1914, baldaŭ post kiam Unua Mondmilito eksplodis, li moviĝis al la Usono. Ĝi estis ĉirkaŭ tiu tempo kiam Crowley decidis integri Telemon en la O.T.O.-sistemo, kaj en 1915 preparis ritojn por uzo en la M.'.M.'.M.'.

En 1917, Reuss skribis Resumon de Gradoj da O.T.O. en kiu la tria grado estis enlistigita kiel "Metio de Masonaĵo" kaj enlistigita la iniciatoj implikitaj kiel "Entered Apprentice, Fellow Craft, masonmajstro" kaj profundigite sur tio kun "Plena instrukcio en Craft Masonry, inkluzive de la Katekismo de la unuaj tri gradoj, kaj klarigo de ĉiuj diversaj Framasonsistemoj." La sama dokumento montras ke la kvara grado da O.T.O. ankaŭ estas konata kiel la Sankta Reĝa Arkaĵo de Ĥanoĥo. Ĝi estis resumita fare de Reuss kiel la Grado da "Scotch Masonry," ekvivalenta ĝis "Skota masonisto, Kavaliro de St. Andreo, Royal Arch," kaj li priskribis ĝin kiel "Plenan instrukcion en la Skotaj gradoj de Antikva kaj Tradicia Masonaĵo."

En 1919, Crowley klopodis labori kun tiu Framasonbazita O.T.O. en Detrojto, Miĉigano. La rezulto estis ke li estis repuŝita fare de la konsilio de la skota rito sur la bazo kiu O.T.O-ritoj estis tro similaj ĝis masonaĵo. Li priskribis tion en letero de 1930 al Arnold Krumm-Heller: "Tamen, kiam ĝi venis al la konsideroj de la detaloj de la ritoj esti laborita, la Konsilio de la skota Rito ne povus vidi sian manieron toleri ilin, sur la grundo ke la simboleco en kelkaj lokoj tuŝis tro preskaŭ tiun de la ortodoksa Masonaĵo de la barakoj. " Crowley poste reverkis la iniciato-ritojn de la unuaj tri gradoj, kaj por fari tion forigis la plej grandan parton el tiuj la kravatoj de ritoj al masonaĵo. Li, aliflanke, reverkis la kvaran gradon rita, kiu restas en sia formo kaj strukturo rilatis al la diversaj Royal Arch-ritoj de masonaĵo.

Erara estus la opinio, ke Crowley skribis ke Theodor Reuss suferspertis apopleksion en la komencoj de la 1920-aj jaroj. En korespondado kun unu el la oficiroj de Reuss, Crowley esprimis dubojn ĉirkaŭ la kompetenteco de Reuss por resti en oficejo. Rilatoj inter Reuss kaj Crowley komencis plimalboniĝi, kaj la du interŝanĝitaj leteroj per kiuj la 21-an de novembro de 1921 Crowley informis Reuss ke li utilis sin de la abdiko de Reuss de oficejo kaj proklamis sin Ekstera Kapo de la Ordo. Reuss mortis la 28-an de oktobro. En 1925, dum Konferenco de Grandiozaj Majstroj, Crowley estis oficiale elektita kiel Ekstera Kapo de la Ordo (aŭ O.H.O.) fare de la ceteraj administraj kapoj de O.T.O.

Dum Dua Mondmilito, la eŭropaj filioj de O.T.O. estis aŭ detruitaj aŭ ŝoforinta metroo. Proksime de la fino da la milito, la nur pluviva O.T.O.-korpo estis Agapé Lodge en Kalifornio, kvankam ekzistis diversaj iniciatoj en diversaj landoj. Tre malmultaj iniciatoj estis faritaj. En tiu tempo, Karl Germer, kiu estis la reprezentanto de Crowley en Germanio, migris al Ameriko post liberigo de nazireĝimo. La 14-an de marto, 1942, Crowley nomumis lin kiel sia posteulo kiel Ekstera Kapo de la Ordo, [12 ] kaj Germer plenigis la oficejon post la morto de Crowley en 1947.

