Атяньчи

А́тяньчи^[1], лиякс: васеньчи, пондельник^[2]^[3] — Таргонь васенце чись; те чистэнть таргось кинзэ ушодсы. Атясь, кудазорось, валське ланга те чинть арсилизе-путылизе весеменень кудораськентень тевтнень конатат сави топавтомс те таргостонть.

Тагочи валось тееви кавто валсто: "атя" ды "чи" валтнэнь эйстэ.

Лисьмапрят

↑ Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
↑ Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
↑ Mészáros, Edit. Magyar-erza-mordvin szótár [Hungarian-Erzya dictionary]. — Szeged : SzTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék, 2008.

[Русско-эрзянский_словарь-1] Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)

[ЭРС27-2] Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)

[3] Mészáros, Edit. Magyar-erza-mordvin szótár [Hungarian-Erzya dictionary]. — Szeged : SzTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszék, 2008.

[1]

[2]

[3]