Braga

 Nota: Pa outros segneficados, cunsulta Braga (zambiguaçon).

Braga

Brason	Bandeira
Sé de Braga
Gentílico	Bracarense, bracaraugustano, brácaro, bragués
Ária	183,4 km²
Populaçon	181 494 hab. (2011)
Densidade populacional	989,61 hab./km²
N.º de freguesies	62
Fundaçon de l munecípio (ó foral)
Region	Norte
Subregion	Cábado
Çtrito	Braga
Antiga porbíncia	Minho
Ourago	San Giraldo Arcebispo Primaç de Braga
Feriado municipal	24 de Júnio
Código postal	4700 Braga
Andereço de ls Paços de l Cunceilho	Praça do Município 4704-514 Braga
Sítio oufecial	www.cm-braga.pt
Andereço de correio eiletrónico	[email protected]
Munecípios de Pertual

Braga ye ua cidade pertuesa, fundada puls romanos cumo Bracara Augusta, cun mais de 2 000 anhos de Stória an custante zambolbimiento, crecimiento i spanson. Situada ne l Norte de Pertual, mais propiamente ne l Bal de l Cábado, cunsidrada la terceira cidade Pertuesa, ten 181 894 habitantes ne l sou cunceilho (2011), sendo l centro de la region minhota, cun mais dun milhon d'habitantes.

Scolhida pul Fórun Ouropeu de la Mocidade para Capital Ouropeia de la Mocidade an 2012, ye ua cidade chena de cultura i tradiçones, adonde la Stória i la religion biben lhado a lhado cula andústria tecnológica i cul ansino ounibersitairo.

Outras zeignaçones

Na gíria popular ye coincida cumo:

La "Cidade de ls Arcebispos", durante seclos l sou Arcebispo fui l mais amportante na Península Eibérica; Ye inda detentor de l títalo de Primaç de las Spanhas.

La "Roma Pertuesa": ne l seclo XVI l arcebispo D. Diogo de Sousa, anfluenciado pula sue bejita a la cidade de Roma, zenha ua nuoba cidade adonde las praças i eigreijas abundan tal cumo an Roma. A este títalo stá tamien associado l fato d'eisistiren einúmaras eigreijas por Km² an Braga. Ye, inda, cunsidrada cumo l maior centro de studos relegiosos an Pertual

La "Cidade Barroca": durante l seclo XVIII l arquiteto André Soares trasforma la cidade de Braga ne l Ex-Libris de l Barroco an Pertual.

La "Cidade Romana": ne l tiempo de ls romamos ser la maior i mais amportante cidade situada ne l território adonde serie Pertual. Ausónio, eilustre lhetrado de Bordéus i prefeito de la Aquitánia, ancluiu Bracara Augusta antre las grandes cidades de l Ampério Romano.

La "Capital de l Minho" ó l "Coraçon de l Minho", por star lhocalizada ne l centro desta porbíncia. Braga reúne un pouco de to l Minho i to l Minho ten un pouco de Braga.

La "Cidade de ls Trés Sacro-Montes": son santuairos situados la Sudiste de la cidade nua cadeia muntanhosa, i son pula orde Este a Sul: L Buono Jasus, Sameiro i la Falperra (Esta. Marie Madalena i Esta. Marta de las Corchas).

La cidade stá stritamente lhigada a to l Minho: a Norte queda l tradecional Alto Minho, a Este l Parque Nacional de la Peneda-Gerés, a Sul las tierras senhoriales de Basto i l'andustrial Abe i a Oeste l lhitoral marítimo Minhoto.

Stória

Ber artigo percipal: Stória de Braga

San Martico de Dume.

Ls bruxedos de la persença houmana na region bénen d'hai miles d'anhos, cumo cumproban bários achados. Un de ls mais antigos ye la Mamoa de Lhamas, un monumiento megalítico eidificado ne l período Neolítico. Inda assi, solo se cunsegue probar l'eisisténcia d'aglomerados populacionales an Braga na Eidade de l Bronze. Caraterizan-se por fossas i cerámicas ancontradas ne l Alto de la Cibidade, lhocal adonde eisistirie ua poboaçon i por ua necrópole que terá eisistido na zona de ls Granjinhos.

Na Eidade de l Fierro, zambolbírun-se ls chamados "castros". Estes éran própios de poboaçones qu'acupában lhocales altos de l relebo. Ls Celtas éran ls sous habitantes i, nesta region an particular, habitában ls Brácaros (an lhatin, BRACARI), que darien nome a la cidade, passado la sue fundaçon i ls romanos tenéren fuorçado las populaçones çcíren al bal.

Bracara Augusta

Ber artigo percipal: Bracara Augusta

Ne l decurso de l seclo II a.C., la region fui tomada puls Romanos ls qu'eidificórun la cidade ne l'anho 16 a.C., cula zeignaçon de Bracara Augusta, an houmenaige al Amperador César Augusto. Bracara Augusta, capital de la region de la Gallaecie, antegraba ls trés cumbentos de l Noroiste peninsular i parte de l cumbento Clunia, cun ua populaçon d'aprossimadamente 285 mil tributairos lhibre nas 24 cebitates ne l'anho 25. Desta época data tamien la criaçon de l bispado de Bracara Augusta, segundo la lhenda, San Pedro de Rates fui l purmeiro bispo de Braga antre ls anhos 45 i 60, ourdenado pul apóstolo Santiago que tenerie benido de la Tierra Santa, martirizado quando cumbertie pobos aderentes a la religion romana ne l noroiste de la Península Eibérica. Mas, solo ne l'anho 385 ye que l Papa S. Sirício faç refréncia a la metropolitana de Bracara Augusta.

Fuonte de l Ídolo.

Passado la cunquista de l ampério romano, Bracara Augusta tornou-se na capital política i anteletual de l reino de ls Suebos, qu'anglobaba la zaparecida region de la Gallaecie (hoije Galiza, norte de Pertual, parte de las Astúrias i de las porbíncias de Lhion i Çamora, i se prolongaba até al Riu Teijo. Por orde de l rei Ariamiro fui rializado l cuncílio de Braga, antre 1 de Maio de 561 la 563, tenendo sido presidido por San Martico de Dume, bispo titular de Bracara. Deste cuncílio resultórun grandes reformas, percipalmente ne l mundo eclesiástico i lhenguístico, çtacando-se la criaçon de l ritual bracarense i l'aboliçon d'eilemientos lhenguísticos pagones, cumo ls dies de la sumana Lunae dies, Martis dies, Mercurii dies, Jovis dies, Veneris dies, Saturni dies i Solis dies, por Feria secunda, Feria tertia, Feria quarta, Feria quinta, Feria sexta, Sabbatum, Dominica Dies, donde deriban ls modernos dies an lhéngua pertuesa i galega. Mais tarde, cul declínio de l pobo Suebo (l'antigo Reino de la Galiza), fui dominada puls Godos, durante mais de trés seclos.

Ne l'anho de 716, ls Mouros alcançan la cidade i probocan grande çtruiçon na mesma, dada la sue amportança relegiosa. Na época, fui tamien palco de bárias guerras, çtruiçones i saques. Mais tarde, fui reconquistada por Fonso III, Rei de las Astúrias.

Braga

Mapa de Braga, c. 1600, retirado de l'obra Civitates orbis terrarum.

Ne l seclo XI la cidade ye reorganizada, probabelmente cula nuoba zeignaçon de "Braga". Ye ampeçada la custruçon de la muralha citadina i de la Sé, por orde de l bispo D. Pedro de Braga, subre restos dun antigo templo romano dedicado a la diusa Ísis, que tenerie mais tarde sido cumbertido nua eigreija Crestiana. La cidade zambolbe-se an torno de la Sé, quedando restringida al perímetro amuralhado.

Braga fui nessa altura ouferecida cumo dote, por Fonso VI de Lhion i Castielha, a la sue filha D. Teresa, ne l sou casamiento cun D. Anrique de Borgonha, Cunde de Pertual. Estes radadeiros fúrun senhores de la cidade antre 1096 la 1112. An 1112 doan la cidade als Arcebispos. Cula eilebaçon de l bispado bracarense a arcebispado, la cidade readquire ua einorme amportança la nible Eibérico. L'arcebispo Diego Gelmíreç de Santiago de Cumpostela, cun medo de l'ascenson de la Sé de Braga, rouba las relíquias de ls santos bracarenses na tentatiba de diminuir l'amportança relegiosa de la cidade, las relíquias solo retornórun la Braga na década de nobenta de l seclo XX.

Sob l reinado de D. Dinis (1261-1325), la muralha citadina ye requalificada, ye inda custruída la torre de menaige. Mais tarde, fúrun adicionadas nuobe torres, de planta quadrangular, a la muralha eisistente, cuncluindo-se tamien l Castielho de Braga an torno de la torre de menaige eisistente.