250px-18th century dowser.jpg

O.T.O. post Crowley[redakti]

Post la morto de Crowley Germer pluigis O.T.O. kuri kun sukceso. Crowley donis ĉarton por prizorgi O.T.O. Camp en Anglio al Gerald Gardner, kaj Germer agnoskis Gardner kiel la ĉefa reprezentanto de la O.T.O. en Eŭropo. La du viroj renkontis en 1948 en Novjorko por diskuti planojn, sed la daŭra malfortikeco de Gardner kondukis al Germer anstataŭigi lin per Frederic Mellinger en 1951. Ankaŭ en 1951 Germer donis ĉarton por prizorgi O.T.O. Camp en Anglio al Kenneth Grant, kiu nelonge funkciis kiel la sekretario de Crowley dum la 1940-aj jaroj. Stipendio estis forpelita kaj lia ĉarto ĉesigita en 1955 tamen, kaj de tiu tempo pluen la reprezentanto de la O.T.O. en Britio estis IX°-membro, Noel Fitzgerald.

Germer mortis en 1962. Grady McMurtry alvokis krizaprobon de Crowley kaj iĝis la Frata Ĉefo de O.T.O. McMurtry ne postulis la titolon de Ekstera Kapo de la Ordo, deklarante en 1974 ke " ekzistas nuntempe neniu Ekstera Kapo de la Ordo por la Ordo Templi Orientis de Aleister Crowley. La Ekstera Kapo de la Ordo estas internacia oficejo (vidu p. 201, La Blua Ekvinokso) kaj la Ordo Templi Orientis de Aleister Crowley ne estas en tiu tempo establis organize plenumi la postulojn de ĝia konstitucio en tiu respekto. " Li komencis elfari iniciatojn en 1970. O.T.O.a estis asimilita sub la leĝoj de la Ŝtato de Kalifornio la 26-an de marto, 1979. La korporacio ekhavis federacian senimpostigon kiel religia unuo sub IRS Code 501 (co) 3 en 1982. Grady McMurtry mortis en 1985, sukcese ŝparis O.T.O. de ebla malapero. McMurtry petis ke membroj de la Suverena Rifuĝo de la Gnosis (t.e. la membroj de la Naŭa Grado) elekta la venonta Kalifo, kiun ili trompis en 1985. William Breeze estis elektita, prenante la nomon Hymenaeus Beta. En la Aŭtuno 1995 temo de La Magia Ligo, li estas indikita "Hymenaeus Beta X°"; en la Aŭtuno 1997 temo de La Magia Ligo, li estas indikita "Hymenaeus Beta XI°"; antaŭ majo 2005, li estas indikita "O.H.O. Hymenaeus Beta XII°" sur la O.T.O.-retejo. En 1996, Sabazius X° estis nomumita kiel Nacia Grandioza Majstro Generalo (G.M.G.) por la Usona Grandioza Barako. En 2005, oni nomumis al Frater Hyperion X° Nacian G.M.G. de la lastatempe formiĝita UK Grand Lodge. Frater Shiva X° estis nomumita la G.M.G. de Australia Grand Lodge en 2006.

Filozofio de O.T.O.[redakti]

Afe.jpg

O.T.O. estis priskribita de Crowley kiel la " unue de la grandaj Old Æon-ordoj akcepti La Libro de la Juro. 'O.T.O.' "O.T.O." pruntis ritan materialon de Framasono-organizoj, kaj kvankam iu rilata simboleco kaj lingvo restas en uzo, la kunteksto ŝanĝiĝis al Thelema kaj ĝiaj dogmoj. "La ordo ofertas esoteran instrukcion per drama rito, konsiladon en sistemo de prilumita etiko, kaj kuneco inter aspirantoj al la Granda Laboro de realigado de la direbo en la homo. ", O.T.O. havas du agadkampojn de agado: iniciato en la Misteroj, kaj la festado de Liber XV, la Gnostika Meso. Lla ordo organizas prelegojn, klasojn, okazaĵojn, produktadojn kaj ekspoziciojn, publikigas librojn kaj ĵurnalojn, kaj disponigas instrukcion en scienco, jogo, kaj magio. Crowley skribis en siaj Konfesoj : ". . . la O.T.O. estas en posedo de supera sekreto. La tutaĵo de ĝia sistemo direktas direkte al komunikado kun ĝiaj membroj, de laŭstadie simplaj sugestoj, tiu plej superrega instrukcio. " De la unua aro de iniciatoj, li skribis: ". . . ĉefobjektoj de la instrukcio [estas] du. Ĝi [estas] unue necesan klarigi la universon kaj la rilatojn de homa vivo. " "Due, instrukcii ĉiun viron kiom plej bone adapti lian vivon al la kosmo kaj evoluigi liajn kapablojn al la plejebla avantaĝo. mi sekve konstruis serion el ritoj, Minerval, MAN, magiisto, Master-Magician, Perfect Magician kaj Perfect Initiate, kiuj devus ilustri la kurson de homa vivo en sia plej granda filozofia aspekto. " La iniciato-ritoj post la V° (kvina grado) estas tia ke: "la kandidato estas instrukciita en la valoro de diskreteco, lojaleco, sendependeco, vereco, kuraĝo, memregado, indiferenteco al cirkonstanco, nepartieco, skeptiko, kaj aliaj virtoj, kaj en la sama tempo helpis lin malkovri por li mem la naturon de [la supera] sekreto, la bonordan objekton de ĝia dungado kaj la plej bonaj rimedoj por asekurado de sukceso por ĝia uzo" (p. 701). De la tuta sistemo de O.T.O., Crowley skribis en Konfesoj: "Ĝi ofertas racian bazon por universala frateco kaj por universala religio. Ĝi prezentas sciencan deklaron kiu estas resumo da ĉiu kiu nuntempe estas konata ĉirkaŭ la universo per kuracherbo, ankoraŭ noblega simboleco, artiste aranĝita. Ĝi ankaŭ rajtigas ĉiun viron por malkovri por li mem lian personan sorton, indikas la moralaj kaj intelektaj kvalitoj kiun li postulas plenumi ĝin libere, kaj finfine metas en liaj manoj neimageble potencan armilon kiun li povas utiligi evoluigi en li mem ĉiun fakultaton kiun li povas bezoni en lia laboro" (p. 703).

