മോർഗൗസ്
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
മോർഗൗസ് | |
---|---|
Matter of Britain character | |
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി | അന്നയും ഒരുപക്ഷേ ഗ്വയറും മറ്റുള്ളവരും |
Information | |
Occupation | Princess, queen |
കുടുംബം | Igraine and Gorlois (parents), Arthur, Morgan, Elaine (siblings) |
ഇണ | ലോട്ട് |
സ്വാധീനിക്കുന്ന വ്യക്തിയോ പങ്കാളിയോ | ലാമോറാക്ക് |
കുട്ടികൾ | ഗവെയ്ൻ, അഗ്രവൈൻ, ഗഹേറിസ്, ഗാരെത്ത്, മോർഡ്രെഡ് |
ബന്ധുക്കൾ | ആർതർ രാജാവിൻ്റെ കുടുംബം |
ആർതറിയൻ ഇതിഹാസത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് മോർഗൗസ്. അവർ ആർതർ രാജാവിൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പതനത്തിൻ്റെയും കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ ഗവയ്ൻ്റെയും മോർഡ്രെഡിൻ്റെയും അമ്മയാണ്. ആദ്യകാല ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ മോർഡ്രെഡിൻ്റെ പിതാവ് മോർഗൗസിന്റെ ഭർത്താവ് ലോട്ട് ഓർക്ക്നിയുടെ രാജാവാണ്. ലെ മോർട്ടെ ഡി ആർതർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പിന്നീടുള്ള പതിപ്പുകളിൽ, മോർഗൗസുമായുള്ള ആർതറിൻ്റെ ആകസ്മികമായ അവിഹിത ബന്ധത്തിൻ്റെ സന്തതിയാണ് മോർഡ്രെഡ്.[Notes 1] അതിൽ അവർ മോർഗൻ ലെ ഫേയുടെ സഹോദരിയാണ്. കൂടാതെ ഗാരെത്ത്, അഗ്രവെയ്ൻ, അവസാനം അവളെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ഗഹേറിസ് എന്നിവരുടെ അമ്മയാണ് .
മധ്യകാല സാഹിത്യം
[തിരുത്തുക]കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ചരിത്രവും പ്രതിരൂപങ്ങളും
[തിരുത്തുക]12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ജെഫ്രി ഓഫ് മോൺമൗത്തിൻ്റെ നോർമൻ-വെൽഷ് ക്രോണിക്കിൾ ഹിസ്റ്റോറിയ റെഗം ബ്രിട്ടാനിയയിലെ ഒരു കഥാപാത്രത്തിന് അന്ന എന്നാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഉതർ പെൻഡ്രാഗണിൻ്റെയും ഭാര്യ ഇഗ്രെയ്ൻ്റെയും ഏക മകളായി അന്നയെ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ അവൾ ആർതറിൻ്റെ പൂർണ (ഇളയ) സഹോദരിയായി. അവൾ ലോട്ട് രാജാവിൻ്റെ ഭാര്യയും സഹോദരങ്ങളായ ഗവെയ്ൻ, മോർഡ്രെഡ് എന്നിവരുടെ അമ്മയുമാണ്. എന്നാൽ ജെഫ്രി അവളെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഇത് പിന്നീട് ഡി ഒർതു വാലുവാനി നെപ്പോട്ടിസ് അർതുരി എന്ന പ്രണയകഥയിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. കൗമാരപ്രായക്കാരനായ ലോത്ത് ഉതറിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ രാജകീയ ബന്ദിയായിരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ഭൃത്യനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന അവസരത്തിൽ ചെറുപ്പക്കാരിയായ അന്നയുമായി പരസ്പര പ്രണയത്തിലായത് എങ്ങനെയെന്ന് പറയുന്നു. ലയാമോൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് കവിത ബ്രൂട്ടിൽ, അന്നയ്ക്കും ലോട്ടിനും ആകെ ഏഴ് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. (മെർലിൻ പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകത്തിൽ) അങ്ങനെയായാലും മൊർഡ്രെഡ് ഗവയ്ൻ്റെ ഏക സഹോദരനാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. വേസിൻ്റെ നോർമൻ ക്രോണിക്കിൾ റോമൻ ഡി ബ്രൂട്ടിൽ അവളെ സ്കോട്ട്ലൻഡ് രാജ്ഞി എന്നും ഗവെയ്ൻ്റെ അമ്മ എന്നും വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ മോർഡ്രെഡുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചോ ഗവെയിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചോ പരാമർശിക്കുന്നില്ല (ആർതറിൻ്റെ അനന്തരവൻ എന്ന് മാത്രം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു). 