Mapa de la Batailha de l Carbalho d'Este antre tropas pertuesas i napoleónicas.

Ne l seclo XVI, l Arcebispo de Braga D. Diogo de Sousa modifica la cidade perfundamente, antroduzindo-le rues, praças, nuobos eidifícios, probocando-le tamien l crecimiento para para alhá de l perímetro amuralhado. De l seclo XVI al seclo XVIII, por antermédio de bários arcebispos, ls eidifícios de traça mediebal ban sendo apagados i sustituídos por eidifícios de Arquitetura relegiosa de la época.

Ne l seclo XVIII, Braga por antermédio de l'anspiraçon artística de André Soares (Arquiteto 1720-69) trasforma-se ne l Ex-Libris de l Barroco an Pertual. Ne ls fines deste seclo, surge an bárias eidificaçones l Neoclássico cun Carlos Amarante (Angenheiro i Arquiteto 1742-1815). Mais ua beç, por antermédio de bários arcebispos, ls eidifícios relegiosos son outra beç altarados cula antroduçon de l Barroco i l Neoclássico.

Ne ls cien anhos que se seguen, eirrompen cunflitos debidos a las ambasones francesas i lhuitas lhiberales. An 20 de Márcio de 1809 la cidade ye palco de la Batailha de l Carbalho d'Este i bítima de bários saques rializados pulas tropas napoleónicas. La cidade benerie a ser reocupada a 5 de Abril pul general José António Botelho de Sousa, comandante de las fuorças pertuesas ne l Minho.

An 1834, cul fin de las lhuitas lhiberales, son spulsas bárias ordes relegiosas de Braga, deixando l sou spólio pa la cidade. An cunsequéncia de la Rebolta de la Marie de la Fuonte na Póboa de Lhanhoso, ária sob jurisdiçon de l quartel melitar de Braga, la cidade ye palco d'amportantes cunfrontos antre l pobo i las outoridades. Ne l final de l seclo XIX, l centro de la cidade deixa la ária de la Sé de Braga i passa pa la Abenida Central. An 1875, ye einougurado pul Rei D. Lhuís la lhinha i staçon de ls camboios de Braga.

Ne l seclo XX, dá-se la reboluçon de ls trasportes i de las anfra-struturas básicas, reformula-se la Abenida de la Lhibardade, d'adonde se çtaca l Theatro Circo i ls eidifícios de l lhado nacente. An 28 de Maio de 1926, l general Gomes de la Costa ampeça nesta cidade la Reboluçon de 28 de Maio de 1926. Por fin, ne l final deste seclo, Braga sofre un grande zambolbimiento i crece a un ritmo bastante eilebado. Ye tamien coincida por muitos por Capital de l Minho.

Geografie

Relebo de l cunceilho.

Situada ne l coraçon de l Minho, Braga ancontra-se nua region de trasiçones de Este para Oeste, antre sierras, florestas i lheiras als grandes bals, prainadas i campos berdeijantes. Tierras custruídas pula natureza i moldadas pul Home.

Físicamente queda la 41° 32' N 08° 25' O, ne l Noroiste de la Península Eibérica, percisamente antre l Riu Douro i l Riu Minho. Acupando 183,51 Km², i bariando antre 20 a 572 metros d'altitude, l cunceilho ye bastante dibersificado. L terreno la Norte situado na borda squierda de l Riu Cábado, ye semi-praino, grácias al grande bal de l Riu Cábado. La parte Este carateriza-se por muntanhas, tales cumo la Serra de l Carbalho (479m), Serra de ls Picos (566m), Monte de l Sameiro (572m) i l Monte Esta Marta (562m). Antre la Sierra de l Carbalho i la Sierra de ls Picos nace l Riu Este, formando l bal d'Este, yá a Sul de la Sierra de ls Picos zambolbe-se l praino de Sobreposta-Pedralba. A Sul, cumo a Oeste l terreno ye un misto de muntanhas, colinas i médios bals. L centro de la cidade queda ne l'alto de la colina de Cibidade (215m), zambolbendo-se pa l bal de l Riu Cábado a Norte i Oeste, i pa l bal de l Riu Este a Este i Sul.

L território bracarense pertence a dues bacies heidrográficas, la bacie heidrográfica de l riu Cábado a Norte i la bacie heidrográfica de l riu Abe a Sul. L riu Cábado, de caudal médio, ye l'eilemiento heidrográfico predominante a Norte, eisistindo tamien dibersas rieiras que zaguan neste. L território a Sul ye marcado pul riu Este i sous dibersos afluentes, cumo l riu Beiga, todos de pequeinho caudal. L tierra, dado pertencer al sistema muntanhoso de l Gerés i la sue prossimidade al Ouceano Atlántico, ye bastante rico an auga.

L cunceilho ye predominantemente ourbano, percipalmente an torno de la cidade. Las árias rurales qu'outrora predominában, hoije, cunfinan-se als lhemites de l cunceilho. Ye inda de salientar que las colinas de maior cota i las muntanhas ancontran-se cubiertas por manchas florestales, anque de la presson ourbana i de ls fuogos florestales que sucedírun ne ls radadeiros anhos.

Clima

L clima de Braga, pul fato de se situar antre sierras i l Ouceano Atlántico, ye tipicamente atlántico temperado, ó seia, cun quatro staçones bien defenidas. Ls Ambiernos son bastante plubiosos i frius, i giralmente cun bentos moderados de Sudoiste. L bento puode tamien soprar de l Norte, normalmente fuorte, l que giralmente proboca ua grande çcida de la temperatura, estes bentos son zeignados cumo Nortadas. An anhos mui frius puode ocorrer la queda de niebe, inda assi debido al calecimiento global la queda de niebe ye un acuntecimiento mui ralo. L radadeiro nebon na cidade fui an 9 de Janeiro de 2009. Las Primaberas son tipicamente frescas, cun grandes abierturas i bentos suabes. Las brisas matinales ocorren cun maior frequéncia, percipalmente nas maiores altitudes. Ne l bal de l Cábado, a baixa altitude, ye normal eisistiren ls nubrinas matinales. De salientar l més de Maio que ye bastante propício a las troboadas, debido al calecimiento de l'aire húmido cula chegada de l Berano. Ls beranos son calientes i soalheiros cun bentos suabes d'Este. Ne ls dies mais frescos, puoden ocorrer spontaneamente chubas de cúrtie duraçon, estas chubas son bastante amportantes pa la begetaçon de la region, pus reabastece ls lhençóis d'auga l que torna la region rica an begetaçon durante l'anho anteiro, pula qual ye coincida por Berde Minho. Ls Outonhos son amenos i plubiosos, giralmente cun bentos moderados. Las maior i menor temperaturas registadas an Braga ne l período 1971-2000 fúrun 39,4 °C i -4,1 °C. Mas, hai registos de -6.3 °C an 2001 i 41.3 °C an 1943 (fuonte: Anstituto de Meteorologie). Anquanto la temperatura çce, oumenta la plubiosidade. Eesiste ua maior frequéncia de nubrinas, percipalmente ne l bal de l Cábado adonde ocorren ls nubrinas matinales mais densos.

Tabela climática de Braga
Temperatura
Més	Jan	Feb	Már	Abr	Mai	Jún	Júl	Ago	Set	Out	Nob	Dez		Média
Mássima registada °C	24,0	23,5	29,5	31,0	35,5	38,5	38,5	39,5	38,5	33,5	28,5	24,1
Média Mássima °C	13,7	14,8	17,6	18,3	21,1	25,4	27,8	28,0	25,5	20,9	16,8	14,4		20,4
Média °C	9,0	9,9	12,3	13,2	15,8	19,5	21,4	21,4	19,4	15,9	12,3	10,2		15,0
Média menima °C	4,3	4,9	7,0	7,9	10,4	13,5	14,9	14,7	13,2	10,8	7,7	6,0		9,6
Mínima registada °C	-6,4	-4,5	-5,0	-1,2	-0,5	3,3	7,5	6,7	3,8	2,5	-1,7	-2,5
Precipitaçon
Més	Jan	Feb	Már	Abr	Mai	Jún	Júl	Ago	Set	Out	Nob	Dez		Total
Total mm	176,4	114,8	121,6	130,8	112,9	48,6	22,0	34,0	81,7	191,7	193,9	220,2		1448,6
Dados referentes antre 1981 até 2010. Fuonte: Instituto de Meteorologia, IP Portugal Arquibado an 2012-11-13 ne l Wayback Machine.

Demografie

L cunceilho ye densamente poboado, cun 989,6 hab/Km² i 181 494 habitantes (2011), ye un de ls mais populosos de Pertual i ye un de ls mais moços de la Ouropa. La maiorie de la populaçon cuncentra-se na ária ourbana, adonde la densidade atinge cerca de 10 000 hab/Km².