Strukturo[redakti]

250px-Aradia-title-page.jpg

La estraroj de O.T.O. inkludas:

  • Internacia Ĉefsidejo Prezidas inte proksime de la Ekstera Kapo de la ordo XII° (O.H.O.- ankaŭ konate kiel Frater Superior)
  • Supreme Council
  • Revoluciuloj
  • La Suverena Rifuĝo de la Gnosis de la IX°
  • La Sekreto Areopagus de la Illuminati de la VIII°
  • La Grandioza Tribunalo de la VI°
  • La Ŝtatano Grand Lodge. Prezidas inte de la Nacia Grandioza Majstro X°
  • Executive Council
  • La Supera Grandioza Konsilio
  • La Balota Kolegio

Internacio[redakti]

1-a La Internacia Ĉefsidejo estas la korpo kiu regas O.T.O. tutmonde. Kiel reganta korpo, ĝi estas konataj kiel la Internacio Supreme Council, kiu konsistas el la Ekstera Kapo el la ordo (O.H.O.- ankaŭ konate kiel Frater Superior), la ĝenerala sekretario, kaj la Kasisto Generalo.

2-a La Suverena Rifuĝo de la Gnosis konsistas el membroj kiuj atingis la IX°. Ilia primodevo estas legi kaj trejni la miraklon kaj taŭmaturgio de la grado, konsistante el la Supera Sekreto el la Ordo. Tamen, kiel reganta korpo, al ili havas la aŭtoritaton ratifu kaj renversu la verdiktojn de la Areopagus ago kiel reprezentantoj de la O.H.O. kaj Nacia Grandiozaj Majstroj kiam bezono ekestas plenigu la oficejon de Revoluciulo voĉdono ene de la Sekreto Areopagus havas kelkajn potencojn super la instalaĵo kaj forigo de la O.H.O. kaj Nacia Grandiozaj Majstroj.

3-a La Sekreto Areopagus de la Illuminati estas filozofia estraro kunmetita de tiuj kiuj atingis la VIII°. Ĝi havas la aŭtoritaton inversigi la decidojn de la Grandioza Tribunalo.

4-a La Grandioza Tribunalo estas kunmetita de membroj de la grado el Grand Inquisitor Commander (sub-grado da la VI°). Ilia primara devo estas aŭdi kaj mediacii disputojn kaj plendojn ne solvitajn sur la nivelo de ĉapitroj kaj barakoj.

Crystal ball.jpg

Ŝtatano[redakti]

1-a Sur la nacia nivelo, la plej alta korpo estas la Grandioza Barako, kiu estas regita fare de la Nacia Grandioza Majstro. Ene de la Grandioza Barako estas Executive Council, kiu konsistas el la Estraro de Direktoroj, kiu estas la Nacia Grandioza Majstro, la Grandioza Sekretario Generalo, kaj la Grandioza Kasisto Generalo.

