Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• বাসে (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• eiño (nitranga in-6) : Ua eiño komuiyano. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• নেভাতে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• forget (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• যতক্ষন (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• ɨaɨrede (nitranga in-1) : Enɨe iñedenia bie jagɨiyɨ ɨaɨrede. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• এইসব (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• বুঝি (nitranga in-1) : Supta Ahmed nanohitra ny fandoroana atao amin'ny olo-tsotra tao amin'ny SomewhereinBlog:

[…] আমি রাজনীতি বুঝিনা, মানুষ বুঝি. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• four (nitranga in-1) : It has been four years since I stopped schooling. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• দেখে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• nasay (nitranga in-1) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• শান্তি (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• میداد (nitranga in-1) : روزایی که هی این پاس میداد اون گل می‌زد. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Chroeng (nitranga in-1) : Ramatoa Chroeng Sopheakvirya kosa nibata ny laharana faharoa noho ny  lahatsoratra bilaoginy momba ny fampianarana sy ny ankizy ary lasan-dRamatoa Sheng Sreymom ny laharana fahatelo noho  lahatsoratra bilaoginy momba ny fiarovana ny tontolo iainana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• sege (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• fisefoana (nitranga in-1) : Ny biby, ny trondro, izay rehetra miaina amin'ny alalan'ny fisefoana

amin'ny rivotra ambonin'ny tany. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• énième (nitranga in-1) : -->Une fois n'est pas coutume, un énième taxi-be a été attaqué par des malfrats. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• hate (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• children (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• sécurité (nitranga in-2) : Les habitants de la « Ville des Mille » utilisent ces transports pour des raisons de sécurité, entre autres. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• YouTube (nitranga in-1) : dikasary avy amin'ny lahatsary nivoaka tao amin'ny YouTube. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Corporation (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• naleony (nitranga in-1) : Maro ireo feo miteny manohitra ilay fandraràna no nanameloka ny fanjakàna sy ny governemanta foibe ho tsy nandray ho matotra ilay olana, toy ireo  fitaovana fototra, ny zon'ny vehivavy ary ny filaminan-tsaina sy ny fahantrana tsy mitsahatra mitombo, fa naleony nifantoka tamin'ny fandraràna hena omby. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• divulgada (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• পালানোর (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Nohararaoty (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nandraisan' (nitranga in-1) : Herintaona lasa izay, tamin'ny 5 Janoary, 2014, nanatontosa fifidianana ankapobeny i Bangladesh, izay tsy nandraisan'ny BNP anjara noho ireo fepetra nifandirana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• divulgado (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• lors (nitranga in-1) : Dès lors, on peut se demander quel est l'intérêt pour ces voleurs. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Jitómagaro (nitranga in-2) : Kue mamekɨ Juan Kuiru, kue nonuiyaɨ Jitómagaro imɨedɨkue. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• inquérito (nitranga in-2) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• notezaina (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• atento (nitranga in-1) : Sinal de que está atento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammad (nitranga in-1) : ” Mandritra izany ao Soisa, ny sekreteram-panjakana, John Kerry, sy ny iraka Iraniana, Mohammad Jawad Zarif, dia nanambàra fisian'ny fivoarana eo amin'ny resaka momba ny nokleary, voatondro hitohy amin'ny 15 Martsa izao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• arrêtés (nitranga in-1) : -->Dans la journée d'hier, plusieurs individus ont été interpellés et arrêtés par la brigade criminelle. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• traboina (nitranga in-2) : Raha ny tanànan'Anororo sy Vohitsara sy ireo tanàna maro aloha dia mbola ho ela vao afaka mamonjy ny tanànany ireo traboina, noho ny fiakaran'ny reniranon'Alaotra  izay lasa nitombo velarana  ka nahasarona ireo tanàna manodidina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• politisiananareo (nitranga in-1) : Afaka mivelona amin'ny ron'anana isika, ary amin'izay koa ireo politisiananareo tsy afaka ny hanao kabary feno fanakahalàna intsony

Ao amin'ny Facebook, ilay mpampiasa vola, Mahesh Murthy, dia miady hevitra mikasika izay maha-mendrika ny fandraràna sakafo : [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• ¿Nofɨkɨ (nitranga in-1) : ¿Nofɨkɨ bie emodo kade mɨnɨka dɨnomo iya. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• brigade (nitranga in-2) : -->Dans la journée d'hier, plusieurs individus ont été interpellés et arrêtés par la brigade criminelle. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• advises (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• vers (nitranga in-1) : Aux alentours de 19h sur la route d'Ivato, trois hommes armés de sabres et de pistolet ont été aperçus par un chauffeur de taxi-be qui se dirigeait vers 67 ha. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• woman (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• আলোচনায় (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• úikaigakaɨ (nitranga in-1) : Ikaɨ jino kaɨ monaiyado

eiño naɨ ua monoɨdo úikaigakaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Jazeera (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezeran.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• duera (nitranga in-1) : Kaɨ ua duera jizadɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Akɨnɨ (nitranga in-1) : Akɨnɨ ua ei enɨena

mameidɨno. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• myself (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• várias (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Somos (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Chris (nitranga in-1) : Chris Matthews mpandray vahiny ao amin'ny MSNBC niantso azy io ho “ezaka fandraisana an-tànana,” tamin'ny nilazàny hoe “Diniho tsara izy io — firenena aiza eto ambonin'ny tany no ho avy ka mety hamela mpitarika avy any ivelany ho tonga haka ny fahefan'ny filoha amin'ny fifehezana ny politika ivelan'i Etazonia. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• manitsakitsaka (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (28/8/2009)

“Tokony ho tezitra ianao satria manitsakitsaka ny fahalalahan'ny vahoaka hihinan-kanina araka izay safidiny ny fanjakana. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• sont (nitranga in-1) : Les trois personnes sont reparties comme si de rien n'était. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• পত্রিকায় (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• marobe (nitranga in-6) : Sombiny ihany izany satria marobe ny fifaninana nasionaly sy maneran-tany efa norombahiny. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, www.midi-madagasikara.mg)
• respeitado (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Regardless (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-2) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• school (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Tomé sy Príncipe mampiasa hery tafahoatra aminà olon-tsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-8) : -->Eo anoloan'ireo tranga maro, voalaza fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ataon'ireo mpitandro filaminana sasantsany dia fantatra izao fa tsy ho anisan'izany intsony ny zandarimariam-pirenena. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, www.midi-madagasikara.mg)
• sans (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ont fait irruption dans le transport public, sans rencontrer la moindre résistance. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• impact (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• পোড়া (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• naminavina (nitranga in-1) : Na eo aza izany, efa naminavina ny ho mpanondrana hena omby betsaka indrindra erantany i India atsy ho atsy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Sharo (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahita (nitranga in-1) : Nahita ny EILER fa miaina toetr'andro ratsy, miasa ora maharitra ela sy miaina ao anaty tontolo manodidina mampidi-doza no sady mampiasa fitaovana tsy manara-penitra ireo ankizy miasa. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-1) : 000 ropia (eo amin'ny 161 dolara amerikana). (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : Tomé sy Príncipe mampiasa habibiana aminà olontsotra iray no nozaraina tety anaty tambajotra sosialy. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Stéphane (nitranga in-2) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)

• লাশের (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Wiesel (nitranga in-3) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• muita (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• jébikaidɨkaɨ (nitranga in-2) : Dɨnómo jébikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• George (nitranga in-1) : ]“,hoy i  Arun George,  bilaogera. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• fahataràn' (nitranga in-1) : Koa satria  nitranga nandritry ny fotoam-piasàn'ny governemanta teo aloha ny raharaha, araka ny tatitra samihafa voaray, dia nangataka ihany koa aho ny hanaovana fanadihadiana momba izay loharano niavian'ilay fandraketana an-tsary, hatramin'ny mety ho antony nanosika ny fahataràn'ny famoahana azy iny sy izay rehetra mombamomba ilay niharan'ny daroka. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaraina (nitranga in-1) : Fanampin'izany, nokarakaraina ity hetsika ho fankasitrahana ireo mpandresy tamin'ny fifaninanana bilaogy izay nokarakaina teo amin'ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa mba hitsapana ny fahaizan'izy ireo mibilaogy sy hanombanana ny fiantraikan'ny fanofanana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Didier (nitranga in-1) : Tontosa omaly teny amin'ny Toby Ratsimandrava ny fanaovan-tsonia ny fifanekena hanaja ny zon'olombelona eo amin'ny fanantaterahana ny asany, ny teo anivon'ny zandary, izay notarihan'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, eo anivon'ny ministeran'ny Fiarovam-pirenena, ny Jly Paza Didier, notronin'ireo manam-pahefana isan-tsokajiny sy niaraka tamin'ireo mpanolo-tsaina ambony eo anivon'ny PNUD. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• থেকে (nitranga in-3) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• handosirana (nitranga in-1) : [Amin'izay] raha misy baomba atsipy ao anaty fiarako, afaka mamono ny afo aho handosirana sy hiavotana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• neste (nitranga in-2) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• feeling (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• ameloman' (nitranga in-1) : Ary isika aty ivelany, mbola amin'ny nonony no ameloman'ineny isika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Aurelio (nitranga in-1) : Nandika: Ever Kuiru

Nanoratra sy nandika ho amin'ny teny anglisy: Ever Kuiru sy Laura Areiza Rahalahiko i Juan Kuiru ary nahazo fahendrena tamin'ny raiko, Aurelio Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Intercept (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• দেশটা (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• ঘটনাগুলো (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• procédé (nitranga in-1) : Par la suite, ils ont procédé aux arrestations. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• দেখছি। (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Hussain (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nibaribary (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa niarahana tamin'ny RFI, Célia Possér, filohan'ny Vovonana Ho An'ny Zon'Olombelona sy ny Fitoviana Lenta, dia nanameloka ilay endrika habibiana nibaribary nataon'ny polisy. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• what (nitranga in-2) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• handefasana (nitranga in-1) : They can make a good couple #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) March 3, 2015

Izany eo ihany fa misy fomba ve handefasana an'i Ahmadinezhad aty. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nana (nitranga in-3) : Ua nana, nana enɨedo kade. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraketana (nitranga in-1) : Koa satria  nitranga nandritry ny fotoam-piasàn'ny governemanta teo aloha ny raharaha, araka ny tatitra samihafa voaray, dia nangataka ihany koa aho ny hanaovana fanadihadiana momba izay loharano niavian'ilay fandraketana an-tsary, hatramin'ny mety ho antony nanosika ny fahataràn'ny famoahana azy iny sy izay rehetra mombamomba ilay niharan'ny daroka. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• maherisetra (nitranga in-1) : Vokatry ny baomba nataon-tanana, fandoroana sy fihetsika maherisetra fanahy iniana natao no antony nahatonga ny ankamaroan'ireo fahafatesana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Alam (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Khurhsed Alam Rinku. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• BDNEWS24 (nitranga in-1) : Mpanoratra, mpanabe, sady mpahay siansa Muhammad Zafar Iqbal nanoratra tao amin'ny takelaka fanehoan-kevitra ao amin'ny BDNEWS24. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• fanànana (nitranga in-1) : Efa voarara ao anatin'io fanjakàna io ny famonoana omby vavy, saingy ity lalàna ity dia manitatra ny fandraràna ho any amin'ny omby lahy, ombimanga ary ny zanaka omby, ary mahatonga ny fanànana na fivarotana hena omby ho toy ny heloka azo saziana amin'ny fampidirana am-ponja dimy taona sy sazy ara-bola 10. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Nanentana ireo mpandray anjara izay nahavita ny fiofanana rehetra nomen'ny Tetikasa ihany ny Clogher Corner mba hanohizan'izy ireo ny bilaogy ary hiara-dalana amin'ireo bilaogera hafa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fɨnoka (nitranga in-3) : Daje enɨe kaɨ jagɨiyɨ

ɨaɨbikaiyadɨ ñue fɨnoka. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Panigrahy (nitranga in-1) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Nasionalista (nitranga in-1) : Nikarakara fampiatoana ny Fiaraha-mitantana tarihin'ny Antoko Nasionalista ao Bangladesh (BNP) valo herinandro izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Govt (nitranga in-2) : Nanosoka hevitra tamin-kanihany i Vir Das, mpihira sady mpiantsehatra, momba ny handraràna ny nify:

Dear Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• dirigeait (nitranga in-1) : Aux alentours de 19h sur la route d'Ivato, trois hommes armés de sabres et de pistolet ont été aperçus par un chauffeur de taxi-be qui se dirigeait vers 67 ha. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• feito (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• মানুষকে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• True (nitranga in-1) : True to the Zionist narrative, he called them weaklings. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• লাগলে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• solontenan' (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay dia nilaza ireo solontenan'ny PNUD fa hisy ny famatsiana fitaovana sy fanampiana amin'ny lafiny hafa, entina hanatratrarana io tanjona napetraky ny zandarimaria io. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Avy hatrany dia basy no teny amin'ny lohan'ilay mpamily, angamba mety nampitandrina an'ity farany tsy hihetsika mahery. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : Nikarakara fampiatoana ny Fiaraha-mitantana tarihin'ny Antoko Nasionalista ao Bangladesh (BNP) valo herinandro izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• nanambàra (nitranga in-1) : ” Mandritra izany ao Soisa, ny sekreteram-panjakana, John Kerry, sy ny iraka Iraniana, Mohammad Jawad Zarif, dia nanambàra fisian'ny fivoarana eo amin'ny resaka momba ny nokleary, voatondro hitohy amin'ny 15 Martsa izao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• praiministra (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny Facebook, karazana fanehoankevitra marobe no tsikaritra: ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto dia faly tamin'ny fihetsehan'ny praiministra, toa an'i  Elisabete Rodrigues, izay nanoratra fa :

Excelente senhor Primeiro Ministro. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampalemy (nitranga in-1) : Zon'ny mpamorina Demotix (24/1/2015)

Nampalemy an'i Bangladesh ny hetsi-panoherana ara-politika mitohy tao anatin'izay roa volana izay. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Palatino (nitranga in-1) : Sary tao amihn'ny pejy Facebook-n'i Balik-eskuwela
• Avy amin'ny EILER avokoa ny sary rehetra, nahazoana alalana

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohammed (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• রাজনীতি (nitranga in-1) : Supta Ahmed nanohitra ny fandoroana atao amin'ny olo-tsotra tao amin'ny SomewhereinBlog:

[…] আমি রাজনীতি বুঝিনা, মানুষ বুঝি. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• lery (nitranga in-1) : Mandeha ny andro ary dia mandresy [an'i Ahmadinejad] lery. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tomé (nitranga in-7) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalanian' (nitranga in-1) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• niarahana (nitranga in-2) : Tao anaty tafatafa niarahana tamin'ny RFI, Célia Possér, filohan'ny Vovonana Ho An'ny Zon'Olombelona sy ny Fitoviana Lenta, dia nanameloka ilay endrika habibiana nibaribary nataon'ny polisy. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Salman (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Intifada (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• others (nitranga in-1) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Arun (nitranga in-1) : ]“,hoy i  Arun George,  bilaogera. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• sing (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• safer (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiroborobo (nitranga in-2) : “tena mampalahelo ahy izany,” hoy izy nanoratra tao amin'ny bilaoginy, “hoe ny governemanta UPA, tarihan'ny Kaongresy no hampiroborobo ny famonoana omby vavy ary hanondrana hena omby sy hitondra amin'ny ‘Revolisiona Mavokely'”. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatsapa (nitranga in-1) : mety ho tiany ve raha toa iray tao anatin'ny fianakaviany no nahatsapa izay tsapan'ilay zalahy iny tamin'iny fotoana iny. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• militar (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• speeches (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Elisabete (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny Facebook, karazana fanehoankevitra marobe no tsikaritra: ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto dia faly tamin'ny fihetsehan'ny praiministra, toa an'i  Elisabete Rodrigues, izay nanoratra fa :

Excelente senhor Primeiro Ministro. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• conta (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• sampandraharan' (nitranga in-1) : Nandefitra ihany ilay reny niteraka tany am-boalohany satria noheveriny fa ho tena solon-dreny tokoa na dia tsy nisy fifampiresahana aza, kanjo izao no zava-niseho, ka natonga ny fitarainana teny anivon'ny sampandraharan'ny ministeran'ny mponina eto Moramanga. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• narisika (nitranga in-1) : Nanambara rahateo ireo lehiben'ny distrika fa mangarahara ny fitantanana ary homena taratasy fanamarihana ireo mandray anjara ka dia narisika sy natoky ireo vahoaka. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• فارغ (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Beinart (nitranga in-3) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• alta (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasàn' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nampiasàn'ny ankamaroan'ireo toeram-pambolena ny vokatra simika mampidi-doza, atahorana ny fahasalaman'ireo ankizy miasa amin'izany. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Nikarakara (nitranga in-1) : Nikarakara fampiatoana ny Fiaraha-mitantana tarihin'ny Antoko Nasionalista ao Bangladesh (BNP) valo herinandro izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Miguel (nitranga in-1) : Edson Miguel, tamin'ny fanehoankevitra tamin'io lahatsoratra io ihany, dia niahiahy ny amin'ny mety tena hisian'ny vokatra azo avy amin'ilay fangatahana nambara fa natao : 

Isso não vai dar em nada……. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Iqbal (nitranga in-1) : Mpanoratra, mpanabe, sady mpahay siansa Muhammad Zafar Iqbal nanoratra tao amin'ny takelaka fanehoan-kevitra ao amin'ny BDNEWS24. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Dear (nitranga in-1) : Nanosoka hevitra tamin-kanihany i Vir Das, mpihira sady mpiantsehatra, momba ny handraràna ny nify:

Dear Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• hanatratrarana (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay dia nilaza ireo solontenan'ny PNUD fa hisy ny famatsiana fitaovana sy fanampiana amin'ny lafiny hafa, entina hanatratrarana io tanjona napetraky ny zandarimaria io. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• Mohaqeq (nitranga in-1) : #ShutUpNetanyahu — Sadraa Mohaqeq (@SadraMohaqeq) March 3, 2015

Nanao fangatahana maro i Netanyahu ary marary an-doha fa tsy mba nahita andro mamiratra toa an'i Ahmadinejad. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nanesoeso (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• দিই। (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• butin (nitranga in-1) : Ils ont pris seulement le sac d'une dame, un maigre butin. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• ampitovian' (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah) March 3, 2015

Ankehitriny dia ampitovian'i Netanyahu i Iran sy ny ISIS, na dia miady amin'ny ISIS aza i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• hibilaogy (nitranga in-1) : Fomba tsara hanentanana Cloghers vaovao mba hanohy hibilaogy ity fahafahana mahita olona maro isan-karazany amin'ny tontolon'ny blaogy ity. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• addresses (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nakury (nitranga in-1) : Ua nɨnomona eiño komuiya

nakuri eromo mozibikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• yezika (nitranga in-1) : Bini daɨna, jae ua moo dama imabikaiya yezika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Hisamuddin (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• দুঃসময়ের (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• tarehimarika (nitranga in-1) : Manasongadina ny toe-javatra mampalahelo iainan'ny ankizy Filipino marobe, izay tsy mahazo fanampiana ara-tsosialy sy izay mahasoa ity tarehimarika manaitra ity. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• enɨemona (nitranga in-2) : Daje enɨemona guitɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatanterahana (nitranga in-1) : Raha raisina anaty kajikajy ny fahamarinan'ireo tranga ireo, dia mbola averiko indray mandeha fa amim-panetren-tena no itakiako fanafainganana an'io fangatahako io sy hanatanterahana azy malaky ary mirindra tsara. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• schooling (nitranga in-1) : It has been four years since I stopped schooling. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• grade (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànany (nitranga in-1) : Raha ny tanànan'Anororo sy Vohitsara sy ireo tanàna maro aloha dia mbola ho ela vao afaka mamonjy ny tanànany ireo traboina, noho ny fiakaran'ny reniranon'Alaotra  izay lasa nitombo velarana  ka nahasarona ireo tanàna manodidina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• disposait (nitranga in-1) : La voiture disposait d'un système de gps, le propriétaire a donc pu la localiser facilement. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• tafiakatra (nitranga in-1) : Raha izao tranga amin'izao fotoana izao tokoa no dinihana, mety ho efa tsy indroa intsony fa ho tafiakatra im-polo mahita ny maizina ny mponin'ny renivohitra. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Netanyahu (nitranga in-20) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Peter (nitranga in-3) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• anarquia (nitranga in-1) : Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Tarafdar (nitranga in-1) : co/lDMWNH2Qsx