La populaçon bracarense ye custituída por 78 954 andibíduos de l sexo masculino i 85 238 andibíduos de l sexo femenino. L grupo etairo de ls 0 als 25 anhos repersentaba 35% de la populaçon total, anquanto 54% de la populaçon tenie antre 26 a 64 anhos, l grupo etairo de ls idosos repersentaba 11%. La populaçon ye maioritariamente pertuesa, mas eisisten tamien quemunidades eimigrantes, nomeadamente brasileiros, africanos percipalmente ouriundos de las antigas quelónias pertuesas, chineses i ouropeus de lheste.

Ne l que diç respeito la habitaçon, an Braga hai 70 268 alojamientos (Censos de 2001), balor scedentairo se tubirmos an cunsidraçon l cunceito clássico de família (51 173 agregados).

Inda assi, estas 19 095 habitaçones sobrantes nun stan todas an scesso na rialidade, muitas deilhas çtinan-se la residéncia temporária, normalmente associadas la studantes, a trabalhadores temporairos i a strangeiros qu'eisercen la sue atebidade profissional na cidade. Eesiste tamien un grande númaro d'habitaçones que pertencen a cidadanos residentes ne l strangeiro que las outelizan quando regressan periodicamente a Pertual. L custante crecimiento populacional i l'oumiento de la habitaçon andebidual associado a la nun custituiçon dua família clássica son tamien rialidades que justifican este fato na sociadade bracarense.

Las 19 095 habitaçones atrás referidas, repersentan an média ua capacidade para 60 000 andibíduos, l que faç cun que la populaçon rial de Braga steia próssima dun balor antermédio situado antre ls 174 000 andibíduos i ls 230 000 andibíduos.

L cunceilho creciu 16,2% antre 1991 la 2001, l maior crecimiento registou-se nas antigas freguesies suburbanas (hoije ourbanas), por eisemplo: Nueira 124,6%, Frossos 68,4%, Rial 59,8%, Lhamaçanes 50,9%. Las prebisones apuntan para que Braga seia un de ls cunceilhos cun maior crecimiento ne ls próssimos anhos.

L'eiboluçon demográfica antre 1801 a 2011:

Munecípio i ourganizaçon admenistratiba

Eidifício de la Cámara Municipal na Praça de l Munecípio.

Admenistratibamente l cunceilho de Braga, de código admenistratibo 03 03, queda ne l çtrito de Braga de código admenistratibo 03, i ye capital de l mesmo. Ye tamien capital de la grande ária metropolitana de l Minho, la terceira maior de l paíç (cerca 800 000 hab.). Ye lhemitado a norte pul munecípio de Amares, a lheste pula Póboa de Lhanhoso, a suiste por Guimaráes, a sul por Bila Nuoba de Famalicon, a oeste por Barcelos i a noroiste por Bila Berde.

Ten ua Cámara Municipal, presidida por Ricardo Rio zde 2013. La Cámara Municipal ye cumpuosta, para alhá de l persidente, por nuobe bereadores. Eesiste ua Assemblé Municipal que ye l'uorgon lhegislatibo de l munecípio, custituída por un persidente i dous secretairos, sessenta i trés deputados i ls sessenta i dous Persidentes de Junta de Freguesie.

Uorgon	PS	"Juntos por Braga"	Democrática Unitária	BE
Bereadores de la Cámara Municipal	6	5	0	0
Deputados de la Assemblé Municipal	27	6	6	4

Freguesies

Mapa culas freguesies de Braga.

L cunceilho ye subdebidido an 62 freguesies. Las freguesies stan agrupadas an freguesies qu'antegran la cidade (citadinas), freguesies predominantemente ourbanas (suburbanas) i freguesies mediamente ourbanas.

Geminaçones

Braga ten seis protocolos de coperaçon.

• Clermont-Ferrand, Puy-de-Dóme, Fráncia
• Puteaux, Altos de l Sena, Fráncia
• Riu de Janeiro, Brasil.
• Santo André, San Paulo, Brasil
• Modelo:CPBb S. Nicolau, Cabo Berde
• Bissorana, Oio, Guiné-Bissau
• Astorga, Castielha i Lhion, Spanha. La cidade de Braga ten laços cun Astorga hai mais de dous mil anhos, cumo eibidencia la custruçon de la Geira para ancurtar çtáncias antre estas.
• Modelo:Country data France Rennes, Eille-eit-Bilaine, Fráncia
• Modelo:Country data France Tours, Andre-eit-Lhoire, Fráncia

Cultura

Artesanato

Cabaquinho ó braguinha, strumiento criado puls Biscainhos que chegou al Hawai, dando ourige al ukelele.

L artesanato bracarense hai mui qu'ultrapassou las frunteiras de l paíç. Na música, ls cabaquinhos, biolas, guitarras (nomeadamente la Biuola Braguesa). Ye antressante notar que será este strumiento a dar ourige al famoso ukelele al ser lhiebado por eimigrantes pertueses pa l Hawai. Na Arte Sacra las repersentaçones bíblicas i la Bela Botiba de Braga son ls ex-libris. Ambora estes quatro séian famosos, l'artesanato Bracarense ye mais dibersificado, ls artigos de lhino (panhos, colchas, cortinados…), ls bordados, la cestarie, meniaturas an madeira, farricocos [(tamien an céra)], bijuterie, fierro fraugado (campanas, meniaturas, material para agricultura…), las lhouças típicas de Braga queloridas i de forma atratiba, antre outros, son artigos tradecionales que facilmente se ancontran nas rues, ruelas ó nas zonas rurales nas eimediaçones.

Gastronomie

Braga, cumo l resto de l Minho ten ua gastronomie riquíssema. L bacalhau assume-se cumo l prato de peixe faborito, la cidade ye famosa pulas sues einúmaras receitas de bacalhau (bacalhau a la Narcisa, bacalhau a la Minhota (Braga), bacalhau a la moda de Braga…). L'arroç de Parro, las papas de sarrabulho cun cherrelhones, la tripa anfarinhada, ls farinhotes, ls anchidos de sangre, l chibo a la moda de Braga, las frigideiras de l Cantico ó las de la Sé, ls cherrelhones a la moda de l Minho, l frango "pica ne l suolo", l bino berde, l Pudin Abade de Priscos, l quenhon de l cielo, l bolho rei scangalhado, fidalguinhos, pederneiras, suplícios, pacéncias, antre muitos outros, fázen de Braga ua cidade de sabores.

Tradiçones i Festebidades

• Fiesta de San João an Braga — Ls purmeiros registos de l S. João de Braga datan de 1515, data que pula purmeira beç la Cámara Municipal assume la sue rializaçon, mas qu'agregan muitos eilemientos cumprobadamente mais antigos, cumo por eisemplo la Procisson de ls Santos de l Més de Júnio, adonde tradecionalmente aparece l carro cula Beilça de l Rei David, qu'anque de l nome, ye d'anspiraçon moçárabe. De salientar tamien, la persença de "lhabradeiras" ostentando las Belas Botibas de Braga (cumprindo la tradiçon d'a ouferecer al San João pula grácia cuncedida). Estas fiestas repeten-se anualmente ne l més de Júnio.

Eiluminaçon de la Arcada durante las festebidades de l S. João.