2-a La Supera Grandioza Konsilio konsistas el membroj de la VII° nomumita fare de la Nacia Grandioza Majstro X°. Kun ili estas ŝargitaj: la registaro de la tutaĵo de la Amantoj Grado Aŭdante kaj decidante gravitojn de la decidoj de la Balota Kolegio Aŭdante raportojn de la Suverena Grandiozaj Inspektistoj Ĝenerala VII° kiel al la aferoj de la Iniciati membrojn de la Amantoj Grado.

3-a La Balota Kolegio konsistas el dek unu membroj de la V° kaj estas la unua el la estraroj. Ĝia primara devo estas kontroli la aferojn de la MAN de Tero Grado. O.T.O. havas federal rekonitan impost-esceptitan statuson en la Usono sub IRS- parto 501c (3). Ĝi ankaŭ havas Kalifornion bonfaran korporacio-statuson.

Kurantaj Granda Loĝioj[redakti]

Drakorajdado.jpg

Usona Granda Loĝio estas la estraro de O.T.O. en la Unuecaj Ŝtatoj de Ameriko. La Usona Nacia Grandioza Majstro estas Frater Sabazius X°, kiu estis nomumita en 1996. Laŭ ĝia retejo, la misiraporto de U.S.G.L. estas kiel sekvantoj: Ordo Templi Orientis Usono estas la Usona Grandioza Barako (Nacia sekcio) de Ordo Templi Orientis, hierarkia, religiema membreco-organizo. Nia misio devas realigi kaj reklami la doktrinojn kaj praktikojn de la filozofia kaj religia sistemo konata kiel Thelema, kun speciala emfazo sur kultivado de la idealoj de individua libereco, sindevigo, memkompreno, kaj universala frateco. Al tiu fino, ni faras sakramentajn kaj la unuajn ritojn, ofertas konsiladon kaj instrukcion al niaj membroj, organizas sociajn okazaĵojn, kaj okupiĝas pri instruaj kaj socia servo-agadoj ĉe lokoj ĝenerale en Usono. En Feb 29, 2008 Usonaj Grandaj Loĝioj havis 1,212 membrojn en 57 lokaj korpoj. La UK Grandioza Barako estas la estraro de O.T.O. en Britio. La UK Nacia Grandioza Majstro estas Frater Hyperion X°, kiu estis nomumita en 2005 (93 jarojn post la lasta grandmajstro por la UK, Aleister Crowley, estis levita al tiu oficejo). La aŭstralia Granda Loĝio estas la estraro de O.T.O. en Aŭstralio kaj ĝiaj teritorioj, ĉartitaj en la 2006-an de aprilo La A.G.L. Nacia Grandioza Majstro estas Frater Shiva X°.

Kritikoj[redakti]

Aleister Crowley kaj O.T.O. estas ofte enklasigitaj kiel "malico. " Pluraj kristano preĝejoj pripensas O.T.O. por esti Satanaj, kvankam O.T.O.-membroj asertas ke la dogmoj de Thelema ne inkludas satanon aŭ lian adoron. Ekzistas tiuj, inkluzive de okultistoj kaj Thelemites de aliaj organizoj, kiuj ne konsentas ke O.T.O. kiel revivigite fare de McMurtry estas la sola legitima daŭrigo de la ordo gvidita fare de Aleister Crowley kiel trovite fare de Usono svatas. Tiuj kiuj tenas tiajn vidojn tendencas nomi la O.T.O. revivigite fare de McMurtry kiel la "kaliflando" O.T.O. (surbaze de Crowley-letero al McMurtry nomanta lian eblan sinsekvon "La Kaliflando" kaj ankaŭ uzanta la vorton "caliphornia") distingi ĝin de aliaj organizoj kiuj utiligas la nomon "Ordo Templi Orientis". Aliaj organizoj kiuj utiligas la O.T.O. nomon kaj pripensas sin por esti legitimaj daŭrigoj de O.T.O. inkludas la O.T.O. Fundamenton kaj la Parzival XI° O.T.O. Foundation. En 2002 eks-membro de O.T.O., skribante sub la pseŭdonima "satiruso", liberigis La tiu de Nigra Barako de Kristnaskoviro Cruz sur la reto. Tio estis detala klarigo de lia membreco en O.T.O. kaj spoko de "politiko kaj proksimbatalo" ene de la grupo. En februaro 2006, delonga pli alta membro kaj okulta verkinto, T. Allen Greenfield, postulis la eksiĝon de supra administrado kaj retiriĝis de ĉiuj manaĝera imposto en protesto. Li daŭre estas kritikanto da la nuna kapo de la ordo, William Breeze, kiun li insistas estas nur la intertempa Ekstera Kapo de la ordo. [28 ] Tiu pozicio ŝajnas esti apogita per la transskribaĵo de la elekto de Brizo kiel "kalifo". Li daŭriĝis por skribi detalan analizon de "la fiasko de la O.T.O." kaj la "kulturo de timo" kiu li diras nuntempe ekzistas ene de O.T.O. kiu estas inkludita kiel la lasta ĉapitro kaj Epilogo de lia libro La Radikoj de Modernan Magick.