— Jalal Tarafdar (@jalaltarafdar) January 31, 2015 Mety tsy hisy ny fifanekena hoan'ny filaminana raha tsy mametra-pialàna ny governemanta ary manatontosa fifidianana vaovao eo ambanin'ny fitarihan'ny governemanta vonjimaika tsy miandany. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• nentina (nitranga in-1) : Fiara mihoatra ny 1000 no nodorana sy norobaina, ary olona 100 hafa no nentina hotsaboina tao amin'ny sampana fianarana ho mpitsabo ao Dhaka noho ny fahamaizana mahery vaika nahazo azy ireo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Daje (nitranga in-3) : Daje enɨemona guitɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• iainan' (nitranga in-2) : Noho ny tany no iainan'ny hazo, ny trondro, ny biby, ny micos churucos, ny vorona. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• sisampaty (nitranga in-2) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fitàran' (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Nandefitra ihany ilay reny niteraka tany am-boalohany satria noheveriny fa ho tena solon-dreny tokoa na dia tsy nisy fifampiresahana aza, kanjo izao no zava-niseho, ka natonga ny fitarainana teny anivon'ny sampandraharan'ny ministeran'ny mponina eto Moramanga. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-4) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• eromo (nitranga in-1) : Ua nɨnomona eiño komuiya

nakuri eromo mozibikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• telolahy (nitranga in-2) : Nifanandrify teo amin'ny arrêt vatobe mihitsy no nanatona moramora ity fiara kely ireo telolahy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mampifoha (nitranga in-1) : Zava-misy mahazatra ao amin'ny toeram-pitrandrahana ao amin'ny firenena ihany koa ireo loza ara-tsosialy toy ny fampiasana zava-mahadomelina tsy ara-dalàna mba hahafahana mampifoha hatrany mandritra ny ora maro ireo ankizy ao anaty tonelina. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Denuncias (nitranga in-1) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-1) : Nanambara rahateo ireo lehiben'ny distrika fa mangarahara ny fitantanana ary homena taratasy fanamarihana ireo mandray anjara ka dia narisika sy natoky ireo vahoaka. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjavonana (nitranga in-1) : Tsy rototra akory ireto roalahy niala moramora teo amin'ilay fiara, raha avy hatrany kosa dia tsy hita tany nanjavonana ilay iray nitondra basy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• seraient (nitranga in-1) : Mais, si la sécurité n'est pas assurée dans les transports publics, de nombreuses personnes seraient tentées de (re)prendre leur voiture. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• হয়। (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• চিন্তা (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• live (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• hohaniko (nitranga in-1) : Ekena, rasiko ho masina ny anana “epinard” ary tsy hohaniko. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• déplacer (nitranga in-1) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• আমরা (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Tomey (nitranga in-1) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• JUSTIÇA (nitranga in-1) : Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• natolotr' (nitranga in-1) : Nilaza ny Filoha Obama fa tsy nahita ilay kabary izy (raha toa kosa nibodo tsy nanatrika azy io ny Filoha lefitra, Biden, Demaokratika mpikambana 50 ao amin'ny Antenimiera, ary loholona 8 miray hevitra amin'ireo Demaokraty), tamin'ny nanampiany hoe “tsy nisy zavatra vaovao” ary notondroiny fa tsy nisy safidy hafa natolotr'i Netanyahu mihitsy. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• means (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Na izany aza, sehatra mora ampiasaina sy tena ilain'ny Kambojiana ny bilaogy mba hanehoan'izy ireo hevitra mikasika ny olana izay manahirana azy ireo, ary tena zava-dehibe izany satria voafetra be loatra ny fampahalalam-baovao mahazatra ao Kambodza. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• força (nitranga in-2) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• ontem (nitranga in-1) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• seja (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Kambodziana (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• বাংলাদেশে (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• ocorrido (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• humildemente (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• celeridade (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• becomes (nitranga in-1) : our dream of ban on cow slaughter becomes a reality now. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• utilisé (nitranga in-1) : Les forces de l'ordre ont utilisé la technologie actuelle pour remonter la trace des malfaiteurs. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• nilazàny (nitranga in-3) : Niteny nandritry ny 39 minitra i Netanyahu (nahazoany olona 26 nitsangana nitehaka azy), ary nandritra izany no nilazàny fa ny fifanarahana iray iarahan'i Etazonia amin'i Iran dia “mandrafitra ny làlany ho any amin'ny fanaovana baomba iray [atomika]. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• rouba (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• tampo (nitranga in-1) : Mbola mianatra ity zaza ity, kilasy T6 amin'ny sekolim-panjakana eto Moramanga, ary zanaky ny anadahiny iray tampo aminy,fa nalainy hotezaina noho izy tsy niteraka,vao tapa-bolana monja lasa izay. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• namelona (nitranga in-1) : Efa nisaraka ireo ray sy renin'ity zaza  ity, raha mbola vao nianatra nandeha izy tamin'izany, ka ny reniny no hany namelona samirery azy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• veracidade (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-5) : Afaka mivelona amin'ny ron'anana isika, ary amin'izay koa ireo politisiananareo tsy afaka ny hanao kabary feno fanakahalàna intsony

Ao amin'ny Facebook, ilay mpampiasa vola, Mahesh Murthy, dia miady hevitra mikasika izay maha-mendrika ny fandraràna sakafo : [. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fibilaogina (nitranga in-1) : Efa lasa malaza ny fibilaogina ao Kambodza, na dia izany aza ny ny ankamaroan'ireo bilaogy dia tsy nifantoka tamin'ny olana ara-tsosialy na olana heverina fa tena saro-pady, izay mety hampidi-doza ny mpanoratra. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-12) : Omaly anefa dia mbola nizara ny hevitra ny amin'ny hoe hotohizana eto Madagasikara ihany ve ny fitsaboana azy sa kosa entina any ivelany. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, www.midi-madagasikara.mg)
• ashamed (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• lavadavaka (nitranga in-1) : -->Ny tondran-drano manao ny ataony, ny lavadavaka manemitra ny araben'Antananarivo, ny fitohanana manginy fotsiny … manampy izany rehetra izany ny afitsok'ireo olon-dratsy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• fihanaky (nitranga in-1) : .... (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Esta (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : -->Eo anoloan'ireo tranga maro, voalaza fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ataon'ireo mpitandro filaminana sasantsany dia fantatra izao fa tsy ho anisan'izany intsony ny zandarimariam-pirenena. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• 1995 (nitranga in-4) : Tamin'ny 1995, nihetsika hanitatra ilay fandraràna ny Shiv Sena, saingy satria niova tànana ny governemantam-panjakana, dia nipirina ihany koa ilay tolo-dalàna avy amin-dry zareo. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Biraon' (nitranga in-1) : Nitatitra ny Biraon'ny Statistikam-pirenena Filipina tamin'ny 2011 fa nahatratra 5,5 tapitrisa ny ankizy miasa ao amin'ny firenena, ka ny 2,9 tapitrisa amin'izy ireo no miasa amin'ny indostria mampidi-doza tahaka ny fitrandrahana akora ambanin'ny tany sy ny toeram-pambolena. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• 1996 (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny lohateny, notetezin'ity lahatsoratra ity daholo ireo fotoana rehetra nanaovan'i Netanyahu io fanambaràna io: ny 1995 (“3 hatramin'ny 5 taona”), 1996 (“tena efa faran'izay antomotra”), 2009 (“angamba ho herintaona na roa taona eo”), ary avy eo indray tamin'ny 2012 (“ao anatin'ny volana vitsy”). (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• this (nitranga in-3) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Where' (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany hena om.... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• work (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-4) : Dès lors, on peut se demander quel est l'intérêt pour ces voleurs. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• September (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Muhammad (nitranga in-1) : Mpanoratra, mpanabe, sady mpahay siansa Muhammad Zafar Iqbal nanoratra tao amin'ny takelaka fanehoan-kevitra ao amin'ny BDNEWS24. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• bénéfique (nitranga in-1) : Un usage plus fréquent de celle-ci ne pourrait être que bénéfique. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Excelente (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny Facebook, karazana fanehoankevitra marobe no tsikaritra: ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto dia faly tamin'ny fihetsehan'ny praiministra, toa an'i  Elisabete Rodrigues, izay nanoratra fa :

Excelente senhor Primeiro Ministro. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• পরিণত (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• emodo (nitranga in-1) : ¿Nofɨkɨ bie emodo kade mɨnɨka dɨnomo iya. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiaradia (nitranga in-1) : Noho ny fahavitsian'ny mpifidy, dia voafidy hiaraha-mitantana am-perinasa governemantan'ny Ligy Awami sy ny mpiaradia aminy na dia teo aza Ireo hetsi-panoherana mahery vaika nataon'ny mpanohitra mba hanakorontanana ny fifidianana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Pris (nitranga in-1) : Pris de panique, l'homme a appelé à l'aide, mais en vain. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• zakako (nitranga in-1) : Tsy zakako izany. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• avaient (nitranga in-1) : Ils avaient profité que l'habitant des lieux en question, soit à l'étranger pour passer à l'acte. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Devemos (nitranga in-1) : Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades:

http://bit. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nanambaràn' (nitranga in-2) : Sorabaventy avy amin'ilay fanentanana #SkipTheSpeech nokarakarain'ny Feon'ny Jiosy Ho Amin'ny Fandriampahalemana, ny Fanentanana Amerikana Ho Fampitsaharana ny Fibodoana Ataon'ny Israeliana ary ny Hetsika Ifotony

Tsy izao no voalohany nanambaràn'i Netanyahu fa efa antomotra ny hanana fitaovam-piadiana nokleary i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fampielezampeo (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• jirary (nitranga in-2) : Akie izoide bie enɨe,

jirari kaɨ ei daɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Telolahy (nitranga in-2) : Telolahy nitondra basy sy sabatra no nanendaka ramatoa iray tao anaty fiara, raha ity farany taraiky tao anatin'ny fitohanan'ny fiara, teny amin'iny faritra 67ha iny, ny talata hariva lasa teo, tokony ho tamin'ny 7ora tany ho any. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Subhashish (nitranga in-1) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• irruption (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ont fait irruption dans le transport public, sans rencontrer la moindre résistance. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Ninguém (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Digital (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• assent (nitranga in-1) : Nibitsika ho fiarahabàna ilay fanamafisana nataon'ny filoha i Fadnavis:

Thanks a lot Hon President Sir for the assent on MaharashtraAnimalPreservationBill. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• pourrait (nitranga in-1) : Un usage plus fréquent de celle-ci ne pourrait être que bénéfique. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• going (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• auraient (nitranga in-1) : Ces personnes auraient cambriolé la maison d'un « vazaha » dans le centre-ville. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Israely (nitranga in-2) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Torolàlana (nitranga in-1) : ” Ny tonian'ny famoahana ao amin'ilay tranonkala Jiosy mpandala fivoarana, Mondoweiss, dia namoaka lahatsoratra iray manamarina ny zava-nisy tamin'ny kabarin'i Netanyahu nomeny lohateny hoe “Fanamarinana Zava-nisy – Netanyahu: Torolàlana Momba Ny Kabarin'ny Praiminisitra Israeliana Tao Amin'ny Kaongresy. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• bene (nitranga in-1) : Iemona arɨ bene ie

jana kaɨ ei ba kaɨ komuitate. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• করছে (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• want (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Cloghers (nitranga in-3) : Taorian'ny enimbolana, tonga tamin'ny tanjona famaranana ny Clogher Corner tamin'ny Novambra 2014, hetsika izay natrehin'ireo bilaogera sy mpisera media sosialy maherin'ny efapolo ny Tetikasa Empowering Cloghers. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Party (nitranga in-2) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• রাখি (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• 1000 (nitranga in-1) : Fiara mihoatra ny 1000 no nodorana sy norobaina, ary olona 100 hafa no nentina hotsaboina tao amin'ny sampana fianarana ho mpitsabo ao Dhaka noho ny fahamaizana mahery vaika nahazo azy ireo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Joey (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• norobaina (nitranga in-1) : Fiara mihoatra ny 1000 no nodorana sy norobaina, ary olona 100 hafa no nentina hotsaboina tao amin'ny sampana fianarana ho mpitsabo ao Dhaka noho ny fahamaizana mahery vaika nahazo azy ireo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• fidarohana (nitranga in-2) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• isehoan' (nitranga in-1) : Soa ihany fa misy ny vondrona toy ny EILER izay manao hetsika amin'ny famongorana ny endrika ratsy indrindra isehoan'ny fampiasana ankizy ao amin'ny firenena. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• united (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• fanambaràna (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny lohateny, notetezin'ity lahatsoratra ity daholo ireo fotoana rehetra nanaovan'i Netanyahu io fanambaràna io: ny 1995 (“3 hatramin'ny 5 taona”), 1996 (“tena efa faran'izay antomotra”), 2009 (“angamba ho herintaona na roa taona eo”), ary avy eo indray tamin'ny 2012 (“ao anatin'ny volana vitsy”). (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• daje (nitranga in-1) : Bie enɨemo ite amenaikɨ daje jagɨiyɨdo kádɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Rinku (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Khurhsed Alam Rinku. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-2) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• taxibe (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia olona niandry taxibe teo amin'ny arrêt no efa notilian'izy roalahy ireto, tovolahy manodidina ny 23-25 taona any ho any, ranjanana sy nofosana soa aman-tsara. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Kambodza (nitranga in-2) : Efa lasa malaza ny fibilaogina ao Kambodza, na dia izany aza ny ny ankamaroan'ireo bilaogy dia tsy nifantoka tamin'ny olana ara-tsosialy na olana heverina fa tena saro-pady, izay mety hampidi-doza ny mpanoratra. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• alegadamente (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Blumenthal (nitranga in-3) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• tentées (nitranga in-1) : Mais, si la sécurité n'est pas assurée dans les transports publics, de nombreuses personnes seraient tentées de (re)prendre leur voiture. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• মারার (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• okaina (nitranga in-1) : Bie enɨedo kade: Amena, chamu, okaina, jemɨnɨaɨ, ofokuikɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Palestiniana (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Alimardany (nitranga in-1) : Nanampy tamin'ny fandikàna ity lahatsoratra ity avy amin'ny teny Farsi i Mahsa Alimardani. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• instead (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• cachorro (nitranga in-1) : isso não se faz nem a um cachorro vira-lata na rua…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• explains (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• ছেড়ে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• circular (nitranga in-1) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Dhaka (nitranga in-1) : Fiara mihoatra ny 1000 no nodorana sy norobaina, ary olona 100 hafa no nentina hotsaboina tao amin'ny sampana fianarana ho mpitsabo ao Dhaka noho ny fahamaizana mahery vaika nahazo azy ireo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• criminal (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Mondoweiss (nitranga in-2) : ” Ny tonian'ny famoahana ao amin'ilay tranonkala Jiosy mpandala fivoarana, Mondoweiss, dia namoaka lahatsoratra iray manamarina ny zava-nisy tamin'ny kabarin'i Netanyahu nomeny lohateny hoe “Fanamarinana Zava-nisy – Netanyahu: Torolàlana Momba Ny Kabarin'ny Praiminisitra Israeliana Tao Amin'ny Kaongresy. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Lucas (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• propriétaire (nitranga in-1) : La voiture disposait d'un système de gps, le propriétaire a donc pu la localiser facilement. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Repoblikana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• নেমে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• arrêt (nitranga in-2) : Araka ny fantatra dia olona niandry taxibe teo amin'ny arrêt no efa notilian'izy roalahy ireto, tovolahy manodidina ny 23-25 taona any ho any, ranjanana sy nofosana soa aman-tsara. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• after (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Iemo (nitranga in-1) : Iemo bie kaɨ mei komuidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-1) : True to the Zionist narrative, he called them weaklings. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• namintina (nitranga in-2) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Manamontana (nitranga in-1) : raha ny tao Betoloho Ambandrika kosa dia ilay renirano lehibe Manamontana mihitsy no nivily lalana tanteraka ka namakivaky ny tanàna iray manontolo,  ka trano 80 tany ho any no nofaohin'ny rano. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Pierrard (nitranga in-2) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)

• fascism (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fandrobàna (nitranga in-1) : Anisan'ireo sehatra ara-toekarena voa mafy ny fitaterana ao Bangladesh noho ny barazy sy ny fandrobàna kamiao tsy an-kiato ka mampiadana ny fivezivezen'ny vokatra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : Nianjera sy naratra avy hatrany ary tsy tafahetsika noho ny hamafin'ny fandomana azy. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• Chowdhury (nitranga in-1) : Mampitaha ny herisetra ara-politika izay mampiavaka ny adim-pahefam-panjakana amin'ny famonoana i Shaon Chowdhury. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• DEMOCRACIA (nitranga in-1) : Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• jemɨnɨaɨ (nitranga in-1) : Bie enɨedo kade: Amena, chamu, okaina, jemɨnɨaɨ, ofokuikɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• justiça (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Andohatampenaka (nitranga in-1) : Nitohana izay tsy izy, ary zara raha nihetsika ny  fifamoivoizana ho an'ireo mizotra ho an'iny faritra Andohatampenaka iny. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• bilaoginy (nitranga in-4) : “tena mampalahelo ahy izany,” hoy izy nanoratra tao amin'ny bilaoginy, “hoe ny governemanta UPA, tarihan'ny Kaongresy no hampiroborobo ny famonoana omby vavy ary hanondrana hena omby sy hitondra amin'ny ‘Revolisiona Mavokely'”. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Ayoub (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fréquent (nitranga in-1) : Un usage plus fréquent de celle-ci ne pourrait être que bénéfique. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitr' (nitranga in-2) : Any Etazonia, tsy toy ny mahazatra fa niiba ny fanehoankevitr'ireo goavana avy amin'ny liberaly. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• sentir (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nasondrotry (nitranga in-1) : anisan'ny nitondra ny fanampiana ohatra ireo olon-tsotra sy ny fikambanana maro ,ireo fikambanan'ny vato nasondrotry ny tany ,ny fikambanana fifankatiavana Sinoa sy Malagazy ,ireo mpandraharaha aty Alaotra ny mpianatra ,ny tontolon'ny fambolena ,ny mpitondra fivavahana,ireo solombavambahoaka. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitra (nitranga in-3) : Toy ny ankamaroan'ireo olana ara-pinoana sy ara-piarahamonina, ity fandraràna hena omby amin'izao fotoana ity dia nisarika fanehoankevitra mahery vaika avy amin'ny media sy ny olona. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nanoherana (nitranga in-1) : Hetsi-panoherana tao Guwahati, Assam, India nanoherana ny fanondranana an-tsokosoko ny biby fiompy ho any Bangladesh mpifanolo-bodirindrina aminy, ary any izy ireny no vonoina. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• abusivamente (nitranga in-2) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-2) : Talohan'ny Clogher Corner, nivory ny vondrona mpikambana telo ao anaty komity ary nanombana ireo lahatsoratra bilaogy izay nalefa tao amin'ny fifaninanana bilaogy. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• mampivarahontsana (nitranga in-1) : Indraindray, manalavitra ny gazety mihitsy aho, amin'izay tsy mahita ireo zava-nitranga mampivarahontsana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• isso (nitranga in-1) : isso não se faz nem a um cachorro vira-lata na rua…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Baghdad (nitranga in-1) : com/lyKcKpsvx7

— Karl Sharro (@KarlreMarks) March 4, 2015 Miatrika ny Kaongresy ny Kalifan'i Baghdad – mampitandrina momba ny fifanarahana iarahana amin'i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• mpony (nitranga in-1) : Raha izao tranga amin'izao fotoana izao tokoa no dinihana, mety ho efa tsy indroa intsony fa ho tafiakatra im-polo mahita ny maizina ny mponin'ny renivohitra. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• lost (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• natonga (nitranga in-1) : Nandefitra ihany ilay reny niteraka tany am-boalohany satria noheveriny fa ho tena solon-dreny tokoa na dia tsy nisy fifampiresahana aza, kanjo izao no zava-niseho, ka natonga ny fitarainana teny anivon'ny sampandraharan'ny ministeran'ny mponina eto Moramanga. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• বোমা (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• jail (nitranga in-1) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• niaingana—eo (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Cattle (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• résolution (nitranga in-1) : Ainsi, la technologie est un outil précieux dans la résolution d'enquêtes. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-7) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• nofafàna (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• dream (nitranga in-1) : our dream of ban on cow slaughter becomes a reality now. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Murthy (nitranga in-2) : Afaka mivelona amin'ny ron'anana isika, ary amin'izay koa ireo politisiananareo tsy afaka ny hanao kabary feno fanakahalàna intsony

