Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Jiona 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Mbola (nitranga in-3) : Mbola afaka mampakatra ny fitsarana ihany anefa ireo voampanga. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• foana (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hosoka (nitranga in-1) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• niaraka (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Nipetraka (nitranga in-1) : Nipetraka izy ary voalaza fa fantatra hatrany fa tsy miankanjo mihitsy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• déjà (nitranga in-1) : D'ores et déjà, il est fort probable que l'incident a fait suite à une étincelle. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tatitra (nitranga in-1) : Nahita ny fisian'ny toerana fampijaliana olona an-tsokosoko miisa17 tamin'izany fotoana izany;teo amin'ny firenena ny tatitra savaranonando. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• bien (nitranga in-4) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• paompy (nitranga in-1) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nijoroan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• vitsy (nitranga in-1) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nijanona (nitranga in-1) : Tsy nijanona hatreo anefa ny fahitana azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• travaux (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tanana (nitranga in-1) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Damascus (nitranga in-2) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• marainan' (nitranga in-1) : ny marainan'ny alatsinainy lasa teo, tany ho any amin'iray ora, no nisy andian-jiolahy 7 nanafika tao amin'ity tokantrano iray. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• andro (nitranga in-2) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• haingo (nitranga in-1) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitana (nitranga in-1) : Tsy nijanona hatreo anefa ny fahitana azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Taxi-be ligne A mampitohy an'i Tsaralalàna sy hopitaly no nilaozan'ny tsindry hisatra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• miala (nitranga in-1) : Lehilahy iray efa maratra mafy sy miala aina no nisy nanatitra tao an-tranony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• junio (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fakàna (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hanehoana (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitra (nitranga in-2) : Tsy fantatra fa tamin'ny folakandro, teny Anosy tsy lavitra ny zaridaina indray no nahitana azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hunger (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• tosika (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• lors (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• teratany (nitranga in-1) : Tonga dia notazomina avy hatrany hanaovana fanadihadiana ity vehivavy teratany vahiny ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Pesquisas (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• momba (nitranga in-5) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasay (nitranga in-1) : nirefotra ny « container » fampiasain'izy ireo amin'ny halatra solik a. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• akory (nitranga in-2) : Tsy nisy na henatra kely akory aza izy nanao izany fisasana izany. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hiantohana (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• namany (nitranga in-1) : Ireo namany sisa no andrasantsika, avy aty Jalisco. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fanohizana (nitranga in-1) : Mbola miatrika fahasarotana goavana amin'ny fanohizana ny asany i Abu al-Fawz, manomboka amin'ny fivezivezena hatramin'ny tsy fisian'ny fitaovana. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• hadihadiana (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Erneste (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandraoka (nitranga in-1) : Vao tafiditra ny tanàna izy ireo dia nanao tifitra variraraka ka maty tamin'izany ny mpandraoka omby 1 ary voaroba tamin'izany ny omby miisa 100. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Izany (nitranga in-2) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• very (nitranga in-2) : Miandrivazo

1. Dahalo nanafika olona, 1 maty, omby 100 very. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)

• tafala (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• eiro (nitranga in-1) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• detention (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• izao (nitranga in-8) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• intsony (nitranga in-3) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Mikasika (nitranga in-2) : Mikasika ilay fivarotana basy indray dia nambaran'izy ireo fa fisolokiana olona fotsiny no ataony fa tsy misy akory ilay basy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiasa (nitranga in-1) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• nampandrenesy (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• nanamboatra (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Military (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• pomper (nitranga in-2) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Fitsarana (nitranga in-1) : Efa natolotra ny Fitsarana ny alatsinainy teo moa ireto mpisandoka ireto. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Noho (nitranga in-2) : Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hamotopototra (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• voampanga (nitranga in-2) : Mbola afaka mampakatra ny fitsarana ihany anefa ireo voampanga. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrasan' (nitranga in-1) : — Madame Déficit (@Alessia_mx) June 18, 2014

Andro izay nandrasan'ireo Meksikana marobe fatratra. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• zon' (nitranga in-2) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mandika (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• indray (nitranga in-5) : Tsy fantatra fa tamin'ny folakandro, teny Anosy tsy lavitra ny zaridaina indray no nahitana azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• raharaha (nitranga in-4) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• pilina (nitranga in-1) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• miisa (nitranga in-5) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Global (nitranga in-1) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• sahaza (nitranga in-1) : Rehefa nahazo ny fitsaboana sahaza avy moa izy ireo dia nody, fa ny fanadihadiana kosa dia mbola mandeha amin'izao fotoana izao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nirefotra (nitranga in-1) : nirefotra ny « container » fampiasain'izy ireo amin'ny halatra solik a. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• vaovao (nitranga in-6) : Ny vaovao voaray hatrany no nahafantarana fa olona roa no tao anatiny. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• deja (nitranga in-1) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• nilaozan' (nitranga in-1) : Taxi-be ligne A mampitohy an'i Tsaralalàna sy hopitaly no nilaozan'ny tsindry hisatra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hitany (nitranga in-2) : Nolazain'ity farany tamin'ny fanadihadiana natao azy moa fa hitany tao anaty sachet teny amin'ny fanariam-pako teny Anosibe Angarangarana ireo vola sandoka ireo ary saika hividianany finday. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• mampitohy (nitranga in-1) : Taxi-be ligne A mampitohy an'i Tsaralalàna sy hopitaly no nilaozan'ny tsindry hisatra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• niatrika (nitranga in-1) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• meses (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• sitrapo (nitranga in-1) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• voarakitra (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Fisolokiana (nitranga in-1) : ALEM

The post Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• fitsarana (nitranga in-4) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• namoy (nitranga in-2) : Rehefa nentina teny amin'ny hopitaly dia namoy ny ainy ihany ilay naratra. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Tadeo (nitranga in-1) : Tadeo · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Saingy (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Hanaovany (nitranga in-1) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Taranto (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny mpitsara Caio Márcio Gutterres Taranto, na izany aza, fa ny fanamelohana ireto manam-boninahitra dimy ireto dia amin'ny lafiny maha-heloka bevava azy fa tsy amin'ny maha-heloka politika azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tadidy (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• miisa17 (nitranga in-1) : Nahita ny fisian'ny toerana fampijaliana olona an-tsokosoko miisa17 tamin'izany fotoana izany;teo amin'ny firenena ny tatitra savaranonando. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Fórmula (nitranga in-2) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• miatrika (nitranga in-1) : Mbola miatrika fahasarotana goavana amin'ny fanohizana ny asany i Abu al-Fawz, manomboka amin'ny fivezivezena hatramin'ny tsy fisian'ny fitaovana. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Vazaha (nitranga in-1) : Vazaha no nanamory ilay fiaramanidina; Naratra io farany io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mexicanos (nitranga in-1) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Gómez (nitranga in-3) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-3) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• alto (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Fast (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fahamarinana (nitranga in-2) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Ruffin (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• news2dago (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• breziliana (nitranga in-2) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• niteny (nitranga in-2) : Samy niteny ny rehetra fa adala io olona io. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• toerany (nitranga in-1) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Rahanja (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• port (nitranga in-2) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Manamboninahitra (nitranga in-2) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• hahitana (nitranga in-2) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Mandritra (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny blaogera avy amin'ny elatra-havanana Reinaldo Azevedo fa ilay didim-pitsarana; navoakan'ny mpitsara dia ‘hafa indrindra tamin'izay hitany hatramin'izay‘. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Jiolahy (nitranga in-1) : ALEM

The post Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)

• nandositra (nitranga in-1) : Vao azon'ireto jiolahy ny vola dia lasa nirifatra nandositra izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitondra (nitranga in-2) : Nitazana fotsiny na ny mpandeha an-tongotra, na ireo mpitondra fiara. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• chequeo (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ity farany tamin'ny fanadihadiana natao azy moa fa hitany tao anaty sachet teny amin'ny fanariam-pako teny Anosibe Angarangarana ireo vola sandoka ireo ary saika hividianany finday. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-6) : toamasina

1. Trano 5 may , olona maro naratra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)

• manamorona (nitranga in-1) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• aéroport (nitranga in-1) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• famoahana (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Iguaçu (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana hodiavina

Taorian'ny fahafatesan'i Paiva, dia tombanana ihany koa fa mety averina hotsaraina ny habibiana tao amin'ny Valam-pirenena Foz do Iguaçu. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Martínez (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Virtuel (nitranga in-2) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• mivembena (nitranga in-1) : Tazan'ilay olona teny amin'ny arabe fa toa mivembena be ny fandehan'ity taxi-be ka efa kaodikaody izay nahita izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Jiona (nitranga in-2) : Amin'izany toe-javatra izany, azo antoka ny vaovao nivoaka tamin'ny 18 Jiona 2014 fa handao ny asany ny governora Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fitaterana (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• rehetra (nitranga in-8) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)

• nomarihana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• peuvent (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fitanjahany (nitranga in-1) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mihamazava (nitranga in-1) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Quatre (nitranga in-2) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• manœuvre (nitranga in-1) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Fantatra (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• groupe (nitranga in-1) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• eligió (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• sandoka (nitranga in-2) : Tsy nahitana basy izany anefa tany amin'izy ireto fa vola sandoka mitentina 128 000 ariary no hita tany amin'ny iray tamin'ireo lehilahy. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• 5000 (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• explosion (nitranga in-1) : Une enquête mérite d'être approfondie sur cette explosion de container sur fond de vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Misy (nitranga in-1) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanalana (nitranga in-1) : Nasaina nihemotra mihitsy moa ilay taxi-be nanalana ilay ramatoa tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanakatonana (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hitandrina (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Aogositra (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• inauguration (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• contrôles (nitranga in-1) : Un artifice pour tromper les éventuels contrôles des responsables. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• homena (nitranga in-1) : Ka rehefa azo daholo izay vola ifanarahana fa vidim-basy dia homena fotoana indray ilay olona, ary eo izy ireo no manjavona amin'izay. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• criminales (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Omaly (nitranga in-2) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)

• hery (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• iray (nitranga in-14) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)

• niarahana (nitranga in-1) : “Tsy ho ampy ny fitaovam-piadiana mba hialàna amin'ny fanandevozana niainantsika,” hoy izy nanazava nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny SyriaUntold. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• était (nitranga in-1) : Et si le feu n'a pas été maîtrisé, il est fort probable que le pire était à craindre. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• lafiny (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny mpitsara Caio Márcio Gutterres Taranto, na izany aza, fa ny fanamelohana ireto manam-boninahitra dimy ireto dia amin'ny lafiny maha-heloka bevava azy fa tsy amin'ny maha-heloka politika azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mamadika (nitranga in-1) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fiantraikan' (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Antanimena (nitranga in-1) : Heno araka ny vaovao fa misy olona mitady mpividy basy eny Antanimena. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanafihana (nitranga in-1) : Tonga dia nizara ireto jiolahy nanao ny fanafihana ka ny 3 tamin'izy ireo no nisaron-tava fa ny efatra kosa hita endrika tsara. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• voninkazo (nitranga in-1) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• famoronana (nitranga in-3) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fanamafisana (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikambana (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mirakitra (nitranga in-1) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hanandanja (nitranga in-1) : Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Vakio (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Open (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• martsa (nitranga in-1) : Nilaza ny kolonely misotro ronono Paulo Malhães tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity fa natahotra ny amin'ny ainy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• endriny (nitranga in-1) : Nadika tamin'ny teny maro ireo sary – izay azo hidirana amin'ny endriny isan-karazany sy ambanin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• cette (nitranga in-1) : Une enquête mérite d'être approfondie sur cette explosion de container sur fond de vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tompon' (nitranga in-2) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• tahiry (nitranga in-4) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• filazan' (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mpihavana (nitranga in-1) : Trano lehibe iray moa no misy ireto mpiara-monina ireto ary samy mpivarotra avokoa, sady mpihavana ihany koa. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• manohy (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Victor (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• nefa (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangana (nitranga in-1) : Ny 21 jiona teo dia nitrangana hain-trano tao Tanamakoa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• henatra (nitranga in-2) : Tsy nisy na henatra kely akory aza izy nanao izany fisasana izany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• anatiny (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray hatrany no nahafantarana fa olona roa no tao anatiny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• vola (nitranga in-10) : Nanambana basy ny tao an-trano izy ireo tamin'izany ka nitaky tamin'izy ireo ny hamoahany ny vola. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• habaka (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fonona (nitranga in-2) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Rehefa (nitranga in-4) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• iraisampirenena (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• finday (nitranga in-1) : Nolazain'ity farany tamin'ny fanadihadiana natao azy moa fa hitany tao anaty sachet teny amin'ny fanariam-pako teny Anosibe Angarangarana ireo vola sandoka ireo ary saika hividianany finday. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• rahateo (nitranga in-1) : Ny voatafika rahateo tsy nanohitra fa dia natahotra ny ainy. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• viejo (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Deusche (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• portiogey (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• métallique (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovany (nitranga in-1) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• naneho (nitranga in-1) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Visualizing (nitranga in-3) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nandodona (nitranga in-1) : Nandodona ilay olona dia napetrany teo fotsiny ilay naratra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-1) : Rehefa nentina teny amin'ny hopitaly dia namoy ny ainy ihany ilay naratra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Najy (nitranga in-3) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Vehivavy (nitranga in-2) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• saingy (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• vavahady (nitranga in-3) : ny alatsinainy maraina teo no nisehoan'izany, teo ampita indrindra amin'ny misy ny vavahadin'ny hopitaly etsy Itaosy. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• rokety (nitranga in-5) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• fihetsiketsehana (nitranga in-1) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Ireo (nitranga in-1) : Ireo namany sisa no andrasantsika, avy aty Jalisco. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• destination (nitranga in-1) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• June (nitranga in-3) : — Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) June 18, 2014

Nanamafy i Joaquín López-Dóriga fa hametra-pialàna izy noho ny antony ara-pahasalamana, ary efa nampilaza ny @ EPN, araka ny efa nolazaiko. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• mandravaka (nitranga in-1) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• mort (nitranga in-1) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• seraient (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fanadihadiana (nitranga in-5) : Tonga dia notazomina avy hatrany hanaovana fanadihadiana ity vehivavy teratany vahiny ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• famonoana (nitranga in-3) : Tsy nisy kosa ny fandratrana sy ny famonoana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• zanaka (nitranga in-3) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina avy eo ny vola hanohanana ny fanonganam-panjakana ara-miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Reyna (nitranga in-4) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nandà (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjavonany (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hariva (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny vela-pandrika teny Ankorondrano ka raikitra fa eny no hanaovana ny fotoanan'ny mpividy sy ny mpivarotra, ary ny androtr'io ihany, tamin'ny 3 ora hariva. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• strike (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• jiolahy (nitranga in-4) : Tonga dia nizara ireto jiolahy nanao ny fanafihana ka ny 3 tamin'izy ireo no nisaron-tava fa ny efatra kosa hita endrika tsara. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• mora (nitranga in-3) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• politika (nitranga in-4) : Nanapa-kevitra ny mpitsara Caio Márcio Gutterres Taranto, na izany aza, fa ny fanamelohana ireto manam-boninahitra dimy ireto dia amin'ny lafiny maha-heloka bevava azy fa tsy amin'ny maha-heloka politika azy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• telo (nitranga in-4) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• jadona (nitranga in-3) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• rano (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• milliards (nitranga in-1) : Et pourtant, un trafic honteux, coûtant des milliards, se trouve sur le lieu-même. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovana (nitranga in-1) : Hanamarika ny fiantombohan'ny tena fiovana angamba ny fanamelohana ny sasany amin'ireo mpampijaly tao amin'ny fitondrana miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Ação (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-3) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)

• Nahita (nitranga in-1) : Nahita ny fisian'ny toerana fampijaliana olona an-tsokosoko miisa17 tamin'izany fotoana izany;teo amin'ny firenena ny tatitra savaranonando. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nanatodika (nitranga in-1) : Ny mpitazana indray no nanatodika ny masony. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Commons (nitranga in-1) : Nadika tamin'ny teny maro ireo sary – izay azo hidirana amin'ny endriny isan-karazany sy ambanin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampijaly (nitranga in-1) : Hanamarika ny fiantombohan'ny tena fiovana angamba ny fanamelohana ny sasany amin'ireo mpampijaly tao amin'ny fitondrana miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandre (nitranga in-1) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpanoratra (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Roger (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• pourrait (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• mahalala (nitranga in-1) : Mety ho olona mahalala azy ireo tsara ihany koa ka mahafantatra fa misy vola ao an-trano amin'izay fivarotana ataony. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• niankanjo (nitranga in-1) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanitsy (nitranga in-1) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hidirana (nitranga in-1) : Nadika tamin'ny teny maro ireo sary – izay azo hidirana amin'ny endriny isan-karazany sy ambanin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray hatrany no nahafantarana fa olona roa no tao anatiny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fandrobana (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Manokana (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nitondray (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• trouvent (nitranga in-1) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• vitsivitsy (nitranga in-1) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• situe (nitranga in-1) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-7) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• políticamente (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Impact (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• dahalo (nitranga in-1) : Ny 21 jiona teo no nanafika tao Miandrivazo ny dahalo mirongo basim-borona sy zava-maranitra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• miaramila (nitranga in-5) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Sary (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• derrière (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• munis (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nifatratra (nitranga in-1) : Ny tao anaty fiara kosa dia nahotsikotsin'ilay taxi-be sady nifatratra ihany koa ka nisy ny naratra teo amin'ny tongony, ny sasany kosa teny amin'ny Tanana, izay niisa 11. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanampy (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tetidratsy (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• como (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fisian' (nitranga in-3) : Nahita ny fisian'ny toerana fampijaliana olona an-tsokosoko miisa17 tamin'izany fotoana izany;teo amin'ny firenena ny tatitra savaranonando. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• natolotra (nitranga in-1) : Efa natolotra ny Fitsarana ny alatsinainy teo moa ireto mpisandoka ireto. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fohy (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• andavan' (nitranga in-1) : Mifaningotsingotra ny andavan'androm-piainan'ny Palestiniana – sarotra hoan'ny vahiny ny mahatakatra izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hisatra (nitranga in-1) : Taxi-be ligne A mampitohy an'i Tsaralalàna sy hopitaly no nilaozan'ny tsindry hisatra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Zaho (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• fiainana (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• tombanana (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana hodiavina

Taorian'ny fahafatesan'i Paiva, dia tombanana ihany koa fa mety averina hotsaraina ny habibiana tao amin'ny Valam-pirenena Foz do Iguaçu. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• hodiavina (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana hodiavina

Taorian'ny fahafatesan'i Paiva, dia tombanana ihany koa fa mety averina hotsaraina ny habibiana tao amin'ny Valam-pirenena Foz do Iguaçu. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• fifandraisana (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• firehetana (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-9) : niteti-bidy tany amin'ny 223 000Ar kosa ny entana may. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• toeran' (nitranga in-1) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Israely (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mandoto (nitranga in-1) : Marihina fa omby avy any Miandrivazo hamidy any Mandoto izy ireto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• enquête (nitranga in-2) : » Une enquête est maintenant en cours pour déterminer l'origine de l'incendie. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fuentes (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• cuates (nitranga in-1) : Ya sólo faltan sus cuates, de #Jalisco @Aristotelessd. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mampakatra (nitranga in-1) : Mbola afaka mampakatra ny fitsarana ihany anefa ireo voampanga. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nisasa (nitranga in-1) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• morte (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• fikarohana (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• éventuels (nitranga in-1) : Un artifice pour tromper les éventuels contrôles des responsables. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Sekretaran' (nitranga in-1) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• cours (nitranga in-1) : » Une enquête est maintenant en cours pour déterminer l'origine de l'incendie. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nanakonana (nitranga in-1) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• misotro (nitranga in-3) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpangalatra (nitranga in-1) : JC Steve

The post Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)

• Tombotsoa (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• quoy (nitranga in-1) : De quoi faire « dix chiffres » en un seul coup. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Famantarana (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• volana (nitranga in-6) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitohana (nitranga in-1) : Nitohana ny lalana ary dia samy nahita izany fihetsiny izany avokoa ny rehetra. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nianavatra (nitranga in-1) : Nizotra nianavatra ny diany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tokantrano (nitranga in-1) : Tokantrano 4 samy hafa izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• lasan' (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fizorana (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fiverimberenan' (nitranga in-1) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Variana (nitranga in-1) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)

• Michoacán (nitranga in-6) : Iray amin'ireo fanjakana ao Meksika i Michoacán de Ocampo izay miorina ao andrefan'i firenena. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Martsa (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• voleurs (nitranga in-2) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Billion (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• tapaka (nitranga in-1) : ALEM

The post Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)

• mampiditra (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• probablement (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• atao (nitranga in-1) : Marihina fa fanafody azo atao solona zava-mahadomelina izy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Alem

1. – Mahanoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• zavamisy (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mifaningotsingotra (nitranga in-1) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• manome (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamoniny (nitranga in-1) : Voatery niala ny trano-fonenany i Abu al-Fawz, fantatra amin'ny anarana hoe Mohammad Douma ao amin'ny fiarahamoniny rehefa nodoran'ireo tafiky ny fitondrana Syriana ny tranony. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• approfondie (nitranga in-1) : Une enquête mérite d'être approfondie sur cette explosion de container sur fond de vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• amby (nitranga in-1) : Amin'izao fialàn'i Vallejo izao, tokony hanendry governora  vonjimaika hisahana ny asan'i Vallejo mandritra ny ambin'ny fe-potoa-piasany  ny Antenimiera mpanao lalàna. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• tafiky (nitranga in-1) : Voatery niala ny trano-fonenany i Abu al-Fawz, fantatra amin'ny anarana hoe Mohammad Douma ao amin'ny fiarahamoniny rehefa nodoran'ireo tafiky ny fitondrana Syriana ny tranony. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• ireo (nitranga in-52) : Nitazana fotsiny na ny mpandeha an-tongotra, na ireo mpitondra fiara. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• jiona (nitranga in-3) : Ny 21 jiona teo dia nitrangana hain-trano tao Tanamakoa. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mediados (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• variana (nitranga in-1) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tapaky (nitranga in-1) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazaiko (nitranga in-1) : — Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) June 18, 2014

Nanamafy i Joaquín López-Dóriga fa hametra-pialàna izy noho ny antony ara-pahasalamana, ary efa nampilaza ny @ EPN, araka ny efa nolazaiko. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• heure (nitranga in-1) : « Vers une heure du matin, un container a explosé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nanipika (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Ofisialy (nitranga in-1) : Y @EPN

— L'Homme Virtuel (@HommeVirtuel) June 18, 2014 Ofisialy ihany, nandao ny asany ilay governoran'i #Michoacán tsy misy ilàna azy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fisolokiana (nitranga in-1) : Mikasika ilay fivarotana basy indray dia nambaran'izy ireo fa fisolokiana olona fotsiny no ataony fa tsy misy akory ilay basy. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• manintona (nitranga in-1) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• pejy (nitranga in-3) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• nankany (nitranga in-1) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nitaky (nitranga in-1) : Nanambana basy ny tao an-trano izy ireo tamin'izany ka nitaky tamin'izy ireo ny hamoahany ny vola. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• fizahana (nitranga in-1) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Fikatrohana (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fijoroan' (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• mampivarahontsana (nitranga in-1) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• monina (nitranga in-1) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• 5350 (nitranga in-1) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• paiva (nitranga in-1) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• tahirinkevitra (nitranga in-2) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Miandrivazo (nitranga in-3) : Miandrivazo

1. Dahalo nanafika olona, 1 maty, omby 100 very. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• hafahafa (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamorona (nitranga in-1) : Nadika tamin'ny teny maro ireo sary – izay azo hidirana amin'ny endriny isan-karazany sy ambanin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• manana (nitranga in-1) : Fantatrao ve fa ankoatra ireo mpitsoa-ponenana – manana kara-panondro 5 karazana ny Palestiniana, avy amin'ny governemanta Israeliana ny 4 amin'izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• ankehitriny (nitranga in-2) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatra (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mola (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanoavana (nitranga in-2) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• manangana (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjavonan' (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Nidoladola (nitranga in-1) : Nidoladola ny vatany tamin'izay fotoana izay. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• asany (nitranga in-4) : Amin'izany toe-javatra izany, azo antoka ny vaovao nivoaka tamin'ny 18 Jiona 2014 fa handao ny asany ny governora Fausto Vallejo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• kolonely (nitranga in-1) : Nilaza ny kolonely misotro ronono Paulo Malhães tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity fa natahotra ny amin'ny ainy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• karazana (nitranga in-2) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• Midy (nitranga in-7) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• aoriana (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• partance (nitranga in-1) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nitazonana (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Samy (nitranga in-1) : Samy niteny ny rehetra fa adala io olona io. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• sarotra (nitranga in-2) : Mifaningotsingotra ny andