Buotter

Wikipedia ^nds

Wikipedia ^nds-nl

Vest Recklinghusen

Substantiv

Buotter (femininum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Bodder Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Botter Oostfreesch: Botter Oostnordseeplattdüütsch: Botter Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Buoter Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Buotter; Botter (Kirchhellen) Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: botter; butter (Hoogelaandsters); boeter (Westerwoolds) Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Botter, annere Schrievwies: Botta Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Botter mit een Botterknief

Deklinatschoon

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	dä/de Buotter	ken Plural
Nonominativ	dä/de Buotter	ken Plural

Bedüden

1. (Spiesen): Botter is een Melkprodukt, dat ton gröten Deel ut Fett besteit.

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch botter, över Westgermaansch un Vulgärlatiensch (Foorm nich seker), vun Ooldgreeksch βούτυρον (bouturon), vun βοῦς (bous, “Kauh”) un τυρός (turos, “Kees”).

Översetten

Melkprodukt [ännern]

Neddersakssch: Grunnegs: botter, butter (Hoogelaandsters), boeter (Westerwoolds) Mönsterlannsch: Buoter Oldenborgsch: Botter Oostfreesch: Botter (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Botter Vest Recklinghusen: Botter, Buotter Middelnedderdüütsch: botter (gml) Afrikaansch: botter (af) Albaansch: gjalpë (sq) Angelsass'sch: butere (ang) f Araabsch: زبدة (ar) f (zúbda) Araabsch (Ägypten): زبدة (arz) f (zébda) Armeensch: կարագ (hy) (karag) Asturiaansch: mantega (ast) f Aserbaidschaansch: yağ (az) Bengaalsch: মাখন (bn) (makhôn) Bretoonsch: amanenn (br) m Bulgaarsch: масло (bg) n (máslo) Birmaansch: ထောပတ် (my) (htaw:bat) Chineesch: Mandarin-Chineesch: 黃油 (zh), 黄油 (zh) (huángyóu), 牛油 (zh) (niúyóu), 白脫 (zh), 白脱 (zh) (báituō) Dalmantiinsch: butir m Däänsch: smør (da) Düütsch: Butter (de) f Baiersch: Budda (bar) m Luxemborgsch: Botter (lb) m Swiezerdüütsch: Butter (gsw) Ooldhoogdüütsch: butera (goh) Engelsch: butter (en) Esperanto: butero (eo) Eestnisch: või (et) Färöösch: smør (fo) n Finnsch: voi (fi) Franzöösch: beurre (fr) m Ooldfranzöösch: burre (fro) Freesch: Noordfreesch (Föhr): böder Westfreesch: bûter (fy) u Galizisch: manteiga (gl) f Georgsch: კარაქი (ka) (karak’i) Gootsch: 𐍃𐌼𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂 (got) (smairþr) Greeksch: βούτυρο (el) n (voútyro) Ooldgreeksch: βούτυρον (grc) (bouturon) Gröönlandsch: punneq (kl) Hebrääsch: חמאה (he) f Hindi: घी (hi) (ghī), मक्खन (hi) (makkhan) Iersch: im (ga) m Ooldiersch: imb (sga) n Ieslandsch: smjör (is) n Ido: butro (io) Indoneesch: mentega (id) Ingriaasch: voi (izh) Interlingua: butyro (ia) Italieensch: burro (it) m Japaansch: バター (ja) (batā), 乳酪 (ja) (にゅうらく, nyūraku) Jersey-Franzöösch: beurre m Jiddisch: פּוטער (yi) f (puter)

Kambodschaansch: បឺរ (km) (bər), ខ្លាញ់ទឹកដោះ (km) (klañ tɨk dɑh) Karkenslaavsch: масло (cu) n (maslo) Kasach'sch: май (kk) (may) Katalaansch: mantega (ca) f Kirgiesch: май (ky) (may), сары май (ky) (sarı may), сүт май (ky) (süt may), паста (ky) (pasta), повидло (ky) (povidlo), май сүйкөө (ky) (may süyköö) Koreaansch: 버터 (ko) (beoteo) Kurdsch: که‌ره‌ (ku) Laootsch: ເບີ (lo) (bəə) Lettgallsch: svīsts (ltg) Latiensch: butyrum (la) Lettsch: sviests (lv) m Litausch: sviestas (lt) m Nedderlandsch: boter (nl) f Norweegsch: smør (no) Malaisch: mentega (ms) Malteesch: butir (mt) Manx: eeym (gv) m Marathi: माखणे (mr) (mākhaṇe) Mazedoonsch: путер (mk) m (púter) Mongoolsch: цөцгийн тос (mn) (tsötsgijn tos) Navajo: mandagíiya (nv) Okzitaansch: burre (oc) m Pers'sch: کره (fa) (kare), مسکه (fa) (maske) Poolsch: masło (pl) n Portugeesch: manteiga (pt) f Rumäänsch: unt (ro) n Russ'sch: масло (ru) n (máslo), сливочное масло (ru) n (slívočnoje máslo) Sanskrit: नवनीत (sa) (navnīta), घृत (sa) (ghr̥ta) Schottsch Gäälsch: ìm (gd) m Serbo-Kroatisch: маслац (sh) m, путер (sh) m Serbo-Kroatisch: maslac (sh) m, puter (sh) m Singhaleesch: බටර් (si) (baṭar) Slowaaksch: maslo (sk) n Sloweensch: maslo (sl) n, puter (sl) m (colloquial) Süüd-Sotho: sereledi (st) Spaansch: mantequilla (es) f, manteca (es) f (Argentina, Paraguay, Uruguay) Suaheli: siagi (sw) Sweedsch: smör (sv) n Ruandsch: amavuta (rw) Tadschiksch: равған (tg) (ravġan), равғани зард (tg) (ravġani zard) Tataarsch: май (tt) (may) Telugu: వెన్న (te) (venna) Thai: เนย (th) (noey) Tok Pisin: bata (tpi) Tschech'sch: máslo (cs) n Törksch: tereyağı (tr) Turkmeensch: mesge (tk) Ukrainsch: масло (uk) n (máslo) Ungaarsch: vaj (hu) Urdu: گھی (ur) (ghī), مکھن (ur) (makkhan) Usbeeksch: sariеg` (uz) Vietnameesch: bơ (vi) Volapüüksch: bör (vo), (older term) mileg (vo) Wootsch: või (vot) Wittruss'sch: масла (be) n (másla) Zulu: ibhotela (zu), iphehlwa (zu)