Ao amin'ny Facebook, ilay mpampiasa vola, Mahesh Murthy, dia miady hevitra mikasika izay maha-mendrika ny fandraràna sakafo : [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Enɨe (nitranga in-3) : Enɨe iñedenia kañede. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• indro (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fotoana vitsy monja no nanaovan-dry zalahy izany, ary indro fa efa eny an-tanan'izy ireo ny pôketra, niaraka tamin'ilay tablette sy finday. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• haka (nitranga in-1) : Chris Matthews mpandray vahiny ao amin'ny MSNBC niantso azy io ho “ezaka fandraisana an-tànana,” tamin'ny nilazàny hoe “Diniho tsara izy io — firenena aiza eto ambonin'ny tany no ho avy ka mety hamela mpitarika avy any ivelany ho tonga haka ny fahefan'ny filoha amin'ny fifehezana ny politika ivelan'i Etazonia. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Demaokratika (nitranga in-1) : Nilaza ny Filoha Obama fa tsy nahita ilay kabary izy (raha toa kosa nibodo tsy nanatrika azy io ny Filoha lefitra, Biden, Demaokratika mpikambana 50 ao amin'ny Antenimiera, ary loholona 8 miray hevitra amin'ireo Demaokraty), tamin'ny nanampiany hoe “tsy nisy zavatra vaovao” ary notondroiny fa tsy nisy safidy hafa natolotr'i Netanyahu mihitsy. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nana (nitranga in-1) : Nana ua bie enɨe emodori ite,

enɨedo kade. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• শুধুমাত্র (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• próprias (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Mindanao (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• peut (nitranga in-1) : Dès lors, on peut se demander quel est l'intérêt pour ces voleurs. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• years (nitranga in-3) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• politisiana (nitranga in-3) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• maorisiana (nitranga in-1) : Ny fiaran'ny masoivoho maorisiana izay sendra nandalo teny an-toerana tamin'io fotoana io ka nahita ny zava-nitranga no nitondra an-dRababany teny amin'ny hopitaly Hjra. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• Aryayy (nitranga in-1) : com/D0cMjE3ih2 — Mahdi Aryayi (@maryayi) March 3, 2015

hatramin'ny 1995 izy no mampihorohoro ny olona rehetra avy ao Iran! Mbola te-hamerina hihaino tokoa va re ianao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• quelles (nitranga in-1) : Rapidement, la police a retrouvé la voiture et a observé quelles personnes l'utilisaient. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraràna (nitranga in-14) : mpikatroka iray mamatotra ny sarontavan'ny iray hafa miendrika omby vavy, mitaky fandraràna ny famonoana omby. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Bangladeshita (nitranga in-1) : Bangladeshita mpikarama isan-andro mandany ny fotoana very noho ny fitroarana ara-politika miseho ankehitriny. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• still (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Kuiru (nitranga in-11) : vaovao farany momba ireo Tetikasa nahazo vatsy amin'ny Rising Voices

Juan Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• ازهمه (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• level (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• komuiya (nitranga in-1) : Ua nɨnomona eiño komuiya

nakuri eromo mozibikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• leader (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• notilian' (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia olona niandry taxibe teo amin'ny arrêt no efa notilian'izy roalahy ireto, tovolahy manodidina ny 23-25 taona any ho any, ranjanana sy nofosana soa aman-tsara. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• police (nitranga in-1) : Rapidement, la police a retrouvé la voiture et a observé quelles personnes l'utilisaient. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-3) : Pris de panique, l'homme a appelé à l'aide, mais en vain. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, www.midi-madagasikara.mg)
• fady (nitranga in-1) : Noraisina ho masina ny omby ho an'ny finoana Hindoisma ary fady amin'ny sakafon-dry zareo ny hena. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-3) : Maninona no tsy izay sakafo mampiahiahy anao no iasanao saina, izaho mba hiasa loha amin'ny ahy. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• jaɨnoiby (nitranga in-1) : Daje enɨe jaɨnoibi ñue fɨnoka. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny fitsaboana sy ny fanavotana ny ainy. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• Mário (nitranga in-1) : Mpanoratra Mário Lopes · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• পুড়িয়ে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• willing (nitranga in-1) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Ainsy (nitranga in-1) : Ainsi, la technologie est un outil précieux dans la résolution d'enquêtes. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• origem (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• 2015 (nitranga in-20) : — Devendra Fadnavis (@Dev_Fadnavis) March 2, 2015

Misaotra betsaka an'Atoa Filoha Hajaina tamin'ny fanamafisana ny MaharashtraAnimalPreservationBill. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-3) : Taorian'ny enimbolana, tonga tamin'ny tanjona famaranana ny Clogher Corner tamin'ny Novambra 2014, hetsika izay natrehin'ireo bilaogera sy mpisera media sosialy maherin'ny efapolo ny Tetikasa Empowering Cloghers. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambandrika (nitranga in-1) : raha ny tao Betoloho Ambandrika kosa dia ilay renirano lehibe Manamontana mihitsy no nivily lalana tanteraka ka namakivaky ny tanàna iray manontolo,  ka trano 80 tany ho any no nofaohin'ny rano. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• main (nitranga in-1) : Ils ont seulement dérobé un sac à main. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-2) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany, ireo mpitsabo malagasy kosa dia nampanantena fa ho vitan'izy ireo io fandidiana io. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• nampahery (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Clogher Corner ny tetikasa naharitra 6 volana izay nahafahana nampahery sy nanentanana ireo vehivavy avy any ambanivohitra mba haneho ny hevitr'izy ireo ao anatin'ny toerana azo antoka sy midadasika kokoa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny lohateny, notetezin'ity lahatsoratra ity daholo ireo fotoana rehetra nanaovan'i Netanyahu io fanambaràna io: ny 1995 (“3 hatramin'ny 5 taona”), 1996 (“tena efa faran'izay antomotra”), 2009 (“angamba ho herintaona na roa taona eo”), ary avy eo indray tamin'ny 2012 (“ao anatin'ny volana vitsy”). (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• একটু (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• moziñote (nitranga in-1) : Ie jana arɨ binɨena

moo moziñote. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• good (nitranga in-1) : They can make a good couple #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) March 3, 2015

Izany eo ihany fa misy fomba ve handefasana an'i Ahmadinezhad aty. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• اینه (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• এইচবিওতে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• kidaladalan' (nitranga in-1) : Miantehitra amin'ny fankahalàna kidaladalan'ny Kaongresy ny Miozolmana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• EILER (nitranga in-5) : Nahita ny EILER fa miaina toetr'andro ratsy, miasa ora maharitra ela sy miaina ao anaty tontolo manodidina mampidi-doza no sady mampiasa fitaovana tsy manara-penitra ireo ankizy miasa. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• killer (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A <.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• amiko (nitranga in-3) : Mazava amiko kosa ny vahoaka. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• antserasera (nitranga in-1) : Mpahay toe-karena iray, Shameem Ahmed nanoratra tao amin'ny takelaka tao amin'ity gazety antserasera ity ihany koa momba ny tahotra iainana fa mety hodorana ho faty ihany koa izy rehefa miala ao an-tranony:

[. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• également (nitranga in-1) : Ils ont également emporté la voiture de la victime. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• assurée (nitranga in-1) : Mais, si la sécurité n'est pas assurée dans les transports publics, de nombreuses personnes seraient tentées de (re)prendre leur voiture. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Asia (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• مقابل (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• horaràntsika (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny hena omby, ndeha koa horaràntsika ny nify. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• হত্যা। (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• tolodalàna (nitranga in-1) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• mandato (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nɨmairama (nitranga in-1) : Ny nɨmairama, manam-pahaizana nahazoana aingam-panahy tamin'ny fifandraisany manokana amin'ny fanahy. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Amparafaravola (nitranga in-1) : samy manana ny fomba fanaterany ireo fanampiana ireo ny rehetra na ny teto Ambatondrazaka izany na ny tao Amparafaravola. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• senhor (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny Facebook, karazana fanehoankevitra marobe no tsikaritra: ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto dia faly tamin'ny fihetsehan'ny praiministra, toa an'i  Elisabete Rodrigues, izay nanoratra fa :

Excelente senhor Primeiro Ministro. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• azon' (nitranga in-1) : Bandy roalahy avy nanendaka tety Antanimena ambony, akaikin'ny « poste », no azon'ny fokonolona ka ny ain'izy ireo sisa no tsy nanaraka. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Luizenda (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• jékana (nitranga in-1) : Iedo jékana jaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Farsy (nitranga in-1) : Nanampy tamin'ny fandikàna ity lahatsoratra ity avy amin'ny teny Farsi i Mahsa Alimardani. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• countries (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• India (nitranga in-8) : Mumbai, India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• hananana (nitranga in-1) : Ny fanarahana ny tenin'i Moo dia ho fiarovana ny fomban-drazanay sy hananana fo miantra. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• nestas (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Mummy (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• stopped (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• mode (nitranga in-1) : Serait-ce une nouvelle mode, une question d'amusement, une envie de sensation forte. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• sido (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• niterakavao (nitranga in-1) : Mbola mianatra ity zaza ity, kilasy T6 amin'ny sekolim-panjakana eto Moramanga, ary zanaky ny anadahiny iray tampo aminy,fa nalainy hotezaina noho izy tsy niteraka,vao tapa-bolana monja lasa izay. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• giving (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• valinteny (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• জানালা (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Edson (nitranga in-1) : Edson Miguel, tamin'ny fanehoankevitra tamin'io lahatsoratra io ihany, dia niahiahy ny amin'ny mety tena hisian'ny vokatra azo avy amin'ilay fangatahana nambara fa natao : 

Isso não vai dar em nada……. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• troisième (nitranga in-1) : Et pourtant, c'est la troisième agression du genre en moins d'un mois. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• অধীনে (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• everyone (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• another (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• গুলি (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• micos (nitranga in-1) : Noho ny tany no iainan'ny hazo, ny trondro, ny biby, ny micos churucos, ny vorona. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• hard (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-3) : ]

Ao anatin'izay lahatsoratra izay ihany, manontany ny fitokisana azo apetraka amin'ny BJP i Murthy amin'ny tsy nahavitàny nanome ireo fitaovana fototra no sady nahavita nanakipily ireo lalàna henjana tahaka izany : [. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• coerência (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• hanampiana (nitranga in-1) : Mandray andraikitra  avokoa ny mpiara-belona aty Alaotra amin'ny fampiantranona ireo tsy manan-kialofana sy ny fanomezana izay voatsirambin'ny tanana hanampiana ireo traboina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• emporté (nitranga in-1) : Ils ont également emporté la voiture de la victime. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• afemɨe (nitranga in-1) : Ɨaɨredɨno afemɨe zaɨtaga. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sinal (nitranga in-1) : Sinal de que está atento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• been (nitranga in-1) : It has been four years since I stopped schooling. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• কিনতে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian'ny nenitoany appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)

• nampahatsiahy (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mille (nitranga in-1) : Les habitants de la « Ville des Mille » utilisent ces transports pour des raisons de sécurité, entre autres. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• ক্রসফায়ারের (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• conhecimento (nitranga in-1) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• aceleração (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Nofaohy (nitranga in-1) : r

The post Rababany : Nofaohin'ny « camion citerne » appeared first on Midi Madagasikara. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)

• motivos (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Alaotra (nitranga in-3) : -->Nitondra faisana tanteraka ny taty Alaotra  vokatry ny fiakaran'ny rano izay lasa nahasarona tanàna maro manodidina an'Alaotra iray manontolo  mihitsy. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• handraràna (nitranga in-2) : Ny nofinofinay handraràna ny famonoana omby vavy no tonga tena izy ankehitriny. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Fadnavis (nitranga in-2) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• terrorist (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• defend (nitranga in-1) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Israeliana (nitranga in-3) : Sorabaventy avy amin'ilay fanentanana #SkipTheSpeech nokarakarain'ny Feon'ny Jiosy Ho Amin'ny Fandriampahalemana, ny Fanentanana Amerikana Ho Fampitsaharana ny Fibodoana Ataon'ny Israeliana ary ny Hetsika Ifotony

Tsy izao no voalohany nanambaràn'i Netanyahu fa efa antomotra ny hanana fitaovam-piadiana nokleary i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• forte (nitranga in-1) : Serait-ce une nouvelle mode, une question d'amusement, une envie de sensation forte. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• acting (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• fazer (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanjary (nitranga in-2) : Nanjary matotra izahay tamin'izany. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Shafiqul (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shafiqul Alam. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• mata (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• fanaozana (nitranga in-1) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• ratsambatany (nitranga in-1) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• benjamin (nitranga in-1) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nampijalian' (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian'ny nenitoany appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)

• working (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-5) : Tao anaty tafatafa niarahana tamin'ny RFI, Célia Possér, filohan'ny Vovonana Ho An'ny Zon'Olombelona sy ny Fitoviana Lenta, dia nanameloka ilay endrika habibiana nibaribary nataon'ny polisy. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• actuelle (nitranga in-1) : Les forces de l'ordre ont utilisé la technologie actuelle pour remonter la trace des malfaiteurs. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• monaiyado (nitranga in-1) : Ikaɨ jino kaɨ monaiyado

eiño naɨ ua monoɨdo úikaigakaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• sparked (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• করার (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• revering (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• paradeiro (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina ho masina ny omby ho an'ny finoana Hindoisma ary fady amin'ny sakafon-dry zareo ny hena. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-2) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, www.midi-madagasikara.mg)
• জনগণ (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• হত্যা (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Corner (nitranga in-8) : Taorian'ny enimbolana, tonga tamin'ny tanjona famaranana ny Clogher Corner tamin'ny Novambra 2014, hetsika izay natrehin'ireo bilaogera sy mpisera media sosialy maherin'ny efapolo ny Tetikasa Empowering Cloghers. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• jagɨiyɨdo (nitranga in-2) : Bie enɨemo ite amenaikɨ daje jagɨiyɨdo kádɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Maharashtra (nitranga in-5) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• لابه‌های (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• ofokuikɨ (nitranga in-1) : Bie enɨedo kade: Amena, chamu, okaina, jemɨnɨaɨ, ofokuikɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahabàna (nitranga in-1) : Nibitsika ho fiarahabàna ilay fanamafisana nataon'ny filoha i Fadnavis:

Thanks a lot Hon President Sir for the assent on MaharashtraAnimalPreservationBill. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-4) : Ny fiaran'ny masoivoho maorisiana izay sendra nandalo teny an-toerana tamin'io fotoana io ka nahita ny zava-nitranga no nitondra an-dRababany teny amin'ny hopitaly Hjra. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, www.midi-madagasikara.mg)
• Congress (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• erantany (nitranga in-2) : Na eo aza izany, efa naminavina ny ho mpanondrana hena omby betsaka indrindra erantany i India atsy ho atsy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovan' (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny lohateny, notetezin'ity lahatsoratra ity daholo ireo fotoana rehetra nanaovan'i Netanyahu io fanambaràna io: ny 1995 (“3 hatramin'ny 5 taona”), 1996 (“tena efa faran'izay antomotra”), 2009 (“angamba ho herintaona na roa taona eo”), ary avy eo indray tamin'ny 2012 (“ao anatin'ny volana vitsy”). (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Teknolojia (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Chak (nitranga in-1) : vaovao farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Fankasitrahana ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa miaraka amin'i Sopheap Chak, Tale mpanatanteraka ao amin'ny CCHR. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-5) : -->Nitondra faisana tanteraka ny taty Alaotra  vokatry ny fiakaran'ny rano izay lasa nahasarona tanàna maro manodidina an'Alaotra iray manontolo  mihitsy. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-2) : Ho sehatry ny famonoana olona ve ny fireneko. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• terá (nitranga in-2) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• keep (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• principe (nitranga in-1) : L'effet de groupe est une protection et devrait en principe dissuader les agresseurs. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• nokarakaina (nitranga in-1) : Fanampin'izany, nokarakaraina ity hetsika ho fankasitrahana ireo mpandresy tamin'ny fifaninanana bilaogy izay nokarakaina teo amin'ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa mba hitsapana ny fahaizan'izy ireo mibilaogy sy hanombanana ny fiantraikan'ny fanofanana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• threat (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nokleary (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• azyary (nitranga in-1) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• nidaroka (nitranga in-1) : Nanatrika teo ihany koa ireo manamboninahitra hafa tao amin'ny polisy izay nivezivezy tsy lavitra teo ary nanomboka nandàka sy nidaroka ilay tovolahy, izay tsy nampiseho fanoherana velively na kely aza. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• RushdieExplainsIndia (nitranga in-1) : — RushdieExplainsIndia (@RushdieExplains) March 3, 2015

Arahabaina ry Maharashtra: tsara antoka kokoa ankehitriny ny omby vavy noho ny vehivavy, Dalit na Miozolmana eto amin'ny fanjakana. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-8) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)

• miliara (nitranga in-1) : Nilaza ny manam-pahaizana fa niaritra fatiantoka Tk 750 miliara ($9. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• mambeadero (nitranga in-1) : Asehonay eto ny iray tamin'ireo resadresaka niarahana taminy tao mambeadero, toerana izay itsakoanay ravina kokà sy ankafizana ny hamamin'ny paraky. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• está (nitranga in-3) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Palestinian (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Ny lafiny lehibe indrindra amin'ny tetikasa dia na dia nisy aza ireo zava-tsarotra sasany sy ireo mpandray anjara niala an-daharana nandritra ny fotoanan'ny tetikasa, nisy kosa ireo mpandray anjara izay mbola vonona hanohy hamoaka lahatsoratra blaogy. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fantatry (nitranga in-2) : Tsy ela taorian'ny nivoahan'ny vaovao ho fantatry ny rehetra, naneho hevitra momba ilay fandraràna ireo mpisera ety anaty aterineto, tamin'ny fampiasana ny tenifototra #BeefBan, izay lasa iray amin'ireo tenifototra noresahana be nanerana ny tany, in- 22. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• tànana (nitranga in-1) : Tamin'ny 1995, nihetsika hanitatra ilay fandraràna ny Shiv Sena, saingy satria niova tànana ny governemantam-panjakana, dia nipirina ihany koa ilay tolo-dalàna avy amin-dry zareo. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• dona (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• cada (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanantena (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany, ireo mpitsabo malagasy kosa dia nampanantena fa ho vitan'izy ireo io fandidiana io. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• ampiasay (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• tànany (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Kalifan' (nitranga in-1) : com/lyKcKpsvx7

— Karl Sharro (@KarlreMarks) March 4, 2015 Miatrika ny Kaongresy ny Kalifan'i Baghdad – mampitandrina momba ny fifanarahana iarahana amin'i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Mahesh (nitranga in-1) : Afaka mivelona amin'ny ron'anana isika, ary amin'izay koa ireo politisiananareo tsy afaka ny hanao kabary feno fanakahalàna intsony

Ao amin'ny Facebook, ilay mpampiasa vola, Mahesh Murthy, dia miady hevitra mikasika izay maha-mendrika ny fandraràna sakafo : [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• reached (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• MSNBC (nitranga in-1) : Chris Matthews mpandray vahiny ao amin'ny MSNBC niantso azy io ho “ezaka fandraisana an-tànana,” tamin'ny nilazàny hoe “Diniho tsara izy io — firenena aiza eto ambonin'ny tany no ho avy ka mety hamela mpitarika avy any ivelany ho tonga haka ny fahefan'ny filoha amin'ny fifehezana ny politika ivelan'i Etazonia. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ever (nitranga in-4) : Nandika: Ever Kuiru

Nanoratra sy nandika ho amin'ny teny anglisy: Ever Kuiru sy Laura Areiza Rahalahiko i Juan Kuiru ary nahazo fahendrena tamin'ny raiko, Aurelio Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• vatobe (nitranga in-1) : Nifanandrify teo amin'ny arrêt vatobe mihitsy no nanatona moramora ity fiara kely ireo telolahy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Benjamin (nitranga in-2) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Zarif (nitranga in-1) : ” Mandritra izany ao Soisa, ny sekreteram-panjakana, John Kerry, sy ny iraka Iraniana, Mohammad Jawad Zarif, dia nanambàra fisian'ny fivoarana eo amin'ny resaka momba ny nokleary, voatondro hitohy amin'ny 15 Martsa izao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• passer (nitranga in-1) : Ils avaient profité que l'habitant des lieux en question, soit à l'étranger pour passer à l'acte. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fitokisana (nitranga in-1) : ]