• Sumana Santa — Páscoa— Durante to essa sumana ls altars de las Eigreijas, cada un ambocando ua cena de la Peixon de Cristo, ancontran-se decorados cun flors i belas. Esta sumana atrai muitos turistas a la cidade. Ls bejitantes percuran eissencialmente las grandes procissones noturnas que se caraterizan pulas cientos de figurantes. Na quarta-feira rializa-se la tradecional Procisson de la burrinha, na quinta-feira la procisson de Ecce Homo i, na Sesta-feira Santa, la solene Procisson Teofórica de l Antierro de l Senhor. An todas eilhas se recrian quadros de la stória relegiosa. Ne l sábado a la nuite, ye habitual ua sesson de fuogo-de-artifício, adonde rebenta ua figura de home, simbolizando l suicida Judas, que traíra Jasus. Passado la Bigília Pascal de la madrugada de Demingo de Páscoa, cunjuntos de pessonas saen de todas las eigreijas de la cidade para anunciáren a todas las casas la Ressurreiçon de Jasus, dando ua Cruç specialmente decorada a beisar als residentes.
• Braga Romana — Rebibir l Passado an Bracara Augusta. Braga regressa hai 2000 anhos, época an qu'antegraba l Ampério Romano, eibocando l sou quotidiano cumo cidade-capital de la porbíncia de la Gallaecie. Nestas festebidades, que decorren anualmente ne l'ampeço de l més de Júnio, ye recriado un mercado romano que ye palco d'artes circenses, repersentaçones dramáticas, simulaçones bélicas, personificaçones mitológicas, malabarismos, anterpretaçones musicales i beilados de la época de Bracara Augusta. Esta biaige ne l tiempo anclui inda l'ourganizaçon dua scuola romana, ua ária d'animaçon anfantil i la tradecional recepçon al amperador Augusto, an que se procede a la lheitura de l édito fundador i a la nomeaçon de l'admenistrador de la cidade. Ne l die de l'abiertura dá-se l grandioso Corteijo Romano pulas rues de l centro stórico de la cidade.
• Fiestas Académicas de l Antierro de la Gata — La purmeira refréncia na amprensa relatibamente al "Antierro de la Gata" renbia-mos al lhoinge anho de 1889 i ben publicada ne l jornal "Aurora de l Minho" cul títalo pomposo de "Antierro Xistoso". Alhá se cunta cumo un grupo de studantes "para festeijar la fin de l'anho i anterrar la gata" fazirun un "antierro xistoso i nuobo na spece". L'academie bracarense era anton repersentada puls studantes de l Lhiceu Nacional (hoije Scuola Secundária Sá de Miranda), que staba sediado ne l Cumbento de ls Cungregados. L purmeiro anterregno nas festebidades acunteciu antre 1934/35 i 1959. Salazar ousarie la mordaça para calhar l'eirreberéncia als minhotos. L lhuto decretado por Coimbra passado las manifestaçones de 1969 lhiebarie la segunda anterrupçon antre 1970 i 1989. Ne l studo solicitado an 1989 pula Associaçon Académica de la Ounibersidade de l Minho al diretor de la Biblioteca Pública de Braga, Dr. Anrique Barreto Nuns, cuncluiu-se que l 1º Antierro de la Gata se habie rializado an Maio de 1889. Assi, i passados satamente 100 anhos subre l sou nacimiento, era retomada la tradiçon, agora nas manos de ls studantes de la moço Ounibersidade de l Minho. La "gata" repersenta l'andeseijado ansucesso scolar. Ye feito un belório an que la "Gata" ye trasportada pulas artérias de la cidade seguida por un séquito

que nun pára de chorar la "finada". Las fiestas ténen la duraçon dua sumana i rializan-se todos ls anhos ne l'ampeço de l més de Maio.

• Fiestas Académicas de l 1.º de Dezembre — Reza la Stória que ls Studantes de la Cidade de Braga ne l'anho de 1640, cul antuito de comemorar la restouraçon de l'andependéncia, saíran a la rue. Ne l meio de la folia, estes moços assaltórun galhinheiros i celebrórun l'acuntecimiento bebendo i comendo un prato típico chamado "Frango Pica Ne l Suolo". La tradiçon de l jantar de l 1.º de Dezembre ye inda seguida puls studantes de la cidade, juntamente cun ua Récita que cunta cula participaçon de ls Grupos Culturales de la Ounibersidade de l Minho.
• Procisson de ls Passos — rializa-se an: Rial (terceiro Demingo antes de la Páscoa), Celeirós (segundo Demingo antes de la Páscoa), Cabreiros (terceiro Demingo de Quaresma) i Braga (Demingo de Galhos).
• Peregrinaçones al Sameiro — Rializan-se ne l purmeiro Demingo de Júnio, radadeiro Demingo de Agosto i 8 de Dezembre.
• Procisson de l Cuorpo de Dius — La purmeira "manifestaçon" pública, fui perpuosta als Católicos cumo ua forma d'afirmáren publicamente la sue fé ne l Santíssemo Sacramiento de la Eucaristia, esto ye, que l pan i bino se trasustanciában afetabamente ne l Cuorpo i Sangre de Cristo. Ye, por esso, ua procisson defrente de las restantes: eiqui nun hai quadros splicatibos de la stória relegiosa, solo la spresson de l culto al Santíssemo Sacramiento, trasportado pul Arcebispo. Fui nesta procisson an Braga que, an 1923, pula purmeira beç se amostrórun al público ls Scuteiros de l Cuorpo Nacional de Scuitas, pul que ye tradecional que nesta procisson solo ls Scuteiros custituan cuorpo participatibo, al ambés de solo cuntribuíren pa la sue ourganizaçon cumo na Sumana Santa.
• Fiesta an Honra de l Debino Sprito Santo - Ua de las fiestas mais antigas de la cidade de Braga, rializada na freguesie de Nueira.
• Peregrinaçon a la Sra. de la Cabeça — Mire de Tibanes (segundo Demingo de Júlio)
• Romarie de Santa Marta — Rializa-se ne ls Montes de la Falperra i Santa Marta, die binte i nuobe de Júlio.
• Fiestas de ls Patronos — Por to la cidade, cada paróquia celebra la fiesta de l sou patrono. San particularmente coincidas las de San Bicente i de la 'Cónega' (nome dado a la zona al fondo de l Campo de la Benie i Rue de la Boabista)
• Die de la Cidade — Celebra-se ne l die de San Giraldo, padroeiro de la cidade de Braga, a 5 de Dezembre. Ye ua celebraçon de cariç oufecial, cun sesson solene i antrega de medalhas de la cidade, nun habendo fiesta popular. De salientar inda la special decoraçon de la Capielha de San Giraldo na Sé Catedral, que neste die ye anfeitada cun fruita.

Música

Al lhongo de ls seclos la música an Braga fui perfundamente marcada pula música popular, folclore i música relegiosa ó Sacra. An 1961, l'anstalaçon de l Cunserbatório de Música Calouste Gulbenkian abre ls hourizontes musicales de la cidade. Nas décadas seguintes assiste-se a ua spanson musical, que cuntina a crecer ne ls nuossos dies cul surgimiento de la Lhicenciatura an Música na Ounibersidade de l Minho. Na cidade eisisten inda bárias anstituiçones de refréncia nomeadamente la Orquestra Cámara de l Minho, Orquestra Cámara de Braga, l Cunserbatório Calouste Gulbenkian de Braga, l Orfeon de Braga, l Coro de la Sé de Braga, l Coro de Pais de l Cunserbatório Calouste Gulbenkian de Braga, l Coro Griegoriano de Braga, la Banda de Musical de S. Miguel de Cabreiros, l Coro Académico de la Ounibersidade de l Minho, la scuola de música Cumpanha de la Música, cerca de 23 ranchos folclóricos, antre outros.

Braga, ten-se tamien afirmado ne l panorama de la música moderna pertuesa cul surgimiento zde ls anhos 1980 de bárias bandas de refréncia. Cumo ancentibo l'este tipo de música, la Cámara Municipal de Braga criou ne l stádio 1.º de Maio bárias salas d'ansaio. Simultáneamente eisisten tamien einúmaros cuncursos musicales de ls quales se çtaca por eisemplo l "Cuncurso de Bandas Amadoras" de l Braga Parque.

Património eimoble

Ne l cunceilho de Braga eisisten 15 eimobles classeficados cumo Monumientos Nacionales, 33 cumo Eidifícios d'antresse público i 20 an bias de classeficaçon.

Ber artigo percipal: Lhista de patrimonho eidificado an Braga

Arco de la Puorta Nuoba .

Arqueologie

• Domus de Santiago (Museu Pio XII) — Cibidade
• Fuonte de l Ídolo — San Lházaro
• Ruínas romanas de las Carbalheiras — Sé
• Termas romanas de Maximinos — Alto de la Cibidade
• Triato romano de l Alto de la Cibidade — Cibidade
• Balneário Pré-Romano de Bracara — Maximinos
• Mosaico Romano ne l Museu de D. Diogo de Sousa — un de ls mais antigos de l Norte de Pertual
• Ansula ne ls terrenos de l Museu de D. Diogo de Sousa
• Ansula romana sob eidifício de la Scuola de la Sé — Sé
• Ruínas romanas anseridas ne l'eidifício de la Bibliopólis
• Ruínas Romanas de l Eidifício de las "Frigideiras de l Cantico"
• Troço de muralha de l Baixo Ampério na base de la Torre de la Capielha de Nuossa Senhora de la Glória
• Mercado romano i basílica paleo-crestiana — ouserbables nua crita, sob la capielha de la Sé Catedral
• Tramo de la muralha romana de la Quinta de l Fujacal
• Eidifício romano de Santo António de las Trabiessas — Eidifício Municipal
• Bie Nuoba (Geira) — An fase de classeficaçon pul IPPAR i an fase de perparaçon de candidatura la Património de la Houmanidade pula UNESCO
• Bie Romana XVIII — lhocalizada a nordeste de la cidade, fazendo la lhigaçon mais direta cun Asturica Augusta (Astorga) — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Bie Romana XVII — cun ourige ne l lhemite lheste de la cidade i, atrabessando l Barroso, passa an Acquae Flabiae (Chabes), d'adonde prossegue para Astorga — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Basílica de San Martico de Dume datada de l seclo VI
• Ruínas de Palácio Suebo - Eidifício de la época de las ambasones de ls pobos bárbaros, lhocalizado na Santa Marta de las Corchas

