Aller au contenu

torta

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. fanilo
  2. fihodinana
  3. lalana mihodinkodina

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. fisaka antontam-bary mando, voapotsitra volafotsy, voaomana ho an'ny patio dingana
  2. mofomamy italianina
  3. omleta Filipiana misy hena sy ovy voatoto
  4. sandwich, na mafana na mangatsiaka, amin'ny horonan-taratasy sandwich fotsy lavalava, nalaina avy amin'ny nahandro Meksikana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. mamo
  2. mofo fisaka
  3. mofomamy
  4. tart, pie

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. mangidy
  2. mofomamy

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. tsindrin-tsakafo matevina voaravaka tsara sy feno ronono na ja

Fanononana

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. mofomamy

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. fihetsika iray amin'ny fanodinkodinana
  2. mofomamy, mofomamy na zavatra mitovy amin'izany
  3. roundel (amin'ny tincture; jereo ny "bisante")
  4. vokatry ny fihodinana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. mofo (izay matetika vita amin'ny lafarinina tsy voadio)

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • torta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. mofomamy

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

torta

  1. horonan-taratasy soisa
  2. mofomamy

Fanononana

  •  

Tsiahy

Vepsianina

[Ovay]

Matoanteny

torta

  1. mitsoka trompetra, trompetra, sns

Tsiahy

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “трубить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)