Ao anatin'izay lahatsoratra izay ihany, manontany ny fitokisana azo apetraka amin'ny BJP i Murthy amin'ny tsy nahavitàny nanome ireo fitaovana fototra no sady nahavita nanakipily ireo lalàna henjana tahaka izany : [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• précieux (nitranga in-1) : Ainsi, la technologie est un outil précieux dans la résolution d'enquêtes. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Iran (nitranga in-16) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Stewart (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• contra (nitranga in-2) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihy (nitranga in-2) : Nikarakara fampiatoana ny Fiaraha-mitantana tarihin'ny Antoko Nasionalista ao Bangladesh (BNP) valo herinandro izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• nividianako (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• résistance (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ont fait irruption dans le transport public, sans rencontrer la moindre résistance. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• mampitsahatra (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : -->Nitondra faisana tanteraka ny taty Alaotra  vokatry ny fiakaran'ny rano izay lasa nahasarona tanàna maro manodidina an'Alaotra iray manontolo  mihitsy. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Maninona no tsy izay sakafo mampiahiahy anao no iasanao saina, izaho mba hiasa loha amin'ny ahy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Mehdy (nitranga in-2) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• mama (nitranga in-1) : Nobedesina izy tamin'izay fa tsy niantso azy hoe « mama », ka izany no nahatonga ny fanaovana izao herisetra izao amin'ilay zaza. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• Matthews (nitranga in-1) : Chris Matthews mpandray vahiny ao amin'ny MSNBC niantso azy io ho “ezaka fandraisana an-tànana,” tamin'ny nilazàny hoe “Diniho tsara izy io — firenena aiza eto ambonin'ny tany no ho avy ka mety hamela mpitarika avy any ivelany ho tonga haka ny fahefan'ny filoha amin'ny fifehezana ny politika ivelan'i Etazonia. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-2) : Ny nɨmairama, manam-pahaizana nahazoana aingam-panahy tamin'ny fifandraisany manokana amin'ny fanahy. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• দিয়ে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Rolim (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• ☮مهریران (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• লাগে। (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• gravação (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Shaon (nitranga in-1) : Mampitaha ny herisetra ara-politika izay mampiavaka ny adim-pahefam-panjakana amin'ny famonoana i Shaon Chowdhury. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahmed (nitranga in-2) : Mpahay toe-karena iray, Shameem Ahmed nanoratra tao amin'ny takelaka tao amin'ity gazety antserasera ity ihany koa momba ny tahotra iainana fa mety hodorana ho faty ihany koa izy rehefa miala ao an-tranony:

[. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Rushdie (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• notsindrian' (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Murtaza (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• segundo (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Patrice (nitranga in-1) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• নিরীহ (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• really (nitranga in-2) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• gostaria (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• যাচ্ছি। (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• tablette (nitranga in-2) : Tsy nisy afa-tsy olona roa no tao anaty fiara, ilay mpamily sy vehivavy iray, izay milalao irony « tablette » irony. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• digo (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• খবরের (nitranga in-2) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• nodorana (nitranga in-4) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, www.midi-madagasikara.mg)
• دوره (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Ao India, manodidina ny 93 isanandro ireo vehivavy voaolana, araka ny nambaran'ny Birao misahana ny Antontanisam-pirenena momba ny heloka bevava. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Iedo (nitranga in-1) : Iedo jékana jaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Pitang (nitranga in-1) : Pitang milanja takelaka iray mivaky hoe: “Ankizy miasa aho, arovy ny zoko”. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Shobhaa (nitranga in-2) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nifandirana (nitranga in-1) : Herintaona lasa izay, tamin'ny 5 Janoary, 2014, nanatontosa fifidianana ankapobeny i Bangladesh, izay tsy nandraisan'ny BNP anjara noho ireo fepetra nifandirana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• than (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• গাড়িতে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• existe (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezeran.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• grew (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• conhecer (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambatondrazaka (nitranga in-2) : samy manana ny fomba fanaterany ireo fanampiana ireo ny rehetra na ny teto Ambatondrazaka izany na ny tao Amparafaravola. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• fandikàna (nitranga in-1) : Nanampy tamin'ny fandikàna ity lahatsoratra ity avy amin'ny teny Farsi i Mahsa Alimardani. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Guwahaty (nitranga in-1) : Hetsi-panoherana tao Guwahati, Assam, India nanoherana ny fanondranana an-tsokosoko ny biby fiompy ho any Bangladesh mpifanolo-bodirindrina aminy, ary any izy ireny no vonoina. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Estado (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• ambiroapolo (nitranga in-1) : ”

Efatra ambiroapolo ny fanjakàna Indiana manana lalàna misoroka ny famonoana omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• hanamelohana (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-5) : Les malfaiteurs ont fait irruption dans le transport public, sans rencontrer la moindre résistance. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Preservation (nitranga in-1) : Ilay lalàna dia manitsy ilay “lalàna  Maharashtra Animal Preservation Act (MAPA), 1976″, izay mamela ireo mpamono omby, ombimanga ary ombin-drano, hanana taratasy milaza fa “azo-vonoina”. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Vovon' (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Amoron' (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• imɨedɨkue (nitranga in-1) : Kue mamekɨ Juan Kuiru, kue nonuiyaɨ Jitómagaro imɨedɨkue. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sidhpury (nitranga in-2) : Sary an'i Awadeshkumar Sidhpuri. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjòà (nitranga in-1) : Vakio ny lahatsoratra teo aloha ao amin'ny Global Voices momba ny fihetsiketsehana mahery vaika farany tao Bangladesh sy ireo nanjòà ny olo-tsotra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• endure (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• sera (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Obama (nitranga in-3) : Nilaza ny Filoha Obama fa tsy nahita ilay kabary izy (raha toa kosa nibodo tsy nanatrika azy io ny Filoha lefitra, Biden, Demaokratika mpikambana 50 ao amin'ny Antenimiera, ary loholona 8 miray hevitra amin'ireo Demaokraty), tamin'ny nanampiany hoe “tsy nisy zavatra vaovao” ary notondroiny fa tsy nisy safidy hafa natolotr'i Netanyahu mihitsy. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : -->Eo anoloan'ireo tranga maro, voalaza fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ataon'ireo mpitandro filaminana sasantsany dia fantatra izao fa tsy ho anisan'izany intsony ny zandarimariam-pirenena. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• মাঝে (nitranga in-2) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• amponja (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• কাগজটি (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Mais (nitranga in-2) : Mais, il n'en est rien. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• peace (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• tenako (nitranga in-1) : Very ny fanantenako ho afaka hiverina indray any an-tsekoly, ary nieritreritra ny tenako ho lasa mpihira aho. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Tendo (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Ahmadinezhad (nitranga in-1) : They can make a good couple #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) March 3, 2015

Izany eo ihany fa misy fomba ve handefasana an'i Ahmadinezhad aty. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Jirary (nitranga in-1) : Jirari kaɨ mei ua binɨe eiño daɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• CCHR (nitranga in-4) : vaovao farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Fankasitrahana ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa miaraka amin'i Sopheap Chak, Tale mpanatanteraka ao amin'ny CCHR. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihaonana (nitranga in-1) : Tsy ny fampihaonana ireo bilaogera sy mpisera media sosialy ihany no tanjon'ny Clogher Corner fa ny hampahafantatra Cloghers vaovao izay vao avy nahavita fanofanana ary manomboka mibilaogy hoan'ny fiarahamonina ihany koa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Mumbay (nitranga in-2) : Mumbai, India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazan' (nitranga in-1) : Tao anatin'izany no nilazan'ity laharana voalohany eo amin'ny Zandarimariam-pirenena ity fa vonona hatrany ny zandary hanaraka ny lalàna miaro ny zon'olombelona. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• mihalikiliky (nitranga in-1) : Ny fiainana tokoa efa tsy mitsaha-miakatra, mbola manao ny ataony ny tontakely, … efa mihalikiliky ihany koa ny olona etsy an-danin'izay, satria tokoa mantsy dia voasambotra ny eo, manao indray ny hafa, na miverina amin'ny asany taloha ireo afaka tany am-pisaziana, dia toa izany hatrany. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• their (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• enɨe (nitranga in-6) : Monifue ini, bini,

meita bie enɨe eiñoza. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• thought (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahdy (nitranga in-1) : com/D0cMjE3ih2 — Mahdi Aryayi (@maryayi) March 3, 2015

hatramin'ny 1995 izy no mampihorohoro ny olona rehetra avy ao Iran! Mbola te-hamerina hihaino tokoa va re ianao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Príncipe (nitranga in-6) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-3) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• এসিটা (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• kokà (nitranga in-1) : Asehonay eto ny iray tamin'ireo resadresaka niarahana taminy tao mambeadero, toerana izay itsakoanay ravina kokà sy ankafizana ny hamamin'ny paraky. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Kambojiana (nitranga in-1) : Na izany aza, sehatra mora ampiasaina sy tena ilain'ny Kambojiana ny bilaogy mba hanehoan'izy ireo hevitra mikasika ny olana izay manahirana azy ireo, ary tena zava-dehibe izany satria voafetra be loatra ny fampahalalam-baovao mahazatra ao Kambodza. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• attaqué (nitranga in-2) : -->Une fois n'est pas coutume, un énième taxi-be a été attaqué par des malfrats. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• irakiraka (nitranga in-1) : Ao amin'ny toeram-pitrandrahana, matetika matsaka rano, milanja vato amin'ny lasaka, mibata ireo hazo matevina ampiasaina hanohanana ny tonelina ambanin'ny tany, na lasa irakiraka ho an'ny mpiasa ara-dalàna ireo ankizy mpiasa. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• estaria (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• recognizing (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• maison (nitranga in-1) : Ces personnes auraient cambriolé la maison d'un « vazaha » dans le centre-ville. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• দুঃসহ (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• kaifo (nitranga in-1) : Dai kaifo monaitɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Biden (nitranga in-1) : Nilaza ny Filoha Obama fa tsy nahita ilay kabary izy (raha toa kosa nibodo tsy nanatrika azy io ny Filoha lefitra, Biden, Demaokratika mpikambana 50 ao amin'ny Antenimiera, ary loholona 8 miray hevitra amin'ireo Demaokraty), tamin'ny nanampiany hoe “tsy nisy zavatra vaovao” ary notondroiny fa tsy nisy safidy hafa natolotr'i Netanyahu mihitsy. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Haaretz (nitranga in-1) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• mitsahatra (nitranga in-1) : Maro ireo feo miteny manohitra ilay fandraràna no nanameloka ny fanjakàna sy ny governemanta foibe ho tsy nandray ho matotra ilay olana, toy ireo  fitaovana fototra, ny zon'ny vehivavy ary ny filaminan-tsaina sy ny fahantrana tsy mitsahatra mitombo, fa naleony nifantoka tamin'ny fandraràna hena omby. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Tananariviens (nitranga in-1) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• fofonaina (nitranga in-1) : Ny fofonaina tsaroana,

rivotry ny fahamaroana. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• With (nitranga in-1) : With beef, let's ban teeth. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• notrony (nitranga in-1) : Tontosa omaly teny amin'ny Toby Ratsimandrava ny fanaovan-tsonia ny fifanekena hanaja ny zon'olombelona eo amin'ny fanantaterahana ny asany, ny teo anivon'ny zandary, izay notarihan'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, eo anivon'ny ministeran'ny Fiarovam-pirenena, ny Jly Paza Didier, notronin'ireo manam-pahefana isan-tsokajiny sy niaraka tamin'ireo mpanolo-tsaina ambony eo anivon'ny PNUD. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• transmis (nitranga in-1) : Ce dernier a ensuite transmis la position de sa voiture à la brigade criminelle qui a pu effectuer un travail de terrain. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraka (nitranga in-1) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• even (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• hanadinoana (nitranga in-1) : Matetika aho mihira hiaretana sy hanadinoana ny fangirifiriana sy ny harerahana avy miasa amin'ny toeram-pambolena. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• amihn' (nitranga in-1) : Sary tao amihn'ny pejy Facebook-n'i Balik-eskuwela
• Avy amin'ny EILER avokoa ny sary rehetra, nahazoana alalana

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• though (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• urukɨdɨkaɨ (nitranga in-1) : Meita kaɨ mamekɨ

monifue urukɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• sisa (nitranga in-1) : Bandy roalahy avy nanendaka tety Antanimena ambony, akaikin'ny « poste », no azon'ny fokonolona ka ny ain'izy ireo sisa no tsy nanaraka. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nɨnomona (nitranga in-1) : Ua nɨnomona eiño komuiya

nakuri eromo mozibikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• ainda (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Akie (nitranga in-1) : Akie izoide bie enɨe,

jirari kaɨ ei daɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• ফায়ার (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraky (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay dia nilaza ireo solontenan'ny PNUD fa hisy ny famatsiana fitaovana sy fanampiana amin'ny lafiny hafa, entina hanatratrarana io tanjona napetraky ny zandarimaria io. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• Hindoisma (nitranga in-1) : Noraisina ho masina ny omby ho an'ny finoana Hindoisma ary fady amin'ny sakafon-dry zareo ny hena. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• eiñoza (nitranga in-1) : Monifue ini, bini,

meita bie enɨe eiñoza. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• nokarakaran' (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• cima (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitry (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezeran.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Foundation (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• dérobé (nitranga in-1) : Ils ont seulement dérobé un sac à main. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Malagazy (nitranga in-1) : anisan'ny nitondra ny fanampiana ohatra ireo olon-tsotra sy ny fikambanana maro ,ireo fikambanan'ny vato nasondrotry ny tany ,ny fikambanana fifankatiavana Sinoa sy Malagazy ,ireo mpandraharaha aty Alaotra ny mpianatra ,ny tontolon'ny fambolena ,ny mpitondra fivavahana,ireo solombavambahoaka. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Shiv (nitranga in-3) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavitra (nitranga in-1) : Saingy tsy nahavitra nanafoana ireo fihoara-pahefana amin'ny endriny maro isan-karazany, ny fahantrana ary ny tsy fanomezana izay sahaza ireo ankizy marobe ireo lalàna sy fandaharan'asa ireo. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• face (nitranga in-1) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Afemɨe (nitranga in-1) : Afemɨe jafiñoga jagɨiyɨ ,

monifue jagɨiyɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• hitsivalànana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• kádɨkaɨ (nitranga in-1) : Bie enɨemo ite amenaikɨ daje jagɨiyɨdo kádɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• voarara (nitranga in-1) : Efa voarara ao anatin'io fanjakàna io ny famonoana omby vavy, saingy ity lalàna ity dia manitatra ny fandraràna ho any amin'ny omby lahy, ombimanga ary ny zanaka omby, ary mahatonga ny fanànana na fivarotana hena omby ho toy ny heloka azo saziana amin'ny fampidirana am-ponja dimy taona sy sazy ara-bola 10. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• পদত্যাগ (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• iarahan' (nitranga in-1) : Niteny nandritry ny 39 minitra i Netanyahu (nahazoany olona 26 nitsangana nitehaka azy), ary nandritra izany no nilazàny fa ny fifanarahana iray iarahan'i Etazonia amin'i Iran dia “mandrafitra ny làlany ho any amin'ny fanaovana baomba iray [atomika]. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• azoko (nitranga in-1) : Kanefa izany tsy midika fa ho azoko atao ny hanakana  anareo tsy hihinana “epinard” ary ho azonareo atao ny hanakana ahy tsy hihinana omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-3) : Throwing bombs at public buses is not a #DemocraticRight Is #BNP at war with @albd or #Bangladesh. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• enɨemo (nitranga in-1) : Bie enɨemo ite amenaikɨ daje jagɨiyɨdo kádɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanampy (nitranga in-1) : Janus

The post Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin'ny loza voajanahary ireo vahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• imabikaiya (nitranga in-1) : Bini daɨna, jae ua moo dama imabikaiya yezika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• melhor (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Abdul (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Abdul Sajid. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• hihinana (nitranga in-2) : Kanefa izany tsy midika fa ho azoko atao ny hanakana  anareo tsy hihinana “epinard” ary ho azonareo atao ny hanakana ahy tsy hihinana omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• monoɨdo (nitranga in-1) : Ikaɨ jino kaɨ monaiyado

eiño naɨ ua monoɨdo úikaigakaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Lava (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• niraisana (nitranga in-1) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatezitra (nitranga in-1) : ly/denunciafacebook

Ilay lahatsary, izay nahatezitra ireo mpiaro zon'olombelona, na izany tao amin'ny firenena na avy any ivelan'i São Tomé sy Príncipe, dia mampiseho fidarohana izay tsy nitsahatra raha tsy efa 15 minitra teo ho eo. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• pris (nitranga in-1) : Ils ont pris seulement le sac d'une dame, un maigre butin. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• nahalehibe (nitranga in-1) : Izany no nahalehibe antsika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• nahateny (nitranga in-1) : Tsy nisy nahateny ireo mpandeha rehetra tao anatin'ny fiara fitaterana iray, taorian'io fiara kely voatafika io, nahita ity tranga ity. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• debate (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• would (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• daɨdɨkaɨ (nitranga in-3) : Jirari kaɨ mei ua binɨe eiño daɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Adney (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• vono (nitranga in-1) : Velona ny daroka sy ny vono isan-karazany. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• likening (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Christophe (nitranga in-2) : Ny alin'ny talata hifoha alarobia teo no nofaohin'ny kamiao mpitatitra solika i Rababany Christophe raha nitaingina moto ka nizotra tamin'iny lalan'ny by-pass iny. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• Primeiro (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny Facebook, karazana fanehoankevitra marobe no tsikaritra: ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto dia faly tamin'ny fihetsehan'ny praiministra, toa an'i  Elisabete Rodrigues, izay nanoratra fa :

Excelente senhor Primeiro Ministro. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• তুলে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• explain (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Muslim (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• quem (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• kade (nitranga in-4) : Nana ua bie enɨe emodori ite,

enɨedo kade. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• only (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Golden (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• ɨaɨbikaiyadɨ (nitranga in-1) : Daje enɨe kaɨ jagɨiyɨ

ɨaɨbikaiyadɨ ñue fɨnoka. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• defiled (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-1) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• noresahana (nitranga in-1) : Tsy ela taorian'ny nivoahan'ny vaovao ho fantatry ny rehetra, naneho hevitra momba ilay fandraràna ireo mpisera ety anaty aterineto, tamin'ny fampiasana ny tenifototra #BeefBan, izay lasa iray amin'ireo tenifototra noresahana be nanerana ny tany, in- 22. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• regional (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Supta (nitranga in-1) : Supta Ahmed nanohitra ny fandoroana atao amin'ny olo-tsotra tao amin'ny SomewhereinBlog:

[…] আমি রাজনীতি বুঝিনা, মানুষ বুঝি. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Abunimah (nitranga in-3) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• hope (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Empowering (nitranga in-1) : Taorian'ny enimbolana, tonga tamin'ny tanjona famaranana ny Clogher Corner tamin'ny Novambra 2014, hetsika izay natrehin'ireo bilaogera sy mpisera media sosialy maherin'ny efapolo ny Tetikasa Empowering Cloghers. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Bharatiya (nitranga in-2) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• jafiñotɨkaɨ (nitranga in-1) : Enɨe jagɨiyɨ ñue fɨnoka

ie jagɨiyɨ jafiñotɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Hend (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezeran.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• hiaretana (nitranga in-1) : Matetika aho mihira hiaretana sy hanadinoana ny fangirifiriana sy ny harerahana avy miasa amin'ny toeram-pambolena. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• vítima (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• investigação (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Clogher Corner ny tetikasa naharitra 6 volana izay nahafahana nampahery sy nanentanana ireo vehivavy avy any ambanivohitra mba haneho ny hevitr'izy ireo ao anatin'ny toerana azo antoka sy midadasika kokoa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Isso (nitranga in-1) : Edson Miguel, tamin'ny fanehoankevitra tamin'io lahatsoratra io ihany, dia niahiahy ny amin'ny mety tena hisian'ny vokatra azo avy amin'ilay fangatahana nambara fa natao : 

Isso não vai dar em nada……. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nantsoy (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• stop (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiatoana (nitranga in-1) : Nikarakara fampiatoana ny Fiaraha-mitantana tarihin'ny Antoko Nasionalista ao Bangladesh (BNP) valo herinandro izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• hanorenana (nitranga in-1) : Misy ihany koa ny fandraisana andraikitra malaza hanorenana governemanta akaiky ny ankizy, indrindra ao amin'ny isam-paritra. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• propriedade (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• sixth (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Products (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• ankizikely (nitranga in-1) : Mbola ankizikely izahay. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• zanak' (nitranga in-1) : Efa izao sahady anefa no nanjo ity zanak'anadahy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpikatroka (nitranga in-3) : mpikatroka iray mamatotra ny sarontavan'ny iray hafa miendrika omby vavy, mitaky fandraràna ny famonoana omby. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• frightening (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• acontecimento (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• ilha (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Jews (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• mamekɨ (nitranga in-2) : Kue mamekɨ Juan Kuiru, kue nonuiyaɨ Jitómagaro imɨedɨkue. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• amenaikɨ (nitranga in-1) : Bie enɨemo ite amenaikɨ daje jagɨiyɨdo kádɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• retrouvé (nitranga in-1) : Rapidement, la police a retrouvé la voiture et a observé quelles personnes l'utilisaient. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• itondran' (nitranga in-1) : Aiza no itondran'ineny ny zazakely,

tao an-kibo, an-tranon-jaza nivelatra ihany koa isika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• nitsahatra (nitranga in-1) : ly/denunciafacebook

