hodibalaza
Malagasy
[Ovay]
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | hodibalazako | hodibalazanay, hodibalazantsika |
| 2 | hodibalazanao (tenim-paritra) hodibalazan'angao |
hodibalazanareo |
| 3 | hodibalazany (tenim-paritra) hodibalazan'anjy |
(Sihanaka) hodibalazan-jareo |
| K- | hodibalazan' hodibalazan- hodibalazam- |
hodibalaza ♦ X-SAMPA : ʔudibalazạ
- Fono na saron' ny balaza, izany hoe ilay [...]
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 8
Dikan-teny
- norveziana (bokmal) : film,
- oridoa : فلم
- kazàka : фильм,
- azeri : dəri
- sanskrity : धातु
- alemàna ambony taloha : hut
- serba : perut
- kirgiza : тери
- aragonesa : escorchar
- espaniola jiosy : eskonder
- tsetsena : чич
- frizôna : fel
- lômbarda : rusca
- gamilaraay : yulay
- kannara : ಚರ್ಮ
- eoskara : ezkutatu, azal, zahi
- fiteny maro : 膚
- tsôkotao : akchalhpi
- sinoa : 皮
- laôsiana : ຫນັງ
- ngazidja : ngozi
- songay : gaham
- kôfanina : ttono
- same tavaratra : liiki, náhkki
- frantsay : pellicule
- asamey : চলচ্চিত্ৰ
- nukuoro : gili
- sarda : pedhe
- ejipsianina taloha : jnm
- mapudungun : xawa, wagkvn
- quapaw : ha
- tetum : taan
- feroianina : loyna
- pitjantjatjara : likara
- vôtika : koori
- romainina : film, lătra, piele, jupui, mătreață
- meriam : gegur
- kitsoà : qara
- tsabò : akush
- valesa : croen
- ebreo taloha : עור
- haisianina : po
- belarosiana : фільм, хаваць, скура, брахаць
- malayalam : തൊലി, ചലച്ചിത്രം, മറയ്ക്കുക, ചര്മ്മം
- araki : huri
- silaovaka : sloj, schovať, brechať, štekať, film
- inuktitut : ᕿᓯᒃ, amiq, qisik, ᐊᒥᖅ
- piemôntey : rusca
- rôhingià : sam
- Endrika:roa-t : cortecce
- ozbeka : film, teri
- boromesa : အရေ, ရုပ်ရှင်, ဘိုင်စကုတ်
- aromainina : chiale, acoapir, ascundu
- ôksitana : rescondre, amagar, pèl
- belait : kulit
- wallon : pea, schoice
- letôna : riet, blaugzna, āda, slēpt
- danisy : filme, bjæffe, gøen, skæl, råbe op, gø, film, råbe
- norvejiana : ham, bjeff, skinn, film, flass, hud
- mongoly : кино, арьс
- bambara : golo
- javaney : kulit
- tamily : பொடுகு, திரைப்படம்
- fijianina : kuli
- esperanto : kaŝi, kino, haŭto, filmo, ŝeleto, haŭtero, bojo
- indonezianina : film, ketombe, sembunyi, lapis, kulit, lapisan
- manksa : crackan, fann
- gojaraty : ચિત્રપટ
- aô nagà : tekap
- hindi : छिपाना, फ़िल्म, त्वचा, रूसी
- inabaknon : panit
- litoanianina : kinas, slėpti, pleiskana, oda
- armeniana : թեփ, թաքցնել, թաղանթ, ֆիլմ, մաշկ, մորթ, կինոնկար, ժապավեն, շերտ
- romantsa : zuppentar, pel, zuppar, peal
- hongariana : mozifilm, korpa, elbujtat, bőr, hártya, réteg, rejt, film, filmez, csahol, eldug
- kiorda : شاردنهوه, veşartin
- anglisy : dandruff, movie, motion picture, film
- gaelita irlandey : cneas, craiceann, ceil, scannán
- afrikaans : rolprent, vel, film, prent
- maori : māungaunga, au, kiri
- serba-krôata : patina, perut, крити, lajati, сакрити, film, кожа, лајати, kriti, sakriti
- soahily : vyamba, gome, gamba, mba
- alemanina : Bark, Film, brüllen, Haut, blaffen, Hautschuppe, verdecken
- sinoa mandarina : 皮膚, 影片, 皮, 電影, 电影, 头皮屑, 頭皮屑, 藏, 皮肤
- tailandey : ขี้รังแค, ภาพยนตร์, รังแค, ฟิล์ม
- malay : فیلم, selaput, gonggong, film, kulit, wayang gambar, filem, salak