Arquitetura relegiosa

Ber artigo percipal: Eigreijas de Braga

La cidade de Braga, por ser ua de las cidades crestianas mais antigas de l mundo, ten un basto patrimonho relegioso. Las eigreijas abundan ne l sou centro Stórico a la semelhança de Roma. De l sou patrimonho, eibidencia-se pula antiguidade, la Basílica de San Martico de Dume (ber arqueologie), datada de l Seclo BI i la Capielha de San Fruituoso de l período Besigótico, classeficada cumo Monumiento Nacional. Inda assi, fui ne l seclo XI que se custruiu l'ex-libris de la cidade, la Sé Catedral de Braga. La Sé stá stritamente lhigada la Braga i faç parte de la sue Stória, reúne ua grande dibersidade de stilos arquitetónicos, l stilo románico (estilo enicial), l stilo gótico (capielha de ls Reis), stilo manuelino (sterior de la cabeceira de l'eigreija percipal), l stilo renacentista (Eigreija de la Misericórdie de Braga), l stilo Barroco (altares d'alguas capielhas i ls uorgones i coro de la Eigreija percipal), l Neoclássico (Claustro), antre outros de menor spresson. Outro cunjunto ourbano multi-arquitetónico d'einorme balor ye l Paço Eipiscopal Bracarense, palácio de ls Arcebispos de Braga situado nas prossimidades de la Sé. Cun arquitetura mediebal, çtaca-se inda la Eigreija de Santa Eulália, la Eigreija de San Sabastian, la Eigreija de San João de l Souto i la Capielha de ls Coimbras.

Cruzeiro de las Carbalheiras.

De l stilo renacentista, la maior refréncia ye la Eigreija de San Paulo, de fachada alta i sóbria, treminada an frunton triangular, bazada por ua solo puorta an arco redondo, por dues jinelas i un oclo. Inda ne l mesmo período, l Arcebispo Diogo de Sousa altara l'arquitetura de la cidade, cula abiertura de nuobos spácios ourbanos i la custruçon de bários eidifícios relegiosos. Pul fato de muitos desses eidifícios solo tenéren sido cuncluídos ne ls seclos seguintes, surgiran na sue arquitetura anfluéncias d'outros stilos, cumo l barroco ó neoclássico, cujos trabalhos son an grande parte son de l'outoria de Carlos Amarante i de André Soares. De l'outoria de l Arquiteto i Angenheiro Carlos Amarante son l Cumbento de l Pópulo, la Eigreija de San Bicente, repleta d'eilemientos de l barroco, i la Eigreija de San Marcos adonde se çtacan las státuas de ls apóstolos. L arquiteto André Soares porjetou l magnífico Cumbento de ls Cungregados, "l'obra mais emocionada" palabras de l specialista Robert Smith, i la Eigreija de Santa Marie Madalena de stilo rocaille.

Anterior de l'eigreija de l Mosteiro de Tibanes ornamentada cun talha de José de Santo António Bilaça.

Yá l Buono Jasus, ua de las refréncias de l barroco ouropeu i candidato la Património de la Houmanidade de la Unesco, ye de l'outoria destes dous grandes arquitetos bracarenses. Desta época datan tamien l'atual eigreija de l Mosteiro de Tibanes, casa mai de la Cungregaçon Beniditina para Pertual i Brasil, i la Eigreija de la Santa Cruç an stilo barroco maneirista. De las obras de l seclo XIX, subressai la Vasílica de l Sameiro, templo central de l trio de ls Sacro-Montes (Buono Jasus-Sameiro-Falperra), de stilo neoclássico que ten ne l sou anterior un altar-mor an granito branco polido, i l sacrairo an prata.

De ls grandes artistas bracarenses d'arte relegiosa, çtaca-se tamien José de Santo António Bilaça, grande mestre de la talha dourada. La sue obra ye marcada por traços pessonales i decorada la ouro. Grande parte de ls ornamientos an talha que se ancontran nas eigreijas bracarenses son de la sue outoria. Dada l'amportança de la sue obra, ciertas figuras lhigadas a la arte defenden la candidatura de la sue obra la patrimonho de l'houmanidade.

An tenermos de cruzeiros, l mais amponente ye l Cruzeiro de Tibanes, de stilo renacentista erudito, ten tamien traços típicos de ls restantes cruzeiros bracarenses i stá classeficado cumo Monumiento Nacional zde 1910. Para alhá destes, refire-se inda pula monumentalidade, l Cruzeiro de l Campo de las Hortas i l Cruzeiro de Sant'Ana, tamien classeficados cumo Monumiento Nacional.

Buono Jasus

Arquitetura cebil

Palácio de l Centeilha .

Ancho de l Paço .

• Arco de la Puorta Nuoba — Sé
• Arcada
• Eilebador de l Buono Jasus — An fase de classeficaçon pul IPPAR i de perparaçon de candidatura la Património de la Houmanidade pula UNESCO
• Casa de Anfias ó Casa de Bal de Flores — San Bicente
• Casa de Santa Cruç de l Eigo — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Casa de ls Cribos ó Casa de las Gelosias — San João de l Souto
• Casa de ls Paibas ó de la Ruoda, eidifício renacentista de l seclo XVI.
• Casa i Quinta de San Brás de la Torre ancluindo capielha, jardin i mata — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Casa Grande de las Hortas ó Palácio de las Hortas.
• Casa Rolon
• Eidifícios de la Biblioteca Pública de Braga
• Eidifício de la Cámara Municipal de Braga — Sé
• Eidifício de l Recolhimiento de Santa Marie Madalena ó de las Cumbertidas- An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Estádio 1º de Maio — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Stádio Municipal de Braga — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Palacete de ls Bilhenas Couticos (antigo tribunal)
• L Nuosso Café
• Palácio de l Centeilha
• Palácio de ls Biscainhos

Datada de la Alta Eidade Média, la Puonte de l Porto que ne ls chega als nuossos dies sofriu bárias reconstruçones, debido a las chenas de l riu Cábado. Ye besible na parte mais sensible a las chenas la reconstruçon an stilo gótico de la Baixa Eidade Média (radadeira reconstruçon).

• Puonte de Prado — San Paio de Merelin
• Puonte de l Porto
• Rue de San Giraldo i Antigo Cumbento de las Freiras — An fase de classeficaçon pul IPPAR
• Siete Fuontes de S. Bitor — Sistema de Cataçon de l Sistema de Auga de l Seclo XVIII — San Bítor
• Theatro Circo

Arquitetura melitar

Castielho de la D. Chica. L'eimoble ancontra-se nun stado d'abandono i degradaçon.

L Castielho de Braga i las muralhas mediebales, son las maiores spressones arquitetónicas melitares de la cidade. La Torre de menaige de l'antigo Castielho de Braga, que fui angloriamente demolido an 1906, ye l percipal remanescente desta custruçon arguida sob l reinado de D. Dinis. De planta quadrada, esta torre an estilo gótico, argue-se l'aprossimadamente trinta metros d'altura, debedida anternamente an trés pabimientos. Ne l'alto, ua jinela geminada i matacanes ne ls bértices. Ne l topo ua corona de ameias. Na torre i ne l'alçado oeste, las piedras-de-armas de D. Dinis. Çtaca-se inda l'einorme cantidade de simblos anscritos nas faces de las paredes anternas i sternas. Estes simblos, segundo l pobo mediebal, protegerie la cidade d'ambasores. De la muralha mediebal custituída por nuobe torres, susisten inda trés torres, la Torre de Santiago, la Torre de San Sabastian i la Torre de la Puorta Nuoba.

L Castielho de l Buono Jasus i l Castielho de la D. Chica son eidifícios apalaçados cun algua anfluéncia arquitetónica melitar, de caratelísticas ecléticas subre un stilo romántico. L Castielho de la D. Chica, porjetado pul arquiteto Ernesto Korrodi, ye un eisemplar anspirado ne ls castielhos apalaçados bábaros.

Museus

La cidade bimilenar de Braga, qu'atrabessou épocas çtintas, ye detentora dun patrimonho rico i bariado de tradiçones i questumes seculares, de artes antigas, marcadas perfundamente pula persença de l clero. Parte deste acerbo stá sposta ne ls museus, i ye fruito d'anhos ambestigaçon i preserbaçon.

Museu Pio XII .