Ilay lahatsary, izay nahatezitra ireo mpiaro zon'olombelona, na izany tao amin'ny firenena na avy any ivelan'i São Tomé sy Príncipe, dia mampiseho fidarohana izay tsy nitsahatra raha tsy efa 15 minitra teo ho eo. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• mpampihorohoro (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Yadiko (nitranga in-1) : Tranom-pianakavian'i Yadiko. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sendo (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• bombs (nitranga in-1) : Throwing bombs at public buses is not a #DemocraticRight Is #BNP at war with @albd or #Bangladesh. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• jagɨiyɨ (nitranga in-7) : Afemɨe jafiñoga jagɨiyɨ ,

monifue jagɨiyɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• روزایی (nitranga in-1) : روزایی که هی این پاس میداد اون گل می‌زد. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tapabolana (nitranga in-1) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• برای (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• inside (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• enimbolana (nitranga in-1) : Taorian'ny enimbolana, tonga tamin'ny tanjona famaranana ny Clogher Corner tamin'ny Novambra 2014, hetsika izay natrehin'ireo bilaogera sy mpisera media sosialy maherin'ny efapolo ny Tetikasa Empowering Cloghers. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Shameem (nitranga in-1) : Mpahay toe-karena iray, Shameem Ahmed nanoratra tao amin'ny takelaka tao amin'ity gazety antserasera ity ihany koa momba ny tahotra iainana fa mety hodorana ho faty ihany koa izy rehefa miala ao an-tranony:

[. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• could (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• guitɨkaɨ (nitranga in-1) : Daje enɨemona guitɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• طلایی (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Sena (nitranga in-3) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-7) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• mombamomba (nitranga in-1) : Koa satria  nitranga nandritry ny fotoam-piasàn'ny governemanta teo aloha ny raharaha, araka ny tatitra samihafa voaray, dia nangataka ihany koa aho ny hanaovana fanadihadiana momba izay loharano niavian'ilay fandraketana an-tsary, hatramin'ny mety ho antony nanosika ny fahataràn'ny famoahana azy iny sy izay rehetra mombamomba ilay niharan'ny daroka. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• শুরু (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• ankanjokeliny (nitranga in-1) : Tsy niandry ny fankatoavan-dreniny akory fa tonga dia sady nandrahona an'ilay zaza no nangorona ny ankanjokeliny rehetra fa nolazaina ho maditra fa mipetra-drery lava. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• humano (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• dumb (nitranga in-1) : Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• passé (nitranga in-1) : Le mois passé, un taxi-be a été attaqué sur la ligne 133 et un autre à Antanimena, à l'acide. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• nitovitovy (nitranga in-1) : Fa talohan'izay, tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany tany, nisy tranga nitovitovy tamin'io ihany koa teny Ankasina, raha ny fitantaran'ireo nanatri-maso teny an-toerana. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Tsy ela taorian'ny nivoahan'ny vaovao ho fantatry ny rehetra, naneho hevitra momba ilay fandraràna ireo mpisera ety anaty aterineto, tamin'ny fampiasana ny tenifototra #BeefBan, izay lasa iray amin'ireo tenifototra noresahana be nanerana ny tany, in- 22. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• John (nitranga in-2) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• hamela (nitranga in-1) : Chris Matthews mpandray vahiny ao amin'ny MSNBC niantso azy io ho “ezaka fandraisana an-tànana,” tamin'ny nilazàny hoe “Diniho tsara izy io — firenena aiza eto ambonin'ny tany no ho avy ka mety hamela mpitarika avy any ivelany ho tonga haka ny fahefan'ny filoha amin'ny fifehezana ny politika ivelan'i Etazonia. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Todos (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• singer (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Good (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• fankahalàna (nitranga in-1) : Miantehitra amin'ny fankahalàna kidaladalan'ny Kaongresy ny Miozolmana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• সরিয়ে (nitranga in-2) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• incite (nitranga in-1) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-4) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• please (nitranga in-2) : Now ban all these please. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• possa (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• interpellés (nitranga in-1) : -->Dans la journée d'hier, plusieurs individus ont été interpellés et arrêtés par la brigade criminelle. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• nisikotra (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay koa anefa, efa nisikotra ilay fitaratra mihidy, tamin'ny sabatra, teo amin'ilay ramatoa ny roalahy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• state (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Nataon' (nitranga in-1) : Raha ny marina dia efa im-betsaka izy no niteny fa nanoratra lahatsoratra iray i Murtaza Hussain avy amin'ny The Intercept, nomeny lohateny hoe “Ny Vovon'Amboa Lava Nataon'i Benjamin Netanyahu Momba Ny Fitaovam-Piadiana Nokleary Ao Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ontem (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• এভাবেই (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Baghdady (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Neety (nitranga in-2) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany hena om.... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• mozibikaidɨkaɨ (nitranga in-1) : Ua nɨnomona eiño komuiya

nakuri eromo mozibikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Sionista (nitranga in-1) : Manamarina ilay fiteny Sionista, antsoiny hoe katahotra malezolezo ry zareo. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Dɨnómo (nitranga in-1) : Dɨnómo jébikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Viva (nitranga in-1) : Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• notarihan' (nitranga in-1) : Tontosa omaly teny amin'ny Toby Ratsimandrava ny fanaovan-tsonia ny fifanekena hanaja ny zon'olombelona eo amin'ny fanantaterahana ny asany, ny teo anivon'ny zandary, izay notarihan'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, eo anivon'ny ministeran'ny Fiarovam-pirenena, ny Jly Paza Didier, notronin'ireo manam-pahefana isan-tsokajiny sy niaraka tamin'ireo mpanolo-tsaina ambony eo anivon'ny PNUD. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-7) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• sasalamban' (nitranga in-1) : Efa fandaminan'ilay zaza sy sy ny reniny ao an-trano ny fanaovan-dreniny sasalamban'olona isan'andro ary mandeha ny maraina ka ny hariva vao mody. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• clamar (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• hiatadiavana (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Ankasina (nitranga in-1) : Fa talohan'izay, tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany tany, nisy tranga nitovitovy tamin'io ihany koa teny Ankasina, raha ny fitantaran'ireo nanatri-maso teny an-toerana. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mibaiko (nitranga in-1) : -->Naratra ary nihetsika hatramin'ny taolan-damosiny aza, faritra izay isan'ny saro-pady indrindra amin'ny vatan'olombelona satria mifandray mivantana amin'ny saina izay mibaiko ny fihetsehana rehetra avy eo. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• vídeo (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• hiavotana (nitranga in-1) : [Amin'izay] raha misy baomba atsipy ao anaty fiarako, afaka mamono ny afo aho handosirana sy hiavotana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Janus (nitranga in-1) : Janus

The post Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin'ny loza voajanahary ireo vahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• ataon' (nitranga in-2) : -->Eo anoloan'ireo tranga maro, voalaza fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ataon'ireo mpitandro filaminana sasantsany dia fantatra izao fa tsy ho anisan'izany intsony ny zandarimariam-pirenena. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, www.midi-madagasikara.mg)
• wear (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• como (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Tale (nitranga in-1) : vaovao farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Fankasitrahana ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa miaraka amin'i Sopheap Chak, Tale mpanatanteraka ao amin'ny CCHR. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• March (nitranga in-17) : — Devendra Fadnavis (@Dev_Fadnavis) March 2, 2015

Misaotra betsaka an'Atoa Filoha Hajaina tamin'ny fanamafisana ny MaharashtraAnimalPreservationBill. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fanakahalàna (nitranga in-1) : Afaka mivelona amin'ny ron'anana isika, ary amin'izay koa ireo politisiananareo tsy afaka ny hanao kabary feno fanakahalàna intsony

Ao amin'ny Facebook, ilay mpampiasa vola, Mahesh Murthy, dia miady hevitra mikasika izay maha-mendrika ny fandraràna sakafo : [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• fatigue (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• dinihana (nitranga in-1) : Raha izao tranga amin'izao fotoana izao tokoa no dinihana, mety ho efa tsy indroa intsony fa ho tafiakatra im-polo mahita ny maizina ny mponin'ny renivohitra. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• relying (nitranga in-1) : Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• qual (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Rodrigues (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny Facebook, karazana fanehoankevitra marobe no tsikaritra: ny sasany amin'ireo mpampiasa aterineto dia faly tamin'ny fihetsehan'ny praiministra, toa an'i  Elisabete Rodrigues, izay nanoratra fa :

Excelente senhor Primeiro Ministro. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Fampitsaharana (nitranga in-1) : Sorabaventy avy amin'ilay fanentanana #SkipTheSpeech nokarakarain'ny Feon'ny Jiosy Ho Amin'ny Fandriampahalemana, ny Fanentanana Amerikana Ho Fampitsaharana ny Fibodoana Ataon'ny Israeliana ary ny Hetsika Ifotony

Tsy izao no voalohany nanambaràn'i Netanyahu fa efa antomotra ny hanana fitaovam-piadiana nokleary i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-8) : Raha ny tanànan'Anororo sy Vohitsara sy ireo tanàna maro aloha dia mbola ho ela vao afaka mamonjy ny tanànany ireo traboina, noho ny fiakaran'ny reniranon'Alaotra  izay lasa nitombo velarana  ka nahasarona ireo tanàna manodidina. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, www.midi-madagasikara.mg)
• isefoantsika (nitranga in-1) : ity rivotra isefoantsika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• hanohanana (nitranga in-1) : Ao amin'ny toeram-pitrandrahana, matetika matsaka rano, milanja vato amin'ny lasaka, mibata ireo hazo matevina ampiasaina hanohanana ny tonelina ambanin'ny tany, na lasa irakiraka ho an'ny mpiasa ara-dalàna ireo ankizy mpiasa. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• senhores (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nanànany (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• সহসা। (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlan' (nitranga in-1) : Araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy  mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo Miozolmana mahantra sy ireo Dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• hanohizan' (nitranga in-1) : Nanentana ireo mpandray anjara izay nahavita ny fiofanana rehetra nomen'ny Tetikasa ihany ny Clogher Corner mba hanohizan'izy ireo ny bilaogy ary hiara-dalana amin'ireo bilaogera hafa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• called (nitranga in-1) : True to the Zionist narrative, he called them weaklings. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-1) : Tsy rototra akory ireto roalahy niala moramora teo amin'ilay fiara, raha avy hatrany kosa dia tsy hita tany nanjavonana ilay iray nitondra basy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• enɨedo (nitranga in-3) : Nana ua bie enɨe emodori ite,

enɨedo kade. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• ministère (nitranga in-1) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• protection (nitranga in-1) : L'effet de groupe est une protection et devrait en principe dissuader les agresseurs. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• katahotra (nitranga in-1) : Manamarina ilay fiteny Sionista, antsoiny hoe katahotra malezolezo ry zareo. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• fitanisàn' (nitranga in-1) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• uaidɨno (nitranga in-1) : Nɨ eiño uaidɨno. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : Tsy ny fampihaonana ireo bilaogera sy mpisera media sosialy ihany no tanjon'ny Clogher Corner fa ny hampahafantatra Cloghers vaovao izay vao avy nahavita fanofanana ary manomboka mibilaogy hoan'ny fiarahamonina ihany koa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hahavita (nitranga in-1) : Mazava loatra, raha mbola iniana tsy raharahaina ny antony sasany (ho toy ny vokatr'ireo fepetra ara-toekarena), dia tsy hahavita na inona na inona ireny lalàna ireny raha ny marina, ho entina manatsara ny tahirinà biby fiompy eto amin'ny firenena. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• then (nitranga in-1) : I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• afitsok' (nitranga in-1) : -->Ny tondran-drano manao ny ataony, ny lavadavaka manemitra ny araben'Antananarivo, ny fitohanana manginy fotsiny … manampy izany rehetra izany ny afitsok'ireo olon-dratsy. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Célia (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa niarahana tamin'ny RFI, Célia Possér, filohan'ny Vovonana Ho An'ny Zon'Olombelona sy ny Fitoviana Lenta, dia nanameloka ilay endrika habibiana nibaribary nataon'ny polisy. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• সরকারের (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaterahanay (nitranga in-1) : Avy ao no nahaterahanay. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-8) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)

• Dalit (nitranga in-2) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• devrait (nitranga in-1) : L'effet de groupe est une protection et devrait en principe dissuader les agresseurs. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Cambriolage (nitranga in-1) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Talata Volonondry : Cambriolage d'un « vazaha », plusieurs arrestations appeared first on Midi Madagasikara. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)

• comandam (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• niiba (nitranga in-1) : Any Etazonia, tsy toy ny mahazatra fa niiba ny fanehoankevitr'ireo goavana avy amin'ny liberaly. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• জন্য। (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Masoud (nitranga in-2) : They can make a good couple #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) March 3, 2015

Izany eo ihany fa misy fomba ve handefasana an'i Ahmadinezhad aty. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• চোখের (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• nahasarona (nitranga in-2) : -->Nitondra faisana tanteraka ny taty Alaotra  vokatry ny fiakaran'ny rano izay lasa nahasarona tanàna maro manodidina an'Alaotra iray manontolo  mihitsy. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-4) : Nibitsika ho fiarahabàna ilay fanamafisana nataon'ny filoha i Fadnavis:

Thanks a lot Hon President Sir for the assent on MaharashtraAnimalPreservationBill. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• telohany (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ireo nanatri-maso, dia nipoitra avy amin'ilay arabe mihazo an'Ankasina iny ireto telohany. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• likes (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• mpomba (nitranga in-1) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• করতে (nitranga in-3) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• jizadɨkaɨ (nitranga in-1) : Kaɨ ua duera jizadɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• hanehoan' (nitranga in-1) : Na izany aza, sehatra mora ampiasaina sy tena ilain'ny Kambojiana ny bilaogy mba hanehoan'izy ireo hevitra mikasika ny olana izay manahirana azy ireo, ary tena zava-dehibe izany satria voafetra be loatra ny fampahalalam-baovao mahazatra ao Kambodza. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Nohamafisy (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nanentanana (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Clogher Corner ny tetikasa naharitra 6 volana izay nahafahana nampahery sy nanentanana ireo vehivavy avy any ambanivohitra mba haneho ny hevitr'izy ireo ao anatin'ny toerana azo antoka sy midadasika kokoa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• apurar (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• speak (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoitra (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ireo nanatri-maso, dia nipoitra avy amin'ilay arabe mihazo an'Ankasina iny ireto telohany. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• বুঝিনা (nitranga in-1) : Supta Ahmed nanohitra ny fandoroana atao amin'ny olo-tsotra tao amin'ny SomewhereinBlog:

[…] আমি রাজনীতি বুঝিনা, মানুষ বুঝি. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Kerry (nitranga in-1) : ” Mandritra izany ao Soisa, ny sekreteram-panjakana, John Kerry, sy ny iraka Iraniana, Mohammad Jawad Zarif, dia nanambàra fisian'ny fivoarana eo amin'ny resaka momba ny nokleary, voatondro hitohy amin'ny 15 Martsa izao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• مشکلات (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• beef (nitranga in-3) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany hena om.... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Sheng (nitranga in-1) : Ramatoa Chroeng Sopheakvirya kosa nibata ny laharana faharoa noho ny  lahatsoratra bilaoginy momba ny fampianarana sy ny ankizy ary lasan-dRamatoa Sheng Sreymom ny laharana fahatelo noho  lahatsoratra bilaoginy momba ny fiarovana ny tontolo iainana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nambara (nitranga in-1) : Edson Miguel, tamin'ny fanehoankevitra tamin'io lahatsoratra io ihany, dia niahiahy ny amin'ny mety tena hisian'ny vokatra azo avy amin'ilay fangatahana nambara fa natao : 

Isso não vai dar em nada……. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Jawad (nitranga in-1) : ” Mandritra izany ao Soisa, ny sekreteram-panjakana, John Kerry, sy ny iraka Iraniana, Mohammad Jawad Zarif, dia nanambàra fisian'ny fivoarana eo amin'ny resaka momba ny nokleary, voatondro hitohy amin'ny 15 Martsa izao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• instâncias (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• hipetrahana (nitranga in-1) : voatery mifindra toerana mihitsy ireo mponina ka  manorina trano zozoro sy trano goailaka hipetrahana mandra-pidinan'ny rano. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• meita (nitranga in-1) : Monifue ini, bini,

meita bie enɨe eiñoza. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• shame (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpana.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• می‌زد (nitranga in-1) : روزایی که هی این پاس میداد اون گل می‌زد. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• mazàna (nitranga in-1) : Asa raha hoe diso lalana izy ireo, fa mazàna ny lalan'ny mpanendaka avy mahavita ny asa ratsiny, ilay elakelan-trano eo amin'ny Poste, midina mankany Behoririka io. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• hanakorontanana (nitranga in-1) : Noho ny fahavitsian'ny mpifidy, dia voafidy hiaraha-mitantana am-perinasa governemantan'ny Ligy Awami sy ny mpiaradia aminy na dia teo aza Ireo hetsi-panoherana mahery vaika nataon'ny mpanohitra mba hanakorontanana ny fifidianana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• liberaly (nitranga in-1) : Any Etazonia, tsy toy ny mahazatra fa niiba ny fanehoankevitr'ireo goavana avy amin'ny liberaly. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• família (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Jalal (nitranga in-1) : co/lDMWNH2Qsx

— Jalal Tarafdar (@jalaltarafdar) January 31, 2015 Mety tsy hisy ny fifanekena hoan'ny filaminana raha tsy mametra-pialàna ny governemanta ary manatontosa fifidianana vaovao eo ambanin'ny fitarihan'ny governemanta vonjimaika tsy miandany. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• شادروان (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• dame (nitranga in-1) : Ils ont pris seulement le sac d'une dame, un maigre butin. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Sreymom (nitranga in-1) : Ramatoa Chroeng Sopheakvirya kosa nibata ny laharana faharoa noho ny  lahatsoratra bilaoginy momba ny fampianarana sy ny ankizy ary lasan-dRamatoa Sheng Sreymom ny laharana fahatelo noho  lahatsoratra bilaoginy momba ny fiarovana ny tontolo iainana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fampandaniana (nitranga in-1) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Sopheap (nitranga in-1) : vaovao farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Fankasitrahana ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa miaraka amin'i Sopheap Chak, Tale mpanatanteraka ao amin'ny CCHR. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• armés (nitranga in-1) : Aux alentours de 19h sur la route d'Ivato, trois hommes armés de sabres et de pistolet ont été aperçus par un chauffeur de taxi-be qui se dirigeait vers 67 ha. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• hamily (nitranga in-1) : Ary raha mpikatroka mpiaro ny zon'ny biby ianao dia tokony ho faly sy hamily ny hatezeranao any amin'ny fandraràna ireo mpamono akoho, kiso, osy sy ombin-drano [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• route (nitranga in-1) : Aux alentours de 19h sur la route d'Ivato, trois hommes armés de sabres et de pistolet ont été aperçus par un chauffeur de taxi-be qui se dirigeait vers 67 ha. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• dɨnomo (nitranga in-1) : ¿Nofɨkɨ bie emodo kade mɨnɨka dɨnomo iya. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sajid (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Abdul Sajid. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• apure (nitranga in-1) : Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades:

http://bit. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• অস্থির (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• toekaren' (nitranga in-1) : 6 miliara) ny toekaren'i Bangladesh noho ny barazy mitohy, ny fiatoan'ny asa, sy ny herisetra ara-politika tsy mitsaha-mitombo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Ataon' (nitranga in-1) : Sorabaventy avy amin'ilay fanentanana #SkipTheSpeech nokarakarain'ny Feon'ny Jiosy Ho Amin'ny Fandriampahalemana, ny Fanentanana Amerikana Ho Fampitsaharana ny Fibodoana Ataon'ny Israeliana ary ny Hetsika Ifotony

Tsy izao no voalohany nanambaràn'i Netanyahu fa efa antomotra ny hanana fitaovam-piadiana nokleary i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Navahana (nitranga in-1) : Navahana manokana tao anatin'ilay fandraràna ny ombin-drano; i Maharashtra no fahatelo amin'ny mpamokatra hena omby betsaka indrindra ao  India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• mampitandrina (nitranga in-1) : com/lyKcKpsvx7

— Karl Sharro (@KarlreMarks) March 4, 2015 Miatrika ny Kaongresy ny Kalifan'i Baghdad – mampitandrina momba ny fifanarahana iarahana amin'i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• komuidɨkaɨ (nitranga in-1) : Iemo bie kaɨ mei komuidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Chorrera (nitranga in-1) : Toerana: Tranon'i Juan Kuiru, Milan, La Chorrera. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• eaters (nitranga in-1) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• resisted (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Iranian (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpana.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• general (nitranga in-1) : Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nobedesina (nitranga in-1) : Nobedesina izy tamin'izay fa tsy niantso azy hoe « mama », ka izany no nahatonga ny fanaovana izao herisetra izao amin'ilay zaza. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• those (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• enɨena (nitranga in-2) : Mei o jɨkanoga ¿mɨnɨka bie enɨena. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : Omaly no nanjary nahafantarako lahatsary iray niparitaka tao amin'ny aterineto izay voalaza fa ahitàna manamboninahitra ambony ao amin'ny tafika eto S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Elie (nitranga in-3) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• monifue (nitranga in-2) : Afemɨe jafiñoga jagɨiyɨ ,

monifue jagɨiyɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• anatrehan' (nitranga in-1) : Ilay ray niteraka eo anatrehan'izany dia tsy manana holazaina ankoatra ny fitazanam-potsiny ny zava-nitranga. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• Phadnis (nitranga in-2) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• since (nitranga in-1) : It has been four years since I stopped schooling. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• these (nitranga in-1) : Now ban all these please. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• might (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• caso (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-7) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• appelé (nitranga in-1) : Pris de panique, l'homme a appelé à l'aide, mais en vain. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• mahavehivavy (nitranga in-1) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• patente (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• York (nitranga in-1) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• fivavahanaireo (nitranga in-1) : anisan'ny nitondra ny fanampiana ohatra ireo olon-tsotra sy ny fikambanana maro ,ireo fikambanan'ny vato nasondrotry ny tany ,ny fikambanana fifankatiavana Sinoa sy Malagazy ,ireo mpandraharaha aty Alaotra ny mpianatra ,ny tontolon'ny fambolena ,ny mpitondra fivavahana,ireo solombavambahoaka. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• fampielezankeviny (nitranga in-1) : Ho setriny, nanamafy ny ezaka fampielezankeviny ireo mahery fihetsika ary namely ny olona tany anaty tambajotra sosialy tany noho ny fanoheran'izy ireny ny fandraràna ny hena omby. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity dia tsy nitazam-potsiny ireo olona nahitana fa avy hatrany dia rafitra nanenjika ireto olon-dratsy, nihazo niakatra an'Ankadifotsy iny. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• utilisent (nitranga in-1) : Les habitants de la « Ville des Mille » utilisent ces transports pour des raisons de sécurité, entre autres. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• hanentanana (nitranga in-1) : Fomba tsara hanentanana Cloghers vaovao mba hanohy hibilaogy ity fahafahana mahita olona maro isan-karazany amin'ny tontolon'ny blaogy ity. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• voatsiramby (nitranga in-1) : Mandray andraikitra  avokoa ny mpiara-belona aty Alaotra amin'ny fampiantranona ireo tsy manan-kialofana sy ny fanomezana izay voatsirambin'ny tanana hanampiana ireo traboina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Jhona (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• hisian' (nitranga in-1) : Edson Miguel, tamin'ny fanehoankevitra tamin'io lahatsoratra io ihany, dia niahiahy ny amin'ny mety tena hisian'ny vokatra azo avy amin'ilay fangatahana nambara fa natao : 

Isso não vai dar em nada……. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Electronic (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• binɨe (nitranga in-1) : Jirari kaɨ mei ua binɨe eiño daɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• সামনে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Stokes (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-4) : Nobedesina izy tamin'izay fa tsy niantso azy hoe « mama », ka izany no nahatonga ny fanaovana izao herisetra izao amin'ilay zaza. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, www.midi-madagasikara.mg)
• LibyaLiberty (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Monifue (nitranga in-1) : Monifue ini, bini,

meita bie enɨe eiñoza. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• moto (nitranga in-1) : Ny alin'ny talata hifoha alarobia teo no nofaohin'ny kamiao mpitatitra solika i Rababany Christophe raha nitaingina moto ka nizotra tamin'iny lalan'ny by-pass iny. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-2) : Tomé sy Príncipe mampiasa habibiana aminà olontsotra iray no nozaraina tety anaty tambajotra sosialy. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• làlany (nitranga in-1) : Niteny nandritry ny 39 minitra i Netanyahu (nahazoany olona 26 nitsangana nitehaka azy), ary nandritra izany no nilazàny fa ny fifanarahana iray iarahan'i Etazonia amin'i Iran dia “mandrafitra ny làlany ho any amin'ny fanaovana baomba iray [atomika]. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanambaràny (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• hanazavàn' (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezeran.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• habitants (nitranga in-1) : Les habitants de la « Ville des Mille » utilisent ces transports pour des raisons de sécurité, entre autres. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Ignilan (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• নিজে (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• fihetsehampo (nitranga in-1) : Araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy  mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo Miozolmana mahantra sy ireo Dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• mesmo (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Ahmadinejad (nitranga in-1) : #ShutUpNetanyahu — Sadraa Mohaqeq (@SadraMohaqeq) March 3, 2015

Nanao fangatahana maro i Netanyahu ary marary an-doha fa tsy mba nahita andro mamiratra toa an'i Ahmadinejad. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• mɨnɨka (nitranga in-1) : ¿Nofɨkɨ bie emodo kade mɨnɨka dɨnomo iya. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Laura (nitranga in-1) : Nandika: Ever Kuiru

Nanoratra sy nandika ho amin'ny teny anglisy: Ever Kuiru sy Laura Areiza Rahalahiko i Juan Kuiru ary nahazo fahendrena tamin'ny raiko, Aurelio Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Clogher (nitranga in-8) : Taorian'ny enimbolana, tonga tamin'ny tanjona famaranana ny Clogher Corner tamin'ny Novambra 2014, hetsika izay natrehin'ireo bilaogera sy mpisera media sosialy maherin'ny efapolo ny Tetikasa Empowering Cloghers. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• KarlreMarks (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• anymore (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• demaokratika (nitranga in-1) : Aoka hohajaina ny fampiharana ny lalàna demaokratika ary ny rariny no hatao mifanaraka amin'ny andraikitra. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• دلیلش (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-3) : Toy ny ankamaroan'ireo olana ara-pinoana sy ara-piarahamonina, ity fandraràna hena omby amin'izao fotoana ity dia nisarika fanehoankevitra mahery vaika avy amin'ny media sy ny olona. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• make (nitranga in-2) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• barazy (nitranga in-3) : Nanomboka nanao barazy ny mpanohitra tarihin'ny BNP tamin'ny 5 Janoary 2015, mitaky ny governemanta mba hanatontosa fifidianana alohan'ny fotoana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-1) : Tsy niandry ny fankatoavan-dreniny akory fa tonga dia sady nandrahona an'ilay zaza no nangorona ny ankanjokeliny rehetra fa nolazaina ho maditra fa mipetra-drery lava. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• শুধু (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• assim (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• étouffe (nitranga in-1) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• speech (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Araraoty (nitranga in-1) : Araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy  mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo Miozolmana mahantra sy ireo Dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• vegetable (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• President (nitranga in-1) : Nibitsika ho fiarahabàna ilay fanamafisana nataon'ny filoha i Fadnavis:

Thanks a lot Hon President Sir for the assent on MaharashtraAnimalPreservationBill. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Sorn (nitranga in-1) : Mpanoratra Ramana Sorn · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• todos (nitranga in-2) : Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades:

http://bit. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• jaidɨkaɨ (nitranga in-1) : Iedo jékana jaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• can' (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Daily (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• naɨery (nitranga in-1) : Guiñeno, eiño ua guiga naɨeri

jébikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• pistolet (nitranga in-1) : Aux alentours de 19h sur la route d'Ivato, trois hommes armés de sabres et de pistolet ont été aperçus par un chauffeur de taxi-be qui se dirigeait vers 67 ha. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• métodos (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• fiampangàna (nitranga in-1) : Araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy  mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo Miozolmana mahantra sy ireo Dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavitàny (nitranga in-1) : ]

Ao anatin'izay lahatsoratra izay ihany, manontany ny fitokisana azo apetraka amin'ny BJP i Murthy amin'ny tsy nahavitàny nanome ireo fitaovana fototra no sady nahavita nanakipily ireo lalàna henjana tahaka izany : [. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• usually (nitranga in-1) : I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• solicitey (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nanjary (nitranga in-1) : Omaly no nanjary nahafantarako lahatsary iray niparitaka tao amin'ny aterineto izay voalaza fa ahitàna manamboninahitra ambony ao amin'ny tafika eto S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nombreuses (nitranga in-1) : Mais, si la sécurité n'est pas assurée dans les transports publics, de nombreuses personnes seraient tentées de (re)prendre leur voiture. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• nonuiyaɨ (nitranga in-2) : Kue mamekɨ Juan Kuiru, kue nonuiyaɨ Jitómagaro imɨedɨkue. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiantsehatra (nitranga in-1) : Nanosoka hevitra tamin-kanihany i Vir Das, mpihira sady mpiantsehatra, momba ny handraràna ny nify:

Dear Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• avylavitra (nitranga in-3) : Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• observé (nitranga in-1) : Rapidement, la police a retrouvé la voiture et a observé quelles personnes l'utilisaient. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• hotezaina (nitranga in-1) : Mbola mianatra ity zaza ity, kilasy T6 amin'ny sekolim-panjakana eto Moramanga, ary zanaky ny anadahiny iray tampo aminy,fa nalainy hotezaina noho izy tsy niteraka,vao tapa-bolana monja lasa izay. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-2) : Edson Miguel, tamin'ny fanehoankevitra tamin'io lahatsoratra io ihany, dia niahiahy ny amin'ny mety tena hisian'ny vokatra azo avy amin'ilay fangatahana nambara fa natao : 

Isso não vai dar em nada……. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• entre (nitranga in-1) : Les habitants de la « Ville des Mille » utilisent ces transports pour des raisons de sécurité, entre autres. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• متحدیم (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Dalits (nitranga in-1) : Araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy  mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo Miozolmana mahantra sy ireo Dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• saziana (nitranga in-1) : Efa voarara ao anatin'io fanjakàna io ny famonoana omby vavy, saingy ity lalàna ity dia manitatra ny fandraràna ho any amin'ny omby lahy, ombimanga ary ny zanaka omby, ary mahatonga ny fanànana na fivarotana hena omby ho toy ny heloka azo saziana amin'ny fampidirana am-ponja dimy taona sy sazy ara-bola 10. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Zionist (nitranga in-1) : True to the Zionist narrative, he called them weaklings. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• ক্ষমতার (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• deal (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ligy (nitranga in-1) : Noho ny fahavitsian'ny mpifidy, dia voafidy hiaraha-mitantana am-perinasa governemantan'ny Ligy Awami sy ny mpiaradia aminy na dia teo aza Ireo hetsi-panoherana mahery vaika nataon'ny mpanohitra mba hanakorontanana ny fifidianana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Jordana (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• seres (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• jɨkanoga (nitranga in-1) : Mei o jɨkanoga ¿mɨnɨka bie enɨena. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• figuras (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• positive (nitranga in-1) : really hard to explain what it means for those of us who grew up revering Elie Wiesel to see him defiled in this way — Peter Beinart (@PeterBeinart) March 3, 2015 Tena sarotra ny hanazava ny dikany ho antsika izay notezaina sy lehibe tao anatin'ny fanandratana an'i Elie Wiesel ka mahita azy hosoram-potaka tahaka izao — Peter Beinart (@PeterBeinart) LibyaLiberty nampahatsiahy an'izao tontolo izao ny fotoana nanambaràn'i Netanyahu hoe mety “hisy dona miabo manerana ny faritra” ny fananiham-biìohi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Teo no nahitàna fa nihetsika ny taolan-damosiny. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• Karl (nitranga in-2) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• know (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsany (nitranga in-1) : -->Eo anoloan'ireo tranga maro, voalaza fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ataon'ireo mpitandro filaminana sasantsany dia fantatra izao fa tsy ho anisan'izany intsony ny zandarimariam-pirenena. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• facto (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• rarào (nitranga in-1) : Ankehitriny rarào daholo izy rehetra ireo, miangavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazaina (nitranga in-1) : Tsy niandry ny fankatoavan-dreniny akory fa tonga dia sady nandrahona an'ilay zaza no nangorona ny ankanjokeliny rehetra fa nolazaina ho maditra fa mipetra-drery lava. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• ¿mɨnɨka (nitranga in-1) : Mei o jɨkanoga ¿mɨnɨka bie enɨena. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• izoide (nitranga in-1) : Akie izoide bie enɨe,

jirari kaɨ ei daɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• dissuader (nitranga in-1) : L'effet de groupe est une protection et devrait en principe dissuader les agresseurs. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Muslims (nitranga in-1) : Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• tsiniany (nitranga in-1) : ” Ao anatin'io, omen-dry zareo ny toe-javatra nisy ka manamarina ny sasantsasany amin'ireo fanamarihany, raha toa kosa ka tsiniany ny hafa. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Caliph (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• cambriolé (nitranga in-1) : Ces personnes auraient cambriolé la maison d'un « vazaha » dans le centre-ville. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakàna (nitranga in-4) : Efa voarara ao anatin'io fanjakàna io ny famonoana omby vavy, saingy ity lalàna ity dia manitatra ny fandraràna ho any amin'ny omby lahy, ombimanga ary ny zanaka omby, ary mahatonga ny fanànana na fivarotana hena omby ho toy ny heloka azo saziana amin'ny fampidirana am-ponja dimy taona sy sazy ara-bola 10. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• momento (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• ডিস্টিংগুইসার (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatratra (nitranga in-1) : Nitatitra ny Biraon'ny Statistikam-pirenena Filipina tamin'ny 2011 fa nahatratra 5,5 tapitrisa ny ankizy miasa ao amin'ny firenena, ka ny 2,9 tapitrisa amin'izy ireo no miasa amin'ny indostria mampidi-doza tahaka ny fitrandrahana akora ambanin'ny tany sy ny toeram-pambolena. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Iemona (nitranga in-1) : Iemona arɨ bene ie

jana kaɨ ei ba kaɨ komuitate. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-5) : Bandy roalahy avy nanendaka tety Antanimena ambony, akaikin'ny « poste », no azon'ny fokonolona ka ny ain'izy ireo sisa no tsy nanaraka. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Miozolmana (nitranga in-3) : — RushdieExplainsIndia (@RushdieExplains) March 3, 2015

Arahabaina ry Maharashtra: tsara antoka kokoa ankehitriny ny omby vavy noho ny vehivavy, Dalit na Miozolmana eto amin'ny fanjakana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• dikasary (nitranga in-1) : dikasary avy amin'ny lahatsary nivoaka tao amin'ny YouTube. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy tamin'ny fitiliana ny lohany sy ny lamosiny izany nony avy eo. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• অন্যমনস্কভাবেই (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• আগুন (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• listen (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• situações (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• komuitate (nitranga in-1) : Iemona arɨ bene ie

jana kaɨ ei ba kaɨ komuitate. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• buses (nitranga in-1) : Throwing bombs at public buses is not a #DemocraticRight Is #BNP at war with @albd or #Bangladesh. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Mavokely' (nitranga in-1) : “tena mampalahelo ahy izany,” hoy izy nanoratra tao amin'ny bilaoginy, “hoe ny governemanta UPA, tarihan'ny Kaongresy no hampiroborobo ny famonoana omby vavy ary hanondrana hena omby sy hitondra amin'ny ‘Revolisiona Mavokely'”. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Awamy (nitranga in-1) : Noho ny fahavitsian'ny mpifidy, dia voafidy hiaraha-mitantana am-perinasa governemantan'ny Ligy Awami sy ny mpiaradia aminy na dia teo aza Ireo hetsi-panoherana mahery vaika nataon'ny mpanohitra mba hanakorontanana ny fifidianana. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Raha ny tanànan'Anororo sy Vohitsara sy ireo tanàna maro aloha dia mbola ho ela vao afaka mamonjy ny tanànany ireo traboina, noho ny fiakaran'ny reniranon'Alaotra  izay lasa nitombo velarana  ka nahasarona ireo tanàna manodidina. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-5) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• guiga (nitranga in-1) : Guiñeno, eiño ua guiga naɨeri

jébikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• hina (nitranga in-2) : Mahay miray hina tanteraka ireo vahoaka. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanantaterahana (nitranga in-1) : Tontosa omaly teny amin'ny Toby Ratsimandrava ny fanaovan-tsonia ny fifanekena hanaja ny zon'olombelona eo amin'ny fanantaterahana ny asany, ny teo anivon'ny zandary, izay notarihan'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, eo anivon'ny ministeran'ny Fiarovam-pirenena, ny Jly Paza Didier, notronin'ireo manam-pahefana isan-tsokajiny sy niaraka tamin'ireo mpanolo-tsaina ambony eo anivon'ny PNUD. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahana (nitranga in-1) : Zava-misy mahazatra ao amin'ny toeram-pitrandrahana ao amin'ny firenena ihany koa ireo loza ara-tsosialy toy ny fampiasana zava-mahadomelina tsy ara-dalàna mba hahafahana mampifoha hatrany mandritra ny ora maro ireo ankizy ao anaty tonelina. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Libaney (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• formas (nitranga in-1) : Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Sary tao amihn'ny pejy Facebook-n'i Balik-eskuwela
• Avy amin'ny EILER avokoa ny sary rehetra, nahazoana alalana

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• Ifotony (nitranga in-1) : Sorabaventy avy amin'ilay fanentanana #SkipTheSpeech nokarakarain'ny Feon'ny Jiosy Ho Amin'ny Fandriampahalemana, ny Fanentanana Amerikana Ho Fampitsaharana ny Fibodoana Ataon'ny Israeliana ary ny Hetsika Ifotony

Tsy izao no voalohany nanambaràn'i Netanyahu fa efa antomotra ny hanana fitaovam-piadiana nokleary i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Iraisampinoana (nitranga in-1) : .... (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• They (nitranga in-1) : They can make a good couple #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) March 3, 2015

Izany eo ihany fa misy fomba ve handefasana an'i Ahmadinezhad aty. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Filipino (nitranga in-1) : Manasongadina ny toe-javatra mampalahelo iainan'ny ankizy Filipino marobe, izay tsy mahazo fanampiana ara-tsosialy sy izay mahasoa ity tarehimarika manaitra ity. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• tahàka (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nandàka (nitranga in-1) : Nanatrika teo ihany koa ireo manamboninahitra hafa tao amin'ny polisy izay nivezivezy tsy lavitra teo ary nanomboka nandàka sy nidaroka ilay tovolahy, izay tsy nampiseho fanoherana velively na kely aza. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• droga (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• komuiyano (nitranga in-1) : Ua eiño komuiyano. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• namakivaky (nitranga in-1) : raha ny tao Betoloho Ambandrika kosa dia ilay renirano lehibe Manamontana mihitsy no nivily lalana tanteraka ka namakivaky ny tanàna iray manontolo,  ka trano 80 tany ho any no nofaohin'ny rano. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• আসবে (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• সরকার (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• dark (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• kañede (nitranga in-1) : Enɨe iñedenia kañede. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• victime (nitranga in-1) : Ils ont également emporté la voiture de la victime. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Janata (nitranga in-2) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjakàn' (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• Fatemy (nitranga in-2) : They can make a good couple #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) March 3, 2015

Izany eo ihany fa misy fomba ve handefasana an'i Ahmadinezhad aty. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• namoizana (nitranga in-1) : Zon'ny mpamorona Demotix (9/2/2015)

Tsy vitany namoizana aina ihany ireo fahirano sy fitokonana mitohy, fa manakorontana ny varotra, ny fampianarana sy ireo sehatra hafa ao amin'ny firenena iray manontolo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• ভেতর (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Betoloho (nitranga in-1) : raha ny tao Betoloho Ambandrika kosa dia ilay renirano lehibe Manamontana mihitsy no nivily lalana tanteraka ka namakivaky ny tanàna iray manontolo,  ka trano 80 tany ho any no nofaohin'ny rano. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Meita (nitranga in-1) : Meita kaɨ mamekɨ

monifue urukɨdɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• গাড়ি (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• 67ha (nitranga in-2) : Telolahy nitondra basy sy sabatra no nanendaka ramatoa iray tao anaty fiara, raha ity farany taraiky tao anatin'ny fitohanan'ny fiara, teny amin'iny faritra 67ha iny, ny talata hariva lasa teo, tokony ho tamin'ny 7ora tany ho any. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• fahamaizana (nitranga in-1) : Fiara mihoatra ny 1000 no nodorana sy norobaina, ary olona 100 hafa no nentina hotsaboina tao amin'ny sampana fianarana ho mpitsabo ao Dhaka noho ny fahamaizana mahery vaika nahazo azy ireo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiantranona (nitranga in-1) : Mandray andraikitra  avokoa ny mpiara-belona aty Alaotra amin'ny fampiantranona ireo tsy manan-kialofana sy ny fanomezana izay voatsirambin'ny tanana hanampiana ireo traboina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• like (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• let' (nitranga in-1) : With beef, let's ban teeth. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• গাড়ির (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• journée (nitranga in-1) : -->Dans la journée d'hier, plusieurs individus ont été interpellés et arrêtés par la brigade criminelle. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• policia (nitranga in-2) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoaka (nitranga in-1) : Ny lafiny lehibe indrindra amin'ny tetikasa dia na dia nisy aza ireo zava-tsarotra sasany sy ireo mpandray anjara niala an-daharana nandritra ny fotoanan'ny tetikasa, nisy kosa ireo mpandray anjara izay mbola vonona hanohy hamoaka lahatsoratra blaogy. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsapana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, nokarakaraina ity hetsika ho fankasitrahana ireo mpandresy tamin'ny fifaninanana bilaogy izay nokarakaina teo amin'ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa mba hitsapana ny fahaizan'izy ireo mibilaogy sy hanombanana ny fiantraikan'ny fanofanana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• iñedenia (nitranga in-2) : Enɨe iñedenia kañede. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• পেট্রোল (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Rising (nitranga in-2) : vaovao farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Fankasitrahana ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa miaraka amin'i Sopheap Chak, Tale mpanatanteraka ao amin'ny CCHR. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• nokarakaray (nitranga in-3) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• itsakoanay (nitranga in-1) : Asehonay eto ny iray tamin'ireo resadresaka niarahana taminy tao mambeadero, toerana izay itsakoanay ravina kokà sy ankafizana ny hamamin'ny paraky. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• nacional (nitranga in-1) : todos os seres humano que rouba, mata ou droga existe lei tribunal , policia de investigação criminal ou policia nacional …. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• churucos (nitranga in-1) : Noho ny tany no iainan'ny hazo, ny trondro, ny biby, ny micos churucos, ny vorona. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Awadeshkumar (nitranga in-2) : Sary an'i Awadeshkumar Sidhpuri. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• technologie (nitranga in-2) : Les forces de l'ordre ont utilisé la technologie actuelle pour remonter la trace des malfaiteurs. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• capitale (nitranga in-1) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• nifidianana (nitranga in-1) : ] ny ho amin'izany ve no nifidianana ny Bharatiya Janata Party (BJP). (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• redes (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• right (nitranga in-2) : Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Bangladesh (nitranga in-9) : Hetsi-panoherana tao Guwahati, Assam, India nanoherana ny fanondranana an-tsokosoko ny biby fiompy ho any Bangladesh mpifanolo-bodirindrina aminy, ary any izy ireny no vonoina. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• imagem (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Saharkhiz (nitranga in-2) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpana.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• autres (nitranga in-1) : Les habitants de la « Ville des Mille » utilisent ces transports pour des raisons de sécurité, entre autres. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• back (nitranga in-1) : I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-2) : -->Eo anoloan'ireo tranga maro, voalaza fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ataon'ireo mpitandro filaminana sasantsany dia fantatra izao fa tsy ho anisan'izany intsony ny zandarimariam-pirenena. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• sarontavan' (nitranga in-1) : mpikatroka iray mamatotra ny sarontavan'ny iray hafa miendrika omby vavy, mitaky fandraràna ny famonoana omby. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• emodory (nitranga in-1) : Nana ua bie enɨe emodori ite,

enɨedo kade. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Sharro (nitranga in-1) : com/lyKcKpsvx7

— Karl Sharro (@KarlreMarks) March 4, 2015 Miatrika ny Kaongresy ny Kalifan'i Baghdad – mampitandrina momba ny fifanarahana iarahana amin'i Iran. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nanoloran' (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Mukherjee (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-11) : Tao anatin'izany no nilazan'ity laharana voalohany eo amin'ny Zandarimariam-pirenena ity fa vonona hatrany ny zandary hanaraka ny lalàna miaro ny zon'olombelona. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, www.midi-madagasikara.mg)
• Devendra (nitranga in-2) : Tapabolana taorian'ny nahalanian'ilay politisiana avy amin'ny BJP, Devendra Fadnavis, ho lehiben'ny governemanta, nanosika ho amin'ny fampandaniana ilay tolodalàna ireo mpomba azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• বধ্যভূমিতে (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Palta (nitranga in-2) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihi.... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• matsaka (nitranga in-1) : Ao amin'ny toeram-pitrandrahana, matetika matsaka rano, milanja vato amin'ny lasaka, mibata ireo hazo matevina ampiasaina hanohanana ny tonelina ambanin'ny tany, na lasa irakiraka ho an'ny mpiasa ara-dalàna ireo ankizy mpiasa. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• système (nitranga in-1) : La voiture disposait d'un système de gps, le propriétaire a donc pu la localiser facilement. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Gekko (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• também (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• রেজা (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• পান্থ (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• tendo (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Rababany (nitranga in-3) : Ny alin'ny talata hifoha alarobia teo no nofaohin'ny kamiao mpitatitra solika i Rababany Christophe raha nitaingina moto ka nizotra tamin'iny lalan'ny by-pass iny. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• রহমান (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Okaina (nitranga in-1) : Okaina, chamu, nana jagɨiyɨdo

kade, enɨemona ite jagɨiyɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• muito (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Mahsa (nitranga in-1) : Nanampy tamin'ny fandikàna ity lahatsoratra ity avy amin'ny teny Farsi i Mahsa Alimardani. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Pranab (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny filoha Indiana, Pranab Mukherjee, ilay tolo-dalàna avy amin'ny vovonana Shiv Sena an'ny antokon'ny elatra havanana Bharatiya Janata Party (BJP) tany am-piandohan'ny Martsa, 19 taona taorian'ny nanoloran'ny Shiv Sena azy io voalohany indrindra. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• notetezy (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny lohateny, notetezin'ity lahatsoratra ity daholo ireo fotoana rehetra nanaovan'i Netanyahu io fanambaràna io: ny 1995 (“3 hatramin'ny 5 taona”), 1996 (“tena efa faran'izay antomotra”), 2009 (“angamba ho herintaona na roa taona eo”), ary avy eo indray tamin'ny 2012 (“ao anatin'ny volana vitsy”). (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Koa satria  nitranga nandritry ny fotoam-piasàn'ny governemanta teo aloha ny raharaha, araka ny tatitra samihafa voaray, dia nangataka ihany koa aho ny hanaovana fanadihadiana momba izay loharano niavian'ilay fandraketana an-tsary, hatramin'ny mety ho antony nanosika ny fahataràn'ny famoahana azy iny sy izay rehetra mombamomba ilay niharan'ny daroka. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Atahorana ankehitriny ny hoe mbola afaka ny hihetsika ve ny tapany ambanin'ity mpilalao fanta-daza amin'ny haiady kick-boxing ity. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• native (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• tahirinà (nitranga in-1) : Mazava loatra, raha mbola iniana tsy raharahaina ny antony sasany (ho toy ny vokatr'ireo fepetra ara-toekarena), dia tsy hahavita na inona na inona ireny lalàna ireny raha ny marina, ho entina manatsara ny tahirinà biby fiompy eto amin'ny firenena. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Thanks (nitranga in-1) : Nibitsika ho fiarahabàna ilay fanamafisana nataon'ny filoha i Fadnavis:

Thanks a lot Hon President Sir for the assent on MaharashtraAnimalPreservationBill. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• DEMAOKRASIA (nitranga in-1) : Ho ela velona ny RARINY sy ny DEMAOKRASIA, matesa faingana ny fanjakan'i Baroa. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• পড়ে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• filazàna (nitranga in-1) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• ankibon' (nitranga in-1) : Matetika miasa toy ny mpamboly voankazo, mpanjono, mpitondra entana ary mpitrandraka harena ankibon'ny tany ireo ankizy miasa amin'ny sehatry ny menaka voanio. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-1) : Anjatony ireo mpikatroka mafàna fo, ireo mpanao fampielezan-kevitra, ireo mpitarika ara-panahy no nanao famoriam-bahoaka nikatsahana ny fandraràna ny famonoana omby, sy fanondranana azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• কাগজে (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• slaughter (nitranga in-1) : our dream of ban on cow slaughter becomes a reality now. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Times (nitranga in-1) : — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal)

Zokiolona amin'ny fanaozana gazety avy amin'ny gazety Israeliana Haaretz i Peter Beinart, no nitaraina tamin'ny fitanisàn'i Netanyahu an'i Elie Wiesel, ilay sisampaty tamin'ny “Holocaust” (Famonoana tambabe) izay niteraka hatezerana ho an'ireo hafa sisampaty tamin'ny “Holocaust” ny filazàna niteraka resabe momba azy nalefan'ny New York Times nandritra ilay “Fiarovana Sisintany”. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• step (nitranga in-1) : Nanampy i Neeti Palta, mpanoratra mahaleotena sady mpanao hatsikana, hoe : Good to know a cow can now step out after dark and wear what she likes #BeefBan #MainBhiCowPlease — Neeti Palta (@neetipalta) March 3, 2015 Tsara ny mahafantatra fa ankehitriny dia afaka mivoaka amin'ny maizina ny omby vavy ary mitafy izay tiany #BeefBan Ilay mpanao gazety sady mpanoratra tantara, Shobhaa De, naneho hevitra tamin'ny fitakiany ny lehiben'ny governemanta mba hanipy azy any amponja noho ny nihinanany .... (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• varavarakely (nitranga in-1) : Manakatona ny varavarakelin'ny fiarako aho, mandefa ny famerana mari-pana ary mieritreritra hividy fitaovana famonoana afo. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• Primos (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Congress' (nitranga in-1) : Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)

• insults (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• প্রতিদিন (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• احمدی‌نژاد (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanjevona (nitranga in-1) : )

Noho ny korontana sy fifanjevona ara-politika miseho indray, Niadi-hevitra an-kafanampo momba ny herisetra eny an-dalambe ireo mpiserasera aterineto Bangladesh, naneho hevitra momba ireo fanafihana amin'ny alalan'ny fandoroana indrindra indrindra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• être (nitranga in-1) : Un usage plus fréquent de celle-ci ne pourrait être que bénéfique. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• মেরে (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• kaondresy (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsi.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• داخل (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• aperçus (nitranga in-1) : Aux alentours de 19h sur la route d'Ivato, trois hommes armés de sabres et de pistolet ont été aperçus par un chauffeur de taxi-be qui se dirigeait vers 67 ha. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• তৈরি (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• ditos (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• binɨena (nitranga in-1) : Ie jana arɨ binɨena

moo moziñote. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• nenintoany (nitranga in-1) : -->Zazavavy kely 12 taona no nodorana tamin'ny sotrobe mahamay avy napetraka fotoana maharitra tao anaty afo ny tarehiny sy ny mahavehivavy azy,ary ny amin'ny ratsambatany, rehefa niaro ny tenany teo am-pandoroan'ilay nenintoany azy. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fizakàmanana (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• plus (nitranga in-2) : De plus, le ministère des Transports incite les Tananariviens à se déplacer en taxi-be en vue de diminuer le trafic qui étouffe quotidiennement la capitale. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• সুযোগ (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• fitsaràna (nitranga in-1) : ho an'izay olona rehetra mangalatra, mamono, na mivarotra zava-mahadomelina, misy ireo lalàna sy fitsaràna, ireo manamboninahitra mpanao fanadihadiana mikasika ny heloka bevava sy ny polisim-pirenena…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Behoririka (nitranga in-1) : Asa raha hoe diso lalana izy ireo, fa mazàna ny lalan'ny mpanendaka avy mahavita ny asa ratsiny, ilay elakelan-trano eo amin'ny Poste, midina mankany Behoririka io. (Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• anterior (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• minjinja (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, miasa manongotra bozaka, minjinja sy mpanondraka amin'ny rano ireo ankizy miasa amin'ny toerana midadasika fambolena fary. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• versões (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• esses (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• civil (nitranga in-2) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Juan (nitranga in-6) : vaovao farany momba ireo Tetikasa nahazo vatsy amin'ny Rising Voices

Juan Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Zafar (nitranga in-1) : Mpanoratra, mpanabe, sady mpahay siansa Muhammad Zafar Iqbal nanoratra tao amin'ny takelaka fanehoan-kevitra ao amin'ny BDNEWS24. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• জীবন (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• chamu (nitranga in-2) : Bie enɨedo kade: Amena, chamu, okaina, jemɨnɨaɨ, ofokuikɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• mibilaogy (nitranga in-2) : Tsy ny fampihaonana ireo bilaogera sy mpisera media sosialy ihany no tanjon'ny Clogher Corner fa ny hampahafantatra Cloghers vaovao izay vao avy nahavita fanofanana ary manomboka mibilaogy hoan'ny fiarahamonina ihany koa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• itakiako (nitranga in-1) : Raha raisina anaty kajikajy ny fahamarinan'ireo tranga ireo, dia mbola averiko indray mandeha fa amim-panetren-tena no itakiako fanafainganana an'io fangatahako io sy hanatanterahana azy malaky ary mirindra tsara. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• localiser (nitranga in-1) : La voiture disposait d'un système de gps, le propriétaire a donc pu la localiser facilement. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• heated (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Niteraka adihevitra mivaivay tao India ny fandraràna ankapobeny ny famonoana omby ao amin'ny fanjakàn'i Maharashtra has sparked heated debate in India. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• your (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• একটা (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• 7ora (nitranga in-1) : Telolahy nitondra basy sy sabatra no nanendaka ramatoa iray tao anaty fiara, raha ity farany taraiky tao anatin'ny fitohanan'ny fiara, teny amin'iny faritra 67ha iny, ny talata hariva lasa teo, tokony ho tamin'ny 7ora tany ho any. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• moindre (nitranga in-1) : Les malfaiteurs ont fait irruption dans le transport public, sans rencontrer la moindre résistance. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• ISIS (nitranga in-6) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Throwing (nitranga in-1) : Throwing bombs at public buses is not a #DemocraticRight Is #BNP at war with @albd or #Bangladesh. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• hanetsehana (nitranga in-1) : Araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy  mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo Miozolmana mahantra sy ireo Dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• যাবে। (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• jino (nitranga in-1) : Ikaɨ jino kaɨ monaiyado

eiño naɨ ua monoɨdo úikaigakaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• question (nitranga in-2) : Serait-ce une nouvelle mode, une question d'amusement, une envie de sensation forte. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Soisa (nitranga in-1) : ” Mandritra izany ao Soisa, ny sekreteram-panjakana, John Kerry, sy ny iraka Iraniana, Mohammad Jawad Zarif, dia nanambàra fisian'ny fivoarana eo amin'ny resaka momba ny nokleary, voatondro hitohy amin'ny 15 Martsa izao. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• monaitɨkaɨ (nitranga in-1) : Dai kaifo monaitɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• hitenenana (nitranga in-1) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Assam (nitranga in-1) : Hetsi-panoherana tao Guwahati, Assam, India nanoherana ny fanondranana an-tsokosoko ny biby fiompy ho any Bangladesh mpifanolo-bodirindrina aminy, ary any izy ireny no vonoina. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• 1976″ (nitranga in-1) : Ilay lalàna dia manitsy ilay “lalàna  Maharashtra Animal Preservation Act (MAPA), 1976″, izay mamela ireo mpamono omby, ombimanga ary ombin-drano, hanana taratasy milaza fa “azo-vonoina”. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• again (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• simika (nitranga in-1) : Hatramin'ny nampiasàn'ny ankamaroan'ireo toeram-pambolena ny vokatra simika mampidi-doza, atahorana ny fahasalaman'ireo ankizy miasa amin'izany. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangonina (nitranga in-1) : Nangonina avokoa ireo fanehoan-kevitra rehetra ary nalefa tany amin'ireo mpifaninana alohan'ny fisokafan'ny Clogher Corner. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• মুভিটা (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• mpiserasera (nitranga in-1) : )

Noho ny korontana sy fifanjevona ara-politika miseho indray, Niadi-hevitra an-kafanampo momba ny herisetra eny an-dalambe ireo mpiserasera aterineto Bangladesh, naneho hevitra momba ireo fanafihana amin'ny alalan'ny fandoroana indrindra indrindra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• jana (nitranga in-2) : Ie jana arɨ binɨena

moo moziñote. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-12) : twitter. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampangaina (nitranga in-1) : Nampangaina ho nangalatra ilay voadaroka. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• izao—dia (nitranga in-1) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• AmericanI (nitranga in-1) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpanao hatsikana ao.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Congratulations (nitranga in-1) : #BeefBan

Kaonty hala-tàhaka avy amin'ny an'ilay mpanoratra fantatra erantany, Salman Rushdie, nibitsika hoe : Congratulations Maharashtra: it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• hatred (nitranga in-1) : Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nanimba (nitranga in-1) : Raha ny ara-tantara dia teo no tena lalan'ny rano tany aloha fahagola,  fa noho ny fahasimban'ny tontolo iainana dia nivily lalana  izany rano izany ka izao lasa nanimba zavatra izao. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• rivotry (nitranga in-1) : Ny fofonaina tsaroana,

rivotry ny fahamaroana. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivontoerana (nitranga in-1) : .... (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• julgam (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• January (nitranga in-1) : co/lDMWNH2Qsx

— Jalal Tarafdar (@jalaltarafdar) January 31, 2015 Mety tsy hisy ny fifanekena hoan'ny filaminana raha tsy mametra-pialàna ny governemanta ary manatontosa fifidianana vaovao eo ambanin'ny fitarihan'ny governemanta vonjimaika tsy miandany. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• ligne (nitranga in-1) : Le mois passé, un taxi-be a été attaqué sur la ligne 133 et un autre à Antanimena, à l'acide. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)
• Dada (nitranga in-1) : Ho anay, tena zava-dehibe ny miaro ny teninay ary noho izany, noho ny fanampian'ny mpiara-miasa, hampiseho fantina amin'ny fiteny roa avy amin'ny olon-kendry Juan Kuiru izahay :

Dada sy raiben'i Ever Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• niavian' (nitranga in-2) : Koa satria  nitranga nandritry ny fotoam-piasàn'ny governemanta teo aloha ny raharaha, araka ny tatitra samihafa voaray, dia nangataka ihany koa aho ny hanaovana fanadihadiana momba izay loharano niavian'ilay fandraketana an-tsary, hatramin'ny mety ho antony nanosika ny fahataràn'ny famoahana azy iny sy izay rehetra mombamomba ilay niharan'ny daroka. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• baixo (nitranga in-1) : Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• kajikajy (nitranga in-1) : Raha raisina anaty kajikajy ny fahamarinan'ireo tranga ireo, dia mbola averiko indray mandeha fa amim-panetren-tena no itakiako fanafainganana an'io fangatahako io sy hanatanterahana azy malaky ary mirindra tsara. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• ایران (nitranga in-2) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Boehner (nitranga in-1) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Khurhsed (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Khurhsed Alam Rinku. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• manamboninahitry (nitranga in-1) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• nipirina (nitranga in-1) : Tamin'ny 1995, nihetsika hanitatra ilay fandraràna ny Shiv Sena, saingy satria niova tànana ny governemantam-panjakana, dia nipirina ihany koa ilay tolo-dalàna avy amin-dry zareo. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• governo (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Somaiya (nitranga in-1) : Kirit Somaiya, mpikambana ao amin'ny parlemanta ary politisiana avy amin'ny BJP no niantso azy io ho “dingana iray ara-tantara, izay misy fifandrohizany amin'ny resaka kolontsaina sy toekarena ho an'ny fanjakàna. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• Sabay (nitranga in-1) : Ankoatra izay, niarahaba an'i Sum Dany, nahazo ny laharana voalohany  noho izy voafantina ho iray amin'ireo mendrika tamin'ny VXW, mampitsahatra ny Herisetra mihatra amin'ny vehivavy amin'ny alalan'ny zava-baovao amin'ny Teknolojia finday nokarakarain'ny Fikambanana The Asia Foundation izay niara-niasa tamin'ny Golden Gekko sy ny Sabay Digital Corporation ny Foibe Kambodziana misahana ny Zon'Olombelona (CCHR). (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• resabe (nitranga in-2) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• নির্বাচন (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-3) : Tsy ela taorian'ny nivoahan'ny vaovao ho fantatry ny rehetra, naneho hevitra momba ilay fandraràna ireo mpisera ety anaty aterineto, tamin'ny fampiasana ny tenifototra #BeefBan, izay lasa iray amin'ireo tenifototra noresahana be nanerana ny tany, in- 22. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• made (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• profité (nitranga in-1) : Ils avaient profité que l'habitant des lieux en question, soit à l'étranger pour passer à l'acte. (Talata Volonondry : Cambriolage d’un « vazaha », plusieurs arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• hanombanana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, nokarakaraina ity hetsika ho fankasitrahana ireo mpandresy tamin'ny fifaninanana bilaogy izay nokarakaina teo amin'ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa mba hitsapana ny fahaizan'izy ireo mibilaogy sy hanombanana ny fiantraikan'ny fanofanana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix (5/11/2012)

Mohammed Hisamuddin, mpampiasa Twitter, nibitsika nangataka ilay fandraràna mba handeha lavidavitra kokoa: Products made from Cattle. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• responsabilidade (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• জন্য (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• daɨna (nitranga in-1) : Bini daɨna, jae ua moo dama imabikaiya yezika. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• Vohitsara (nitranga in-1) : Raha ny tanànan'Anororo sy Vohitsara sy ireo tanàna maro aloha dia mbola ho ela vao afaka mamonjy ny tanànany ireo traboina, noho ny fiakaran'ny reniranon'Alaotra  izay lasa nitombo velarana  ka nahasarona ireo tanàna manodidina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• mamelaka (nitranga in-1) : — Ali Abunimah (@AliAbunimah)

 Jon Stewart, tompon'ny fandaharana The Daily Show dia nanesoeso ilay kabary sy ny fanehoankevitr'i Obama, tamin'ny nilazàny hoe “tonga eto [i Netanyahu], namely tehamaina imasom-bahoaka an'i Obama teny amin'ny tavany, ary ny valintenin'ny filoha dia hoe ‘Tsy misy olana, tokony ho fantatry ny tsirairay fa efa nividianako fonon-tànana izy, amin'izay rehefa mamelaka ahy izy dia mba tsy haharary azy loatra ny tànany. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• Direito (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Kirit (nitranga in-1) : Kirit Somaiya, mpikambana ao amin'ny parlemanta ary politisiana avy amin'ny BJP no niantso azy io ho “dingana iray ara-tantara, izay misy fifandrohizany amin'ny resaka kolontsaina sy toekarena ho an'ny fanjakàna. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• agora (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Areiza (nitranga in-1) : Nandika: Ever Kuiru

Nanoratra sy nandika ho amin'ny teny anglisy: Ever Kuiru sy Laura Areiza Rahalahiko i Juan Kuiru ary nahazo fahendrena tamin'ny raiko, Aurelio Kuiru. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• jafiñoga (nitranga in-1) : Afemɨe jafiñoga jagɨiyɨ ,

monifue jagɨiyɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• marimarina (nitranga in-1) : Inoana marimarina fa mbola ireto olon-dratsy telolahy ihany ireo. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Ikaɨ (nitranga in-1) : Ikaɨ jino kaɨ monaiyado

eiño naɨ ua monoɨdo úikaigakaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• pôketra (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fotoana vitsy monja no nanaovan-dry zalahy izany, ary indro fa efa eny an-tanan'izy ireo ny pôketra, niaraka tamin'ilay tablette sy finday. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-7) : benjamin Netanyahu niatrika ny kaongresy Amerikana (Sary: Pejy Facebook an'ny Praiminisitra Israeliana)

Mba tsy hitenenana betsaka, niteraka resabe ny kabarin'ny Praiminisitra Benjamin Netanyahu nandritry ny fotoana fivoriana niraisana tao amin'ny Kaongresy Amerikana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nokleary (nitranga in-3) : Tao anatin'ny ezaka nataony hitsivalànana amin'ny fifanarahana iray iarahana amin'i Iran momba ny fitaovam-piadiana nokleary dia nasain'i John Boehner, Lehiben'ny Repoblikana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana i Netanyahu. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-19) : Asa raha hoe diso lalana izy ireo, fa mazàna ny lalan'ny mpanendaka avy mahavita ny asa ratsiny, ilay elakelan-trano eo amin'ny Poste, midina mankany Behoririka io. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-6) : dikasary avy amin'ny lahatsary nivoaka tao amin'ny YouTube. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-2) : l

The post Antanimena : Mpanendaka roalahy, saika maty, niharan'ny fitsaram-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, www.midi-madagasikara.mg)

• tarihan' (nitranga in-1) : “tena mampalahelo ahy izany,” hoy izy nanoratra tao amin'ny bilaoginy, “hoe ny governemanta UPA, tarihan'ny Kaongresy no hampiroborobo ny famonoana omby vavy ary hanondrana hena omby sy hitondra amin'ny ‘Revolisiona Mavokely'”. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : ” Ao anatin'io, omen-dry zareo ny toe-javatra nisy ka manamarina ny sasantsasany amin'ireo fanamarihany, raha toa kosa ka tsiniany ny hafa. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisy (nitranga in-1) : Ohatra, rehefa nidera ny mpanohitra ao Etazonia i Netanyahu tamin'izay nolazainy hoe “fepetra noraisin'ny Firenena Mikambana manohitra an'i Israely,” manazava ny Mondoweiss fa nampiasa fotsiny ny vato tsy azo ivalozana nanànany i Etazonia tamin'ny 2011 mba hanoherana ny fandatsaham-batom-pitokisana nokarakaran'ny Firenena Mikambana hanamelohana ny fitàran'ireo fibodoana ataon'i Israely ao Amoron'i Jordana. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• tranolay (nitranga in-1) : Ao amin'ny toeram-pambolena, misy kamiao maka any any an-tranony ireo ankizy ary mitondra azy ireo hipetraka vonjimaika any anaty tranolay miorina ao amin'ireo faritany manodidina mba hipetraka ao sy hiasa mandritra ny vanim-potoana maharitra roa herinandro hatramin'ny iray volana ary tsy miara-mipetraka amin'ny ray aman-drenin'izy ireo. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakitsary (nitranga in-1) : Raha te-hijery sary maromaro momba ny Clogher Corner, tsidiho ny Rakitsary Facebook CCHR. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Sopheakvirya (nitranga in-1) : Ramatoa Chroeng Sopheakvirya kosa nibata ny laharana faharoa noho ny  lahatsoratra bilaoginy momba ny fampianarana sy ny ankizy ary lasan-dRamatoa Sheng Sreymom ny laharana fahatelo noho  lahatsoratra bilaoginy momba ny fiarovana ny tontolo iainana. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• alguém (nitranga in-1) : e digo mais quem nestas imagem diz que tem de ser assim… gostaria eu que fosse com alguém da sua família o que estaria a sentir neste momento. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Guiñeno (nitranga in-1) : Guiñeno, eiño ua guiga naɨeri

jébikaidɨkaɨ. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-4) : vaovao farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Fankasitrahana ireo mpandray anjara tamin'ny tetikasa miaraka amin'i Sopheap Chak, Tale mpanatanteraka ao amin'ny CCHR. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• Ratsimandrava (nitranga in-1) : Tontosa omaly teny amin'ny Toby Ratsimandrava ny fanaovan-tsonia ny fifanekena hanaja ny zon'olombelona eo amin'ny fanantaterahana ny asany, ny teo anivon'ny zandary, izay notarihan'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, eo anivon'ny ministeran'ny Fiarovam-pirenena, ny Jly Paza Didier, notronin'ireo manam-pahefana isan-tsokajiny sy niaraka tamin'ireo mpanolo-tsaina ambony eo anivon'ny PNUD. (Zandarimariam-pirenena : Vonona hanaraka ny lalàna miaro ny zon’olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• weaklings (nitranga in-1) : True to the Zionist narrative, he called them weaklings. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• aminyfa (nitranga in-1) : Mbola mianatra ity zaza ity, kilasy T6 amin'ny sekolim-panjakana eto Moramanga, ary zanaky ny anadahiny iray tampo aminy,fa nalainy hotezaina noho izy tsy niteraka,vao tapa-bolana monja lasa izay. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrahona (nitranga in-1) : Tsy niandry ny fankatoavan-dreniny akory fa tonga dia sady nandrahona an'ilay zaza no nangorona ny ankanjokeliny rehetra fa nolazaina ho maditra fa mipetra-drery lava. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo sehatra ara-toekarena voa mafy ny fitaterana ao Bangladesh noho ny barazy sy ny fandrobàna kamiao tsy an-kiato ka mampiadana ny fivezivezen'ny vokatra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-11) : Ny fiainana tokoa efa tsy mitsaha-miakatra, mbola manao ny ataony ny tontakely, … efa mihalikiliky ihany koa ny olona etsy an-danin'izay, satria tokoa mantsy dia voasambotra ny eo, manao indray ny hafa, na miverina amin'ny asany taloha ireo afaka tany am-pisaziana, dia toa izany hatrany. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, www.midi-madagasikara.mg)
• zaɨtaga (nitranga in-1) : Ɨaɨredɨno afemɨe zaɨtaga. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitahàn' (nitranga in-1) : Ho valin'ny fampitahàn'i Netanyahu ny ISIS sy Iran, notsindrian'i Ali Abunimah mpanorina ny Electronic Intifada fa Iran dia ao anatin'ny ady ataony hanoherana ny ISIS koa, ary manameloka ny Kaongresy Amerikana ho mpankahala Silamo :

Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahako (nitranga in-1) : Kilasy fahenina ihany no mba vitako ary tsy maintsy nijanona aho ahafahako miasa. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)
• sociais (nitranga in-2) : Ny lahatsoratra voalohany niaingana—eo amin'ny herintaona eo izao—dia nofafàna fotoana vitsy lasa izay, saingy ny toby fampielezampeo Radio Somos Todos Primos (Radio mpirahavavy daholo izahay) no namerina namoaka azy ity, nanavao indray ny fifantohan-tsain'ny olona tamin'ilay tranga :

Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• bilaogera (nitranga in-5) : ]“,hoy i  Arun George,  bilaogera. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• when (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Jhona Ignilan Stokes

Mizara ny zava-iainany ao amin'ny toeram-pambolena nandritra ny fifanakalozan-kevitra natrehin'ny daholobe vao haingana izay nokarakarain'ny EILER ny ankizy mpiasa iray avy ao Mindanao, Pitang: I was ten years old when I stopped going to school. (Sarin'Ankizy Filipino Miasa Amin'ny Fitrandrahana sy Fambolena Fary Hampilatsa-dranomaso Anao, mg.globalvoicesonline.org)

• Possér (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa niarahana tamin'ny RFI, Célia Possér, filohan'ny Vovonana Ho An'ny Zon'Olombelona sy ny Fitoviana Lenta, dia nanameloka ilay endrika habibiana nibaribary nataon'ny polisy. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• তত্বাবদায়ক (nitranga in-1) : কোন আলোচনায় বাংলাদেশে শান্তি আসবে না যতক্ষন সরকার পদত্যাগ না করছে আর তত্বাবদায়ক সরকারের অধীনে নির্বাচন হচ্ছে,… http://t. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• reality (nitranga in-1) : our dream of ban on cow slaughter becomes a reality now. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• utilizado (nitranga in-2) : Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• denunciar (nitranga in-1) : Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades:

http://bit. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• politicians (nitranga in-1) : We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore

— Vir Das (@thevirdas) March 3, 2015 Ry Govt. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)

• nanadiovan' (nitranga in-1) : Lazainay hoe ity tany ity, talohan'ny fotoana nanadiovan'ny Moo ny tenany. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• olontsotra (nitranga in-2) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• armée (nitranga in-1) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)

• eventuais (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• nofaohy (nitranga in-2) : Ny alin'ny talata hifoha alarobia teo no nofaohin'ny kamiao mpitatitra solika i Rababany Christophe raha nitaingina moto ka nizotra tamin'iny lalan'ny by-pass iny. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• এবার (nitranga in-1) : গুলি আর ক্রসফায়ারের পর এবার বাসে পেট্রোল বোমা মেরে নিরীহ জনগণ হত্যা। এভাবেই কি শুধুমাত্র ক্ষমতার জন্য দেশটা বধ্যভূমিতে পরিণত হবে. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
• fasista (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, ilay Amerikana Jiosy fanta-bahoka sady mpanoratra, Max Blumenthal, izay tany Gaza nandritra ilay nantsoin'i Israely hoe “Hetsika Fiarovana Sisintany,” dia niampanga an'i Netanyahu ho maniratsira ny fahatsiarovana ireo Jiosy nanohitra ny fasista :

1. NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• امروز (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• congress (nitranga in-2) : Ho mpivady mahafinaritra ireo #ShutUpNetanyahu — Masoud Fatemi (@MasoudFatemi) As an Iranian American,I am ashamed to c a another countries leader giving a speech in the USA congress shame on congress #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) March 3, 2015 Amin'ny maha-Iraniana-Amerikana ahy, menatra aho mahita filoham-pirenena vahiny mikabary aty amin'ny kaondresy Amerikana, henatra ho an'ny kaongresy #ShutUpNetanyahu — Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) Karl Sharo, Libaney mpana.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-1) : l

The post 67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara appeared first on Midi Madagasikara. (67ha : Telolahy nirongo basy sy sabatra, nanendaka ramatoa tanaty fiara, www.midi-madagasikara.mg)

• Ramana (nitranga in-1) : Mpanoratra Ramana Sorn · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-3) : Koa satria  nitranga nandritry ny fotoam-piasàn'ny governemanta teo aloha ny raharaha, araka ny tatitra samihafa voaray, dia nangataka ihany koa aho ny hanaovana fanadihadiana momba izay loharano niavian'ilay fandraketana an-tsary, hatramin'ny mety ho antony nanosika ny fahataràn'ny famoahana azy iny sy izay rehetra mombamomba ilay niharan'ny daroka. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Route (nitranga in-1) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Route Digue : Agression armée dans un taxi-be appeared first on Midi Madagasikara. (Route Digue : Agression armée dans un taxi-be, www.midi-madagasikara.mg)

• narrative (nitranga in-1) : True to the Zionist narrative, he called them weaklings. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• problems (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• mameidɨno (nitranga in-1) : Akɨnɨ ua ei enɨena

mameidɨno. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)

• নেবার (nitranga in-1) : ] পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি' মুভিটা দেখছি। অস্থির লাগে। এইসব চিন্তা করতে করতে গাড়ির জানালা তুলে দিই। এসিটা ছেড়ে দিই অন্যমনস্কভাবেই, মনে হয় একটা ফায়ার ডিস্টিংগুইসার কিনতে হবে সহসা। গাড়িতে আগুন লাগলে শুধু তা নেভাতে না, বরং নিজে গাড়ি থেকে নেমে পালানোর একটু সুযোগ তৈরি করে নেবার জন্য।

Rehefa mahita ireo vatana mangatsiaka nodorana ao anaty gazety aho, toa toy ny mijery ny The Mummy ao amin'ny fahitalavitra. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• নিলেই (nitranga in-1) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• نتانیاهو (nitranga in-1) : com/orkdXGGaJm — Hend (@LibyaLiberty) March 3, 2015 Araka ny hanazavàn'i Bibi ny fiantraika miabo ho an'ny faritra ateraky ny fankatoavana & fihetsehana momba ny horohoro noho i Iran, ataovy ao an-tsaina mandrakariva ity AJ ao amin'ny Al Jazeera  dia nandefa tatitra iray namintina ireo fanehoankevitry ny Iraniana marobe tamin'ilay kabarin'i Netanyahu Ao amin'ny Twitter, ampiasain'ireo Iraniana ny tenifototra #ShutUpNetanyahu (AkombonyNyVavaRyNetanyahu) mba hilazàn-dry zareo ny hatezerany : A k.... (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• Democrático (nitranga in-1) : Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Moramanga (nitranga in-3) : Mbola mianatra ity zaza ity, kilasy T6 amin'ny sekolim-panjakana eto Moramanga, ary zanaky ny anadahiny iray tampo aminy,fa nalainy hotezaina noho izy tsy niteraka,vao tapa-bolana monja lasa izay. (Moramanga : Zazavavy 12 taona nampijalian’ny nenitoany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nofaranan' (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Clogher Corner ny tetikasa naharitra 6 volana izay nahafahana nampahery sy nanentanana ireo vehivavy avy any ambanivohitra mba haneho ny hevitr'izy ireo ao anatin'ny toerana azo antoka sy midadasika kokoa. (Clogher Corner Manandratra Ny Feo Kambojiana Vaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• venho (nitranga in-1) : Adney Lucas namintina hoe: 

Sendo assim tendo em conta a veracidade do facto, mais uma vez venho muito humildemente clamar uma aceleração neste inquérito e que o mesmo seja feito com muita celeridade e coerência. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Trovoada (nitranga in-2) : Patrice Trovoada, praiminisitra amin'izao fotoana ao São Tomé sy Príncipe, dia naneho hevitra tao amin'ny pejiny ofisialy amin'ny Facebook: 

Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• মানুষ (nitranga in-2) : com:

আমরা খুব দুঃসময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছি। প্রতিদিন খবরের কাগজে মানুষ পুড়িয়ে মারার ছবি দেখে, মানুষকে হত্যা করার খবর পড়ে দিন শুরু করতে হয়। মাঝে মাঝে খবরের কাগজটি সরিয়ে রাখি, যেন চোখের সামনে থেকে সরিয়ে নিলেই সেই দুঃসহ ঘটনাগুলো জীবন থেকে সরে যাবে। Mandalo fotoan-tsarotra isika izao. (Marobe Ireo Aina Nafoy Noho Ny Herisetra Ara-politika Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-1) : Raha ny tanànan'Anororo sy Vohitsara sy ireo tanàna maro aloha dia mbola ho ela vao afaka mamonjy ny tanànany ireo traboina, noho ny fiakaran'ny reniranon'Alaotra  izay lasa nitombo velarana  ka nahasarona ireo tanàna manodidina. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• hitondràna (nitranga in-1) : Ao amin'ny nosy rahavavy Maorisy hatreto no eritreritra hitondràna azy raha toa ka ho tapaka ny hevitra. (Rababany : Nofaohin’ny « camion citerne », www.midi-madagasikara.mg)
• Principe (nitranga in-1) : Ny 14 Janoary 2015, nisy olon-tsotra iray nizara lahatsary tao amin'ny vondrona Facebook antsoina hoe STP Denuncias ,  namoaka ho fanta-bahoaka ny voalaza ho fidarohana nataon'ireo manamboninahitry ny tafika mitam-piadiana São Tomé sy Principe taminà olontsotra iray. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)
• Sadraa (nitranga in-1) : #ShutUpNetanyahu — Sadraa Mohaqeq (@SadraMohaqeq) March 3, 2015

Nanao fangatahana maro i Netanyahu ary marary an-doha fa tsy mba nahita andro mamiratra toa an'i Ahmadinejad. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• nikatsahana (nitranga in-1) : Anjatony ireo mpikatroka mafàna fo, ireo mpanao fampielezan-kevitra, ireo mpitarika ara-panahy no nanao famoriam-bahoaka nikatsahana ny fandraràna ny famonoana omby, sy fanondranana azy. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• goailaka (nitranga in-1) : voatery mifindra toerana mihitsy ireo mponina ka  manorina trano zozoro sy trano goailaka hipetrahana mandra-pidinan'ny rano. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• abertura (nitranga in-1) : Nohararaotin'ingahy Trovoada ny fotoana mba hanambaràny fa efa manao ezaka izy hiatadiavana izay tomponandraikitra tamin'ireny zavatra ireny :

Tendo o acontecimento ocorrido ainda no mandato do anterior governo, segundo várias versões, solicitei também a abertura de um inquérito para se apurar a origem da gravação, bem como eventuais motivos para só agora ter sido divulgada e o paradeiro da vítima. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

• Ɨaɨredɨno (nitranga in-1) : Ɨaɨredɨno afemɨe zaɨtaga. (Eikofɨ: Eo An-trotroan'Ineny Tany, mg.globalvoicesonline.org)
• ایمرسیوِ (nitranga in-1) : com/0ariUuBMAy — دِ ایمرسیوِ شادروان (@immersivio) March 3, 2015

from 1995 he's frightening everyone from Iran! do you really want to listen again. (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)

• teto (nitranga in-1) : samy manana ny fomba fanaterany ireo fanampiana ireo ny rehetra na ny teto Ambatondrazaka izany na ny tao Amparafaravola. (Ambatondrazaka : Mahay mifanampy amin’ny loza voajanahary ireo vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• teeth (nitranga in-1) : With beef, let's ban teeth. (Midika Fahafahana Mandefa Anao Any Am-ponja Ny Fihinanana “Burger” Noho Ilay Fandraràn'ny Fanjakàn'i Maharashtra Tsy Hihinana Hena #BeefBan, mg.globalvoicesonline.org)
• 2009 (nitranga in-1) : ” Araka ny voalazan'ny lohateny, notetezin'ity lahatsoratra ity daholo ireo fotoana rehetra nanaovan'i Netanyahu io fanambaràna io: ny 1995 (“3 hatramin'ny 5 taona”), 1996 (“tena efa faran'izay antomotra”), 2009 (“angamba ho herintaona na roa taona eo”), ary avy eo indray tamin'ny 2012 (“ao anatin'ny volana vitsy”). (Mba Tsy Hitenenana Betsaka, Nahasarika Ny Kabarin'i Netanyahu Tao Amin'ny Kaongresy, mg.globalvoicesonline.org)
• nunca (nitranga in-1) : Mpamaky iray, Luizenda Rolim, no naneho hevitra hoe :

Esta ilha que esses ditos senhores comandam e julgam ser a sua propriedade nunca ira sera melhor que isso…. (Lahatsary Misy Olon-tsotra Iray Lazaina Fa Darohan'ny Miaramila, Nahatohina Ny Tao São Tomé Sy Príncipe, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 1021
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 226