- agosan manôbô : panit
- voi : rerawa
- astoriana : esconder, piel, corteya, pelleyu
- silaovena : film, lajati
- tagalaoga : tago, tahol, kahol
- nias : uli
- poloney : klisza, skóra, szczekać, ukrywać, chować, film, łupież
- wiradhuri : yuulayn
- arabo : نباح, نبح, أخفى, أفلام, قشرة اراس, لحاء, فيلم, جلد, ينبح, بشرة
- tiorka : film, sinema, film çekmek, gizlenmek, saklanmak, havlamak, kepek, post,
- tsikasao : aloma
- gôtika : 𐍆𐌹𐌻𐌻
- ama : tono
- albaney : zbokth, vrokth, film, leh, umas, zhduk, lëkurë
- latgalianina : uoda
- konà an'i San Blas : uka
- zolo : ilifilimu, isikhumba, ifilimu, igxolo
- bengali : ত্বক, মুভী, ফিল্ম, মুভি, লুকানো, সিনেমা
- kimera : កុន, ភាពយន្ត, អង្គែ, លាក់, ស្បែក, ហ្វីល,
- telogo : చలనచిత్రం, పొదుగుట, చుండ్రు
- papiamento : pelíkula
- nerlandey : huidschilver, huid, laagje, wegstoppen, roos, vlies, film, pellekes, rolprent, hoofdroos
- jeôrjiana : თებო, ქერტლი, კინო, ყეფა, კანი, ყეფა
- portogey : película, encobrir, filme, filmar, caspa, pele,
- ido : pelikulo, pelo, lo, filmo, markotar
- koyukon : leł
- masedônianina : наслага, кожа, наслојка, лае, раслојува, првут, слој, несилка, вреви
- romani : morchi, korca, morti
- estoniana : kõõm, kõõm, film
- tseka : povlak, schovat, kůže, skrýt, slupka, filmovat, štěkání, film, štěkat, ukrýt, štěkot, lupy
- vietnamiana : phim, bì, gàu, da, giấu, sủa
- koreana : 영화, 피부, 감추다, 숨기다, 가리다, 비듬, 皮膚, 살갗
- loksamborgisy : filmen, verstoppen, Haut
- anglisy taloha : fell, miþan, fel, film, hyd, helan
- gaelika sikaotisy : sgàile, ceil, craiceann, tabhannaich, falaich, comhartaich
- katalana : pel·lícula, lladruc, arna, film, caspa, pell, pel·lícula
- sisilianina : canigghiola, ammucciarisi, ammucciari, peddi
- rosiana : кинокартина, кинофильм, картина, кино, карти́на, кино́, кинокарти́на, кинофи́льм, киноплёнка, лаять, шкура, перхоть, кожа, гавкать, скрыть, прятать, укладчик, брехать, фотоплёнка, слой, пласт, скрывать, несушка, спрятать, плёнка
- japoney : 皮, 吠える, ほえる, 肌, 皮膚, 隠す, kora, えいが, 映画, ムービー, 雲脂
- sesotho : fileme
- hebreo : עור, סֶרֶט, קשקשים, נבח, פילם, כְּרוּם
- volapoky : vaulön
- espaniola : cine, ocultarse, película, film, película, filmar, caspa, piel, filme, barca
- omaha-ponca : ha
- soedoa : skikta, mjäll, äggläggare, skinn, film, värphöna, skälla, mjäll, hud, hy, golvläggare, takläggare, gömma
- persana : سینما, فیلم, شوره سر, پنهان کردن, پوست, شوره
- italiana : cinema, filmare, nascondersi, pellicola, spolpare, infrattare, propagginare, cute, film, imboscare, forfora, scuoiare, margottare, rimpiattarsi, imbucarsi
- latina : byrsa, porrigo, pellis, membrana, porrīgō, occulo, cuticula, cutis
- grika : γαβγίζω, στρώση, καρπερή, πιτυρίδα, στρώμα, διάστρωση, κρύβω, φιλμ, δέρμα, μεμβράνη, καταβολεύω, κινηματογραφώ, στιβάδα, υμένιο
- krôngô : kwaala
- finoa : filmata, nurista, kalvo, jemmata, kätkeä, hilse, filmi, pettu, iho
- dalmasianina : pial, ascondro, bajur
- okrainianina : кіно, гавкати, брехати
- islandey : bíómynd, filma, fela, bofsa, skán, gelta, fela sig, leyna, hörund, skinn, kvikmynd, geyja, gjamma, flasa, húð
- biolgara : филм, лая, кожа, скривам, вдигам шум, пърхот, крия, слой