L Museu Regional de Arqueologie D. Diogo de Sousa i l Museu Pio XII possuen ua einorme coleçon arqueológica. Las coleçones, na grande maiorie, son probenientes de scabaçones rializadas an Braga, d'acuordo cun critérios científicos atuales. Ne l Museu Regional de Arqueologie D. Diogo de Sousa çtaca-se la coleçon de "meliairos", cunsidrada a melhor de to la Ouropa. Eesisten tamien núcleos museológicos (cul oubjetibo de spor ruínas arqueológicas), antre ls quales l Núcleo Museológico de Lhamas, la Fuonte de l Ídolo ó las Termas romanas de Maximinos son eisemplo desso (ber seçon de Arqueologie).

Ls museus Museu Pio XII, Tesouro Museu de la Sé Catedral i Museu de l Mosteiro de Tibanes son museus mistos. Estes museus d'ourige relegiosa sponen dua maneira giral l patrimonho relegioso, arqueológico, stórico, cultural, i artístico de la region.

L Palácio de ls Biscaínhos cumbertido an museu, ye un spácio adonde se puode apreciar l quotidiano de la nobreza setecentista.

Las artes, al lhongo de las radadeiras décadas, fúrun l tema percipal para abiertura de nuobos museus na cidade. L Museu Nueira de la Silba, gerido pula Ounibersidade de l Minho, detén bariadas coleçones d'arte. L Museu Medina spone la maior coleçon d'obras, mais dua ciento, de Anrique Medina. L Museu de ls Cordofones stá lhigado a l'arte de ls cordofones. Na ária de la retrato, l Museu de la Eimaige reúne ua basto spólio heirdado de las antigas casas fotográficas de la cidade subre Braga i ten sposiçones regulares de retratista$2 cunceituados. L Theatro Circo, reconstruído recentemente, ten tamien ua zona museológica.

La cidade de Braga ten un patrimonho de balor ancalculable, mas solo parte deste se ancontra ne ls sous museus. Durante l seclo XX, cula stinçon de bários cumbentos, casas senhoriales, antre outros por parte de l gobierno de la época, dou-se la çlocalizaçon deste spólio bracarense para bários museus de Lhisboua. Segundo l gobierno d'anton: "Braga nun tenie cundiçones para acuolher i preserbar este lhegado, mas se nun feturo las possuísse, este serie debolbido a la cidade". Atualmente la cidade yá ten eiquipamientos pa l sou acolhimiento i ye unánime antre ls bracarenses que l mesmo deberá retornar la Braga.

Salas de spetaclos

Theatro Circo .

L Theatro Circo, einougurado an 1911, ye la mais prestigiada sala de spetaclos bracarense. La sala percipal de l Theatro Circo, de stilo eitaliano, ten mil lhugares i un de ls melhores sistemas de sonido de la Ouropa. L Spácio Altarnatibo, triato de la Pertual Telecon, i l Triato de bolso de l TUM (Triato de la Ounibersidade de l Minho) son tamien salas de spetaclos lhigadas al triato.

Al lhongo de las radadeiras décadas, face al crecimiento de cidade, fúrun custruídos bários auditórios. Estes triatos multiusos modernos ténen un grande ampato na sociadade bracarense, nun solo cumo spácios culturales, mas tamien cumo spácios atos pa la rializaçon de cunferéncias, cungressos, palhestras i apersentaçones. De ls grandes auditórios bracarenses, çtaca-se l Grande Auditório de l PEB (Parque de Sposiçones de Braga) cun 1200 lhugares, l Auditório de Stádio Municipal de Braga i l Auditório A1 de la Ounibersidade de l Minho. Eesisten tamien outros auditórios na cidade, qu'ambora de menor dimenson ténen grande atebidade al nible cultural, destes çtaca-se l auditório de la Biblioteca Lhúcio Crabeiro de la Silba, l Auditório Municipal Galécia, l Auditório Anstituto Pertués de la Mocidade, l Auditório Adelina Carabana de l Cunserbatório de Música Calouste Gulbenkian, l Auditório de l Museu D. Diogo de Sousa i ls bários auditórios de la Ounibersidade de l Minho i de la Ounibersidade Católica.

L cinema San Giraldo, la segunda sala a eisibir filmes an Pertual, fui al lhongo de décadas la sala de cinema de ls bracarenses, atualmente esta mítica sala stá cerrada i sin possibelidade dua probable reabiertura. Hoije an die, ls spácios a funcionar na cidade son ls cinemas Cinemax cun siete salas de projeçon i ls cinemas Lhusomundo cun nuobe. Eesiste tamien l cinema GoldCenter, mas ten solo ua sala. La Cámara Municipal de Braga ten tamien ua rede de bideotecas adonde ls cidadanos puoden ber filmes gratuitamente.

Trasportes

Bista de l Eilebador de l Buono Jasus.

Braga ne l tiempo de ls romane ls era coincida por ser la cidade cun mais stradas na península. Nessa época possuía ua bie cun caratelísticas d'outo-strada, la Geira, porjetada para ser un percurso rápido i sin grandes znibles, tenie bárias portaiges al lhongo de l trajeto, albergues i troca de cabalhos (berdadeiras staçones de serbício). Muitos seclos mais tarde, la cidade buolta a star na banguarda cula einouguraçon an 1875, pul Rei D. Lhuís, de la lhinha i staçon de ls caminos de fierro de Braga. siete anhos depuis, an 25 de Márcio de 1882, ye einougurado tamien l Eilebador de l Buono Jasus que juntamente cun ua lhinha dun pequeinho camboio a oupor lhigaba l'eilebador a l'abenida Central na cidade. Nessa época fui tamien antroduzido l Carro Amaricano. Mais tarde, an 5 de Outubre de 1914, tanto la lhinha de l pequeinho camboio a oupor cumo l Carro Amaricano fúrun sustituídos puls Eilétricos de Braga.

Hoije la nible rodobiairo la cidade ten un cunjunto d'anchas abenidas que diluen l tránsito nas bárias direçones, ye de salientar la Rodobia (Praça de l Cundestábel, abenida de la Eimaculada Cunceiçon, abenida João XXI, abenida João Paulo II) qu'atrabessa la cidade de Oeste para Este. Braga ten tamien ua circular amportantíssema que çtribui l tránsito citadino, sin eilha la cidade serie un outéntico caos. A circular coneta amportantes bias: la bie-rápida de Prado (bariante a la EN101) lhiga las populaçones la norte, Prado i Bila Berde, la bariante de l Fojo lhiga la zona Este i mais tarde pula EN103 a la Póboa de Lhanhoso i la Viera de l Minho, a sul coneta la bariante a la EN14 que lhiga a la A11 para Guimaráes (i mais tarde to l bal de l Abe, bal de l Sousa i Tierras de Basto) i a la A3 para Bila Nuoba de Famalicon i Porto, a Oeste lhiga la A11 para Barcelos i Apúlia (Sposende) i a la A3 para Balença i Spanha. Stá eigualmente porjetada la bariante de l Cábado que lhigará las populaçones de l Noroiste i Amares, i la bariante de Gualtar que lhigará l nuobo spital de la cidade a la zona Este i Póboa de Lhanhoso. Diariamente circulan miles de outomobles na circular ourbana i bariantes d'acesso a la cidade, l que resulta an alguns cungestionamientos percipalmente nas horas de punta.

Na ária de ls trasportes an massa, l cunceilho ye serbido puls trasportes públicos TUB. La TUB ten ua frota de 116 biaturas, de quelor azul i branca. La rede cobre to l cunceilho cun 1553 paraiges, i 277,6 Km an 76 lhinhas adonde anualmente se percorre 5.089 milhones de quilómetros cun 22.556 milhones de passageiros. Stá prebisto la cúrtio prazo l'alargamiento desta rede als cunceilhos bezinos de Bila Berde i Amares. Braga ten tamien ua central de camionaige junto a a circular ourbana, adonde eisisten lhigaçones regionales diárias para to Minho, oucidente de Trás-los-Montes i Alto Douro, i Douro Lhitoral. Na central puoden tamien ser ancontradas lhigaçones diárias pula rede Spresso i Renex para to paíç i semanales pa la Ouropa.

La nible de trasportes aéreos ten un aeródromo, custituído por un heliporto i ua pista (950x25 metros) outelizada por abiones cun capacidade mássima de 25 passageiros. Ls aeroportos anternacionales mais próssimos son: Aeroporto Francisco Sá Carneiro (50 Km), Aeroporto de la Portela (350 Km), i na bezina Spanha l Aeroporto de Bigo (125 Km).

Ls dous grandes portos marítimos nas prossimidades son l Porto de Biana (50 Km) i l Porto de Lheixones (50 Km).

An tenermos de trasportes ferrobiairos eisisten trés staçones de passageiros, la staçon percipal cun seis lhinhas an Maximinos, la staçon de Tadin i l'estaçon de Arentin, ambas de lhinha dupla; i un Treminal de Mercadorias an Abeleda. Las staçones de passageiros fornecen lhigaçones antre si i até al Porto an camboio ourbano (eilétrico), pa la restante lhinha de l Minho ye an camboio regional (diesel). La staçon percipal fornece inda lhigaçones diárias an Alfa Pendular para bárias cidades de Pertual. Stá cunfirmado pula Rabe, Rede Ferrobiária de Alta Belocidade, l'anstalaçon dua staçon de l TGB na cidade, que fazerá lhigaçones diretas al Aeroporto Francisco Sá Carneiro i la Bigo na Galiza, lhigando tamien a las cidades de l Porto i de Lhisboua i a la fetura lhinha Lhisboua-Madrid.

Eiquenomie

Eidifício de l Banco de Pertual de l'arquiteto Moura Coutico .

Braga ye ua cidade stremamente dinámica, cun ua antensa atebidade eiquenómica nas árias de l comércio i serbícios, ansino i ambestigaçon, custruçon cebil, anformática i nuobas tecnologies, turismo i bários galhos de la andústria i de l artesanato.

La populaçon eiquenomicamente atiba an 2001 fui 51,9%, ó seia, 85 194 andibíduos. Çtribuído ne ls seguintes setores: 893 andibíduos ne l setor primairo, 31 374 setor secundairo, 47 031 setor terciairo de ls quales 24655 andibíduos stában lhigadas a atebidades eiquenómicas.

L setor primairo, ten benido a diminuir als poucos debido a la spanson ourbana. Hoije susisten las beniculturas, floricultura, ampresas lhigadas a la floresta i straçon de piedra, la agricultura tradecional ye algo an bias de stinçon, ua beç que se lhemita a ser ua atebidade caseira i ye mantida eissencialmente por pessonas d'eidade abançada.

L setor secundairo ye bastante dibersificado, mas ye marcado por ampresas lhigadas a la tecnologie, a l'andústria metalúrgica, a la custruçon cebil i a la trasformaçon de madeira. L'andústria de l software ye la nuoba fuorça andustrial Bracarense, cunsidrada por muitos la Silicon Valley Pertuesa. Este sucesso debe-se specialmente a la Ounibersidade de l Minho, que zde 1976 forma profissionales nesta ária. Tamien son amportantes las andústrias lhigadas a la religion, Braga ye un amportante centro perdutor d'eimaiges de santos, paramentarie i campanas. Ls campanas de Braga stan spalhados un pouco por to l mundo, de todos esses lhocales çtaca-se, por eisemplo, la Catedral de Notre-Dame de Paris.

Eesisten bários parques andustriales i centros ampresariales na periferie de la cidade, tales cumo Cumplexo Grundig/Blaupunkt, centro ampresarial de Ferreiros, centro ampresarial i parque andustrial de Frossos, centro ampresarial i parque andustrial de Celeirós i parque andustrial de Adaúfe. Cula custruçon an Braga de l Lhaboratório Eibérico Anternacional de Nanotecnologie (INL) (ber Ambestigaçon & Tecnologie) i l'amplantaçon de l Anstituto de Zambolbimiento Ampresarial de l Atlántico, amprendimiento de la Eideia Atlántico, adonde stan l'anstaladas bárias dezenas ampresas de base tecnológica, prebé-se un grande ampulso ne l crecimiento deste setor na eiquenomie bracarense.

Rue de l Souto.

L setor terciairo ye l setor eiquenómico mais fuorte, rezon pula qual Braga ye zeignada cumo la capital de l comércio an Pertual. De l sou Centro Stórico fui retirado l tránsito i puode çfrutar-se de la maior ária pedonal de l paíç, adonde cumbiben lhado a lhado las splanadas, ls serbícios, l comércio lhocal i las lhoijas de las grandes cadeias anternacionales, formando to este cunjunto un "Shopping Center" gigante al aire lhibre. Na periferie de la cidade eisiste ua einorme bariadade de superfices comerciales, que ban zde ls quemuns heipermercados i "shoppings", a las mega-lhoijas de música i filmes, eiletrodomésticos, bricolage i custruçon, antre outros. Stá tamien amplantado an Celeirós l Mercado Abastecedor de la Region de Braga (MARB).

Populaçon eiquenomicamente atiba an 2001

CAE 0: setor primairo	1%
CAE 1 a 4: setor secundairo	37%
CAE 5 a 9: setor terciairo	55%
CAE 5 a 9: atebidade eiquenómica	29%

La Associaçon Comercial de Braga i Associaçon Andustrial de l Minho (AIM) sedeadas an Braga, son uorgones bitales al apoio i zambolbimiento de las ampresas Bracarenses i ampresas de la region de l Minho. Yá l PME Pertual (Associaçon de las Micro, Pequeinhas i Médies Ampresas de Pertual) ye ua associaçon, sedeada an Braga, d'apoio a las micro, pequeinhas i médies ampresas, a nible nacional. L Parque de Sposiçones de Braga (PEB) cun 45 000 m² ouferece anfra-struturas para feiras, sposiçones i cungressos a nible nacional i anternacional.

Cun ua moderna circular ourbana an to l sou perímetro i "rasgada" por anchas Abenidas, Braga reúne todas las cundiçones para cuntinar a ser ua de las cidades de refréncia ne l cuntesto eiquenómico lhuso-galaico.

Ambestigaçon & Tecnologie

La ambestigaçon i la tecnologie son árias an franco zambolbimiento na cidade de Braga. Zde la criaçon de la Ounibersidade de l Minho, anstituiçon que se ten çtacado pula sue mocidade i inobaçon, la cidade de Braga passou de cidade cunserbadora, la cidade dinámica, criatiba i tecnologica. Tal fato oubrigou a la criaçon de grandes anfraestruturas de suporte, nomeadamente redes de fibra ótica (Braga ten atualmente la mais stensa rede de fibra ótica de l paíç) i parques tecnológicos. Stando an fase d'amplementaçon l porjeto TechValley, qu'anclui la custruçon dun parque tecnológico d'eiceléncia para Braga, na region stan prebistos inda mais dous parques nas prossimidades desta cidade, l Parque de la Inobaçon i Coincimiento (Bila Berde) a Norte, i l AvePark (Caldas de las Taipas) a Sul, todos an parcerie cula Ounibersidade de l Minho.

Las anstituiçones d'ansino ounibersitairo bracarenses son grandes struturas d'ambestigaçon. La Ounibersidade de l Minho ten bários centros, núcleos i anstitutos d'ambestigaçon nas árias de Anformática, Ciéncias de la Salude, Biomédica, Biologie, Física, Química, Matemática, Angenharie, Arqueologie i nas ciéncias sócio-culturales an árias cumo Dreito, Studos de la Nino, antre outros. La Ounibersidade Católica Pertuesa ten tamien, ne ls sous Campus, bárias Ounidades de Ambestigaçon na ária de las ciéncias sócio-culturales.

La cidade de Braga ye cunsidrada por muitos cumo la Silicon Valley Pertuesa debido a las einúmaras ampresas lhigadas al software, alguas deilhas de grande renome cumo la Primavera Software (ampresa pertuesa lhíder na porduçon de software an Pertual i antre las 500 ampresas ouropeias cun maior potencial de crecimiento), Mobicomp (ampresa pertuesa lhíder ne l zambolbimiento de soluçones de negócio assentes an tecnologies de cumputaçon i quemunicaçones mobles) ó la Edigma (ampresa pertuesa lhíder na geston de porjetos digitales i anteratebidade). Eesisten tamien grandes centros tecnológicos i d'ambestigaçon noutras árias, la BOSCH CM Pertual, que ye la maior fábrica de porduçon d'outo-rádios, sistemas de nabegaçon i deribados de la Ouropa, stá nas dieç maiores ampresas sportadoras nacionales, ye tamien un grande centro d'ambestigaçon i zambolbimiento d'angenharie eiletrónica. Esta ounidade de la BOSCH CM zambolbe todos ls sous perdutos zde l protótipo até al perduto final, ó seia zde de l lhayout de la placa de circuito ampresso (PCB) até al zeign de l perduto. La Cachapuz, de l Grupo Bilanciai, ye tamien ua ampresa d'eiceléncia an tenermos de zambolbimiento i inobaçon. L Grupo Bilanciai ye l maior grupo mundial de balanças i sistemas de pesaiges. L maior grupo pertués de alumínios, l Grupo Navarra, an houmenaige a la freguesie que biu crecer l'ampresa, ye un amportante grupo qu'aposta na ambestigaçon i ne l progresso tecnológico ne l sou setor. Estas ampresas, cumo muitas outras, son l motor de la tecnologie i ambestigaçon pribada na cidade de Braga.

L mais recente ambestimiento na ária de l'ambestigaçon an Braga, atualmente an custruçon, ye l Laboratório Ibérico Internacional de Nanotecnologia (INL), tamien coincido por Instituto Ibérico de Investigação e Desenvolvimento. L'amplantaçon deste mega anstituto debiu-se a las caratelísticas singulares de la cidade, atrás referidas, i ye l resultado dun acuordo de coperaçon antre ls gobiernos pertués i spanhol na ária d'ambestigaçon i tecnologie. Cun un ambestimiento anual de 30 milhones d'ouros, esta estrutura eirá dedicar-se a l'ambestigaçon na ária de las nanotecnologies i tenrá bárias ouficinas, lhaboratórios, ua biblioteca, auditórios i un spácio para anstalar bejitantes de cúrtie duraçon. Será tamien dotado cun un centro de ciéncia biba para que seia mostrado a la populaçon l trabalho qu'alhá será zambolbido.

Eiducaçon

Níbel de scolaridade de la populaçon.

La média de l nible d'ansino an Braga ye superior al nible nacional. An 2001 44% de la populaçon tenie pul menos l nono anho (scolaridade mínima oubrigatória). Cul nible d'ansino superior eisistian 23 660 andibíduos (14%), cun ua superioridade femenina. La percentaige cun menos de l nono de scolaridade era de 64%, ye de relembrar que 19% de la populaçon tenie menos de catorze anhos. L'analfabetismo an 2001 fui de 5% (8 286 andibíduos), menos 1,9% qu'an 1991. L'analfabetismo Bracarense ye maioritariamente femenino, 6007 andibíduos.

Al nible superior, la cidade ten dues grandes ounibersidades:

• Ounibersidade Católica Pertuesa — Esta ounibersidade naciu an Braga an 1967 i fui la purmeira Scuola Superior nun statal a cunferir graus Académicos de lhicenciatura i doutoramiento an Pertual. Braga fui tamien la sede de la purmeira scuola particular de l território qu'habie de ser Pertual. Yá an 1072, segundo Abelino de Jasus de la Cuosta, habie un mestre-scuola para ansinar ls alunos que quejissen acorrer a la Scuola de l Cabido que funcionaba junto de la Sé de Braga. Ye nesta tradiçon que se coloca la mais prestigiada anstituiçon pribada d'ansino superior an Pertual.

Ounibersidade Católica.

• Ounibersidade de l Minho — Fui fundada an Braga an 1973 i ampeçou la sue atebidade académica an 1975/76. Ye ua de las anton chamadas "Nuobas Ounibersidades", que mudórun perfundamente l cenairo de l'ansino superior Pertués. Esta anstituiçon, ten-se çtinguido al lhongo de la sue Stória tamien pula singularidade de las sues tradiçones académicas. Ls studantes desta ounibersidade ambergan un Traje Académico própio, zeignado por "tricórnio" (nome que ben de l chapéu que le pertence). D'ourige seiscentista, este traje ancontra-se retratado an painéis d'azuleijos subre la bida studantil bracarense, ne l'eidifício qu'alberga atualmente la reitoria de la UM, ne l Ancho de l Paço an Braga. L prebilégio de l sou uso fui cuncedido na época pul Rei, als studantes de l zaparecido coleijo S. Paulo de Braga. Estas bestes son cumpuostas por çapatos negros lhisos, meias pretas, bermudas, camisa, jiqueta, cápia i chapéu tricórnio.

• Scuola Superior de Çporto de Braga — Aprobada die 24 de Setembre de 2010 an Cunseilho de Menistros, la Scuola Superior de Çporto de Braga era ua anstituiçon pribada, de "antresse público", qu'eirie funcionar ne l Parque Municipal de Sposiçones i Çportos de Braga i outelizará bários eiquipamientos municipales, zeignadamente l Stádio 1.º de Maio, la Pista Cubierta de Atletismo, l Cumplexo de Piscinas, i l Pabilhon Gimnodesportibo Municipal, antre outros. La Declaraçon d'antresse público aprobada pul Cunseilho de Menistros nun fui cunfirmada pul Menistério de l Ansino Superior, pul que la scuola nun ai abrir.

Al nible de l'ansino básico, secundairo i profissional çtacan-se tamien bárias anstituiçones de prestígio:

La Academie Bracarense ye ua reputada scuola de moda a nible nacional. L'academie participa an bárias feiras, campeonatos, salones de moda anternacional, cumo l Salon Prét la Porter de Paris (la maior i mais cunceituada feira mundial de moda) ó l Mondial Coiffure Beauté de Paris (maior campeonato mundial de cableireiros i stética).

L Lhiceu Nacional Sá de Miranda, que marcou l'ansino secundairo ne l seclo XX, zeignado hoije an die cumo Scuola Secundária Sá de Miranda, fui durante grande parte de la década de nobenta la maior scuola de l paíç, cun mais de seis mil alunos. La cidade ten ne l total siete scuolas secundárias públicas i alguas scuolas pribadas.

Eesisten tamien bárias Scuolas Profissionales, de las quales se çtaca l Centro de Formaçon Profissional de Braga, mais coincido por Mazagon i la Scuola Profissional de Braga.

Al nible de eiquipamientos d'ansino básico l cunceilho stá tamien strategicamente bien eiquipado. Cunta cun treze scuolas EB 2,3, nobenta i ua scuolas de l purmeiro ciclo i sessenta i trés stablecimientos d'ansino pré-scolar.

An tenermos d'ansino pribado, las scuolas mais coincidas son l Coleijo João Paulo II, Sternato Anfante D. Anrique, l Coleijo D. Diogo de Sousa, l Coleijo Luso-Anternacional de Braga - CLIB i l Sternato Paulo VI.

La Cámara Municipal de Braga ten tamien a la çposiçon de la populaçon ls seguintes eiquipamientos eiducatibos:

• Scuola de Eiducaçon Rodobiária — La Scuola Rodobiária de Braga fui criada cul oubjetibo de sensibelizar ls mais moços pa ls peligros de la senistralidade, nas bertentes prebentiba i formatiba.
• Quinta Pedagógica de Braga — La Quinta Pedagógica de Braga ye ua antiga quinta tradecional minhota, cun cerca de dous heitares i meio, que fui restruturada cul oubjetibo de reforçar l'eiducaçon ambiental i l cunsequente cuntato de l Home cula natureza. Esta strutura ten eiquipamientos nas árias de la pecuária, agrícola tradecional i bitibínicola. Ten tamien un bosque, un parque de merendas, ua ária de cunfeçon alimentar i un lhaboratório de spriéncias ambientales.

Çporto

Anstituiçones çportibas

• Associaçon de Futebol de Braga
• Associaçon de Basquetebol de Braga
• Associaçon de Andebol de Braga
• Associaçon de Atletismo de Braga
• Clube de Orientação do Minho (.COM)
• Aero Clube de Braga
• Sporting Clube de Braga
• Académico Basket Clube
• Hóquei Clube de Braga|
• Clube de Golfe de Braga
• Clube Automóvel do Minho
• GoalBraga
• Sociedade Tiro De Braga
• Badminton Clube de Braga
• Centro Hípico de Braga
• Clube de Caçadores de Braga
• Clube de Ténis de Braga
• Clube de Cicloturismo de Braga
• Moto Clube de Braga

Títalos

Futebol

• Copa de las Regiones de la UEFA: 1

2011

Spácios de lhazer

Estádio Municipal de Braga — Arqº Souto Moura / Ang.º Rui Furtado.

Parque Natural de l Buono Jasus: lhago grande.

Antrada de la Maratona de l Stádio 1.º de Maio .

• Stádio 1.º de Maio
• Estádio Municipal de Braga - Cunsidrado la "pérola" de l Ouro 2004, recebiu einúmaros prémios
• Café La Brasileira - Un de ls mais amblemáticos cafés de la cidade fundado an 1907
• Kartódromo Internacional de Braga
• Circuito Basco Sameiro — Outódromo
• Aeródromo de Braga
• Parque Radical de Maximinos
• Cumplexo çportibo de la Rodobia
• Parque de la Puonte
• Parque Natural de l Buono Jasus de l Monte
• Praia flubial de Adaúfe
• Praia flubial de Nabarra
• Praia flubial de Crespos
• Praia flubial de Palmeira
• Praia flubial de San Paio Merelin
• Cumplexo de Piscinas de la Rodobia
• Cumplexo de Piscinas de Maximinos
• Cumplexo de Piscinas de l Parque de la Puonte
• Cumplexo de Piscinas de las Parretas
• Piscinas de Arentin
• Piscinas de Celeirós
• Piscinas de Dume
• Piscinas de Ferreiros
• Piscinas de Lhamas
• Piscinas de Nueira
• Piscinas de Nogueiró
• Piscinas de Padin de la Grácia
• Piscinas de San João de Passos
• Piscinas de Sobreposta

Lhigaçones sternas

• Cámara Municipal de Braga
• Gobierno Cebil de Braga
• www.monumentos.pt

Modelo:CunceilhosBraga Modelo:Cunceilhos pertueses cun mais de 100 mil habitantes