Vidu ankaŭ[redakti]

VanMaele.jpg

Notoj[redakti]

  • b Nicholas Goodrick-Clarke, La Okulto Radikoj de Naziismo, p. 61-a Goodrick-Clarke tuŝas tiun temon kiam li donas kelkajn ĝeneralajn rimarkojn sur la okultismo de tiu tempo.
  • b co d reĝo, Francis. La Magia Mondo de Aleister Crowley, pp. 78-81
  • Kaoso El de Ordo/Malkresko kaj reviviĝo: la renaskiĝo de la Rito Piednotoj 40-42,
  • Crowley, Aleister (1929) La Konfesoj de Aleister Crowley k. 73-a Mandrake Press
  • b co d e f g h I jo reĝo, Francis (1973). La Sekreto Ritoj de la O.T.O. Samuel Weiser, Inc. ISBN 0-87728-144-0
  • Libera Enciklopedio de Thelema. Fourth Degree . Prenita la 17-an de junio, 2006.
  • Starr, Martin. Aleister Crowley: framasono! . Prenita la 17-an de junio, 2006.
  • Kaczynski (2002), p. 332)
  • Kenneth Grant kaj la Typhonian Ordo Templi Orientis, de P.R. Koenig
  • Orfeo, Rodney (2009). " Gerald Gardner & Ordo Templi Orientis". Pentacle Magazine (30): pp. 14-18. ISSN \$1753-1753-898X.
  • Koenig, Petro. Ĉio kion ni deziras estas "kalifo" , La Ordo Templi Orientis Fenomeno. Prenita la 13-an de februaro, 2008
  • b Koenig, Petro. Protokolo de la Speciala Naŭa Grado Kaliflando Elekto , La Ordo Templi Orientis Fenomeno. Prenita la 13-an de februaro, 2008
  • US-Grand Lodge, OTO: OTO News, majo 2, 2005 eniro. Prenita la 13-an de februaro, 2008
  • O.T.O. Pri OTO.
  • b Crowley, Aleister. La Konfesoj de Aleister Crowley, k. 72.
  • b O.T.O. Iniciato .
  • Libera Enciklopedio de Thelema (2005). Ĵuro . Prenita la 17-an de novembro, 2005.
  • b " De Nuptiis Secretis Deorum kum Hominibus, Liber (De La Sekreto Geedziĝoj De Dioj Kun Teamo)" en reĝo (1973)
  • b co Magia Diaries de Aleister Crowley, paĝo 241
  • O.T.O. US-Grand Lodge Program Synopsis kaj misiraporto.
  • usgl_annual_report_IVksvi. pdf , elŝutita 2009-08-06
  • Stipendio, Kenneth. Aleister Crowley & la Kaŝa Dio Muller 1973
  • Boswell, Alex. Profesia Bono-iniciato-muzelo-religio-malklareco en advokatoj Semajnĵurnalo, 6 decembro 2006
  • Satiruso (2002). La tiu de Nigra Barako de Kristnaskoviro Cruz (PDF).
  • Greenfield, tiu de T. Allen (2006). Statement Regarding la Ordo Templi Orientis
  • Greenfield, tiu de T. Allen. La Radikoj de Moderna Magick: 1700 tra 2000, pp. 182-195. ISBN 1-4116-8978-X

Referencoj[redakti]

  1. Tiujn samajn principojn ni havas, kara Amiko, kaj, konservante tamen rajton libere juĝadi, konforme al ili ni laboros.
  2. Kiel oni vidos, mi donis kiel certa nur tion, kio efektive estas certa laŭ ĝenerala uzado, aŭ laŭ vortoj aŭ ekzemploj de Doktoro Zamenhof.
  3. Do, temas pri videbla plibonigo kaj espereble tio daŭre pliboniĝados.