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജോൺ ഫോർഡൂണിൻ്റെ സ്കോട്ടിഷ് ക്രോണിക്കിൾ ക്രോണിക്ക ജെൻ്റിസ് സ്കോട്ടോറം അനുസരിച്ച്, അന്നയും അന്നയുടെയും ലോട്ടിൻ്റെ മകൻ മോർഡ്രെഡും തത്ഫലമായി സിംഹാസനത്തിൻ്റെ ശരിയായ അവകാശികളായിരുന്നു. കാരണം ആർതർ ഉതറിൻ്റെ കേവലം തെമ്മാടി പുത്രനായിരുന്നു. പിൽക്കാല സ്കോട്ടിഷ് ക്രോണിക്കിൾ പുരാവൃത്തങ്ങളിലും രചനയിലെ മുഖ്യഘടകം ഇതുതന്നെയാണ്. ഹെക്ടർ ബോയ്സിൻ്റെ ഹിസ്റ്റോറിയ ജെൻ്റിസ് സ്കോട്ടോറത്തിൽ സന്ദർഭത്തിൽ പിക്റ്റ്സുകളുടെ രാജാവായ ലോത്തിൻ്റെ ഭാര്യ, ഉതറിൻ്റെ ശരിയായ അവകാശിയായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന ആർതറിൻ്റെ അമ്മായി (സഹോദരി അല്ല) അന്നയെ പിന്നീട് ക്രിസ്റ്റീന എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഗവെയ്നിൻ്റെ വെൽഷ് മുൻഗാമി ഗ്വാൾച്മി എപി ഗ്വയറിൻ്റെ അമ്മ (പിന്നീടുള്ള വെൽഷ് ആർതൂറിയൻ സാഹിത്യത്തിൽ, ഗവെയ്ൻ തദ്ദേശീയ യോദ്ധാവ് ഗ്വാൾച്മിയാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു) ഗ്വയർ ആണെന്ന് കരുതുന്നു. ഗ്വയാർ ("ഗോർ"[2] അല്ലെങ്കിൽ "ചോർന്ന രക്തം/രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ"[3]എന്നർത്ഥം) വെൽഷ് ട്രയാഡുകളിലെ അച്ഛനേക്കാൾ ഗ്വാൾച്മിയുടെ അമ്മയുടെ പേരായിരിക്കാം.[4] (മത്ത് ഫാബ്സ് മത്ത്, ഗ്വിഡിയൻ ഫാബ് ഡോൺ എന്നിവയിലെന്നപോലെ വെയിൽസിൽ പേരിനൊപ്പം ചേർക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ പേരായും ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ ആദ്യകാല അയർലണ്ടിലും ഇത് വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു.[4]) ബോണഡ് വൈ സെൻ്റ് എന്ന ഹാജിയോഗ്രാഫിക്കൽ വംശാവലിയുടെ ഒരു പതിപ്പിൽ അംലാവ്ഡ് വ്ലെഡിഗിൻ്റെ മകളായ ഗ്വയറിനെ ഒരു സ്ത്രീയായിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. ഗ്വയറിനെ ജിഫ്രിയുടെ അന്നയ്ക്ക് പകരം 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബർത്ത് ഓഫ് ആർതറിൽ ഗ്വാൾച്മിയുടെ അമ്മയായി മാറ്റി.[5] ബ്രൂട്ട് ടൈസിലിയോ പോലെയുള്ള ഹിസ്റ്റോറിയ റെഗം ബ്രിട്ടാനിയയുടെ ("വെൽഷ് ബ്രൂട്ട്സ്") ചില വെൽഷ് അനുരൂപീകരണത്തിൽ അന്നയെ വ്യക്തമായി ഗ്വയറായി തിരിച്ചറിയുന്നു. ഈ രണ്ട് പേരുകളും ഒരേസമയം ലെയുവിൻ്റെ (ലോട്ട്) ഭാര്യക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.[6]മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ ഈ പ്രതിനിധാനത്തെ പിന്തുടരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്വയറും അന്നയും സ്വതന്ത്രമായി ഉത്ഭവിച്ചതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.[7]ദി ബർത്ത് ഓഫ് ആതറിൽ അർമോറിക്കയിലെ രാജാവ് എമിർ ലിഡോ (ബ്രിട്ടനിയിലെ ബുഡിക് II) ആണ് അന്നയുടെ ആദ്യ ഭർത്താവ് . അദ്ദേഹത്തിലൂടെ അവൾ ഹൗവലിൻ്റെ (ഹോയലിൻ്റെ) അമ്മയാണ്.[8] കൂടാതെ ആൺമക്കളായ ഗ്വാൾച്മെയ്, മെഡ്റാവ്ഡ് (മോർഡ്രെഡ്) എന്നിവരെ കൂടാതെ ലോട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പെൺമക്കളെയും അന്നയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
Notes
[തിരുത്തുക]- ↑ Dr Caitlin R. Green of www.Arthuriana.co.uk notes: "In the later Vulgate Mort Artu, Morguase – Arthur's supposed half-sister – is made to be Medraut [Mordred]'s mother and this incest motif is preserved in the romances based upon the Mort Artu (for example, Malory's Morte Darthur). Both this parentage and the incest motif are, however, clearly inventions of the Mort Artu, despite their modern popularity, and in all unrelated accounts the portrayal of Medraut is solidly Galfridian."[1]
Further reading
[തിരുത്തുക]- Thompson, Raymond H. “MORGAUSE OF ORKNEY: QUEEN OF AIR AND DARKNESS.” Quondam et Futurus 3, no. 1 (1993): 1–13.
References
[തിരുത്തുക]- ↑ Green, Caitlin. "Pre-Galfridian Arthurian Characters". Retrieved 29 November 2012.
- ↑ Pughe (1832), പുറം. 195.
- ↑ Rhys (2004), പുറം. 169.
- ↑ 4.0 4.1 Bromwich (2006), പുറം. 369.
- ↑ Bromwich (2006), പുറങ്ങൾ. 369–370.
- ↑ International Arthurian Society (27 April 1971). "Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne" – via Google Books.
- ↑ Bromwich (2006), പുറം. 370.
- ↑ Bromwich, Rachel (15 November 2014). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University of Wales Press. ISBN 9781783161461 – via Google Books.
Bibliography
[തിരുത്തുക]- Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8.
- Pughe, William Owen (1832). A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English. London: Thomas Gee.
- Rhys, John (2004). Studies in the Arthurian Legend. Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-8915-5.