Wallach

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Wallach (masculinum)

Mehrtall: Wallachen

Varianten ^{(maak variantenmal)}

• Plauttdietsch (Mennonitenplattdüütsch): Kunter m, Kunters pl (annere Schrievwiesen: Kunta m, Kuntasch m)

Synonymen

[1] Ruun, Paag, Poog

Översetten

Översetten

Engelsch: gelding (en) Färöösch: geldingur (fo) m Finnsch: ruuna (fi), valakka (fi) Franzöösch: hongre (fr) m Düütsch: Wallach (de) m Japaansch: 騸馬 (ja), せんば (ja) (semba) Nedderlandsch: ruin (nl) m Maori: tāriana poka (mi) Norweegsch (Bokmål): vallak (no) m

Norweegsch (Nynorsk): vallak (nn) m Poolsch: wałach (pl) m Portugeesch: capão (pt) m Russ'sch: мерин (ru) (merin) (m'érin) m Schottsch Gäälsch: gearran (gd) m Schottsch: staig (sco) Tschech'sch: valach (cs) m Ungaarsch: herélt (hu) Volapüüksch: hojevod (vo), (obsolet) ömjeval (vo)

Düütsch

Substantiv

Wallach (masculinum)

Mehrtall: Wallache

Översetten

Översetten

Oostnordseeplattdüütsch: Wallach