Z폴드 Z플립6, 90도 세워 통역활용10일 프랑스 파리에서 개최된 ‘갤럭시 언팩 2024’는 삼성전자의 실시간 AI 통역폰 공개 행사와 같았다.
신제품 폴더블폰 사용자가 전화가 아니라 실제로 사람을 만난 자리에서 폴더블폰을 세워 놓고 사용자는 메인 스크린을, 대화 상대방은 커버 스크린을 보면서 실시간 통역된 자막을 볼 수 있다. 폴더블폰을 펼치면 바(일자) 형 단말처럼 큰 화면이 나온다. 폴더블폰을 접은 상태에서 폴더블폰 외부에는 커버 스크린이 하나 더 달려 있다.
신제품 폴더블폰을 AI 통역기로 사용하려는 사용자는 폴더블폰 커버 스크린을 상대방이 볼 수 있도록 90도로 세워두면 된다.
삼성전자 설명에 따르면 ‘통역(Interpreter)’ 기능은 폴더블의 듀얼 스크린을 활용하는 새로운 ‘대화 모드’를 통해 보다 원활한 소통을 지원한다.
사용자와 상대방은 실시간으로 번역된 텍스트를 메인 스크린과 커버 스크린으로 각각 동시에 확인하며 대화할 수 있다. 외국어 강의 등을 듣는 경우에는 새롭게 추가된 ‘듣기 모드’를 사용하면 번역된 텍스트가 실시간으로 화면에 표기된다. 올해 처음 AI 통역 기능을 S 시리즈에 도입했던 삼성전자는 이번에 6세대 폴더블폰을 출시하면서 폼팩터(단말 형태)를 최대한 활용해 AI로 ‘언어 장벽’을 없애는데 주안점을 뒀다.
삼성전자는 “갤럭시 Z 폴드6와 갤럭시 Z 플립 6의 갤럭시 AI는 언어 장벽을 뛰어넘는 보다 자연스러운 의사소통을 가능하게 해 준다”라고 강조했다.
이 폴더블폰들을 통화할 때 사용자는 실시간으로 양방향 통역 서비스를 제공하는 ‘실시간 통역(Live Translate)’은 기본 ‘전화’ 앱을 넘어 다양한 메시지 앱과 연동된다. 카카오톡, 라인, 구글 미트, 왓츠앱, 텔레그램 등 다양한 앱에서 사용이 가능해져 더욱 제한 없는 의사소통을 지원한다.
실시간 통역 기능은 카카오톡, 라인, 위챗, 왓츠앱, 텔레그램, 페이스북 메신저, 인스타그램 DM, 시그널, 구글 미트 총 9개 앱에 제공된다.
▮ 카메라 경험도 ‘업’
카메라 경험은 AI 기반의 ‘프로비주얼 엔진(ProVisual Engine)’을 통해 촬영부터 편집, 감상까지 모두 진화했다. ‘포토 어시스트(Photo Assist)’는 전문가 수준의 콘텐츠를 편집할 수 있도록 기능이 강화됐다. 새롭게 추가된 ‘인물 사진 스튜디오(Portrait Studio)’ 기능은 인물 사진을 3D 캐릭터, 수채화 등 다양한 스타일로 바꿔줘 더욱 개성 있는 결과물을 생성한다.
갤럭시 Z 폴드6와 갤럭시 Z 플립6는 폴더블과 대화면에 최적화된 다양한 갤럭시 AI 기능을 제공해 사용자의 생산성을 한 단계 높은 차원으로 끌어올렸다는 게 삼성전자 설명이다.
‘삼성 노트’ 앱은 사용자가 작성한 내용을 번역·요약 정리하고 자동으로 서식을 변환한다. 이 기능은 ‘노트 어시스트(Note Assist)’ 기능으로서 이번에 ‘음성 녹음 텍스트 변환’ 기능을 추가했다. 이를 통해 사용자는 ‘삼성 노트’ 앱에서 바로 음성을 스크립트로 변환할 수 있고 스크립트를 번역·요약할 수도 있다. 네이버 ‘클로바 노트’ 앱과 비슷한 기능이다.
‘노트 어시스트’에는 ‘PDF 오버레이(PDF Overlay) 번역’ 기능도 추가됐다. 이 기능을 활용하면 PDF 문서 내 텍스트가 문서 형식의 흐트러짐 없이 그대로 번역된다. ‘삼성 키보드’에는 간단한 키워드만으로도 메일 본문이나 SNS 게시글의 문구를 작성해 주는 ‘글쓰기(Composer)’ 기능이 새롭게 추가됐다. SNS 게시글을 작성하는 경우에는 소셜 앱 내 사용자 히스토리와 대화 말투 등이 반영돼 문구가 제안된다.
삼성전자는 오는 24일부터 갤럭시 Z 폴드6, 갤럭시 Z 플립6, 갤럭시 버즈3 시리즈를 국내를 포함해 전세계에 순차 출시한다. 갤럭시 Z 폴드6는 256GB, 512GB, 1TB 모델로 출시된다. 가격은 각각 222만 9700원, 238만8100원, 270만4900원이다. 1TB 모델은 삼성닷컴, 이동통신사 홈페이지 등 주요 온라인 채널과 삼성스토어를 포함한 일부 오프라인 매장에서 만나볼 수 있다. 갤럭시 Z 플립6는 256GB, 512GB 로 출시되고 가격은 각각 148만5000원, 164만3400원이다.
갤럭시 Z 폴드6는 실버 쉐도우, 핑크, 네이비 색상으로, 갤럭시 Z 플립6는 블루, 실버 쉐도우, 옐로우, 민트 색상으로 출시된다. 삼성닷컴과 ‘삼성 강남’에서는 단독 색상이 출시된다. 갤럭시 Z 폴드6는 크래프티드 블랙과 화이트 색상이, 갤럭시 Z 플립6는 크래프티드 블랙, 화이트, 피치 색상이 단독으로 출시된다. 갤럭시 Z 폴드6, 갤럭시 Z 플립6의 국내 사전 판매는 12일부터 18일까지다.
