Lukas 14
| Injil Lukas |
|---|
Lukas 14 ialah bab keempat belas Injil Lukas dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristian . Ia merekodkan satu mukjizat yang dilakukan oleh Yesus Kristus pada hari Sabat, diikuti dengan ajaran dan perumpamaannya, [1] di mana dia "menerapkan kerendahan hati ... dan menunjukkan siapa yang harus kita jemput ke pesta kita, jika kita mengharapkan imbuhan rohani". [2] Buku yang mengandungi bab ini adalah tanpa nama, tetapi tradisi Kristian awal secara seragam menegaskan bahawa Lukas Penginjil mengarang Injil ini serta Kisah Para Rasul . [3]
Teks
[sunting | sunting sumber]Teks asal ditulis dalam bahasa Yunani Koine . Beberapa manuskrip awal yang mengandungi teks bab ini adalah:
- Papirus 75 (AD 175-225; ayat 27 mengandungi staurogram )
- Papirus 45 (~250)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~400)
- Codex Washingtonianus (~400)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Papirus 97 (~600; ayat 7-14 yang masih ada). [4]
Surah ini terbahagi kepada 35 ayat.
Yesus diperhatikan dengan teliti
[sunting | sunting sumber]Bab ini dibuka pada hari Sabat apabila Yesus telah dijemput masuk ke rumah salah seorang pemimpin orang Farisi, mungkin selepas upacara sinagoga . [5] Dia 'diperhatikan dengan teliti' [6] atau 'licik'. [7] FW Farrar dalam Cambridge Bible for Schools and Colleges mencatatkan resonansi dengan kata-kata Psalm 37:32 :
- Orang jahat mengawasi orang benar, dan berusaha untuk membunuhnya . [8]
Seorang lelaki yang mengalami dropsy (bengkak yang disebabkan oleh cecair badan, juga dipanggil edema ) ada di sana. Walaupun dia mungkin datang sebagai "terkenal di kalangan keluarga", Uskup Agung Ireland John McEvilly mencadangkan bahawa dia mungkin "diperkenalkan oleh orang Farisi dengan sengaja untuk melihat sama ada Tuhan kita akan menyembuhkannya pada hari Sabat". [2]
- ^ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an Abbreviated Bible Commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.
- ^ a b McEvilly, J., An Exposition of the Gospels by The Most Rev. John Macevilly D.D. on Luke 14, accessed 27 September 2023
- ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
- ^ Aland, Kurt, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXIΙΙ.
- ^ Buls, H., The Sermon Notes of Harold Buls, text from Luke 14:1-11, for Trinity XVII, accessed 26 June 2018
- ^ Luke 14:1Template:Bibleverse with invalid book: ESV translation
- ^ Bengel, J. A., Bengel's Gnomon of the New Testament on Luke 14, accessed 1 August 2020
- ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges on Luke 14, accessed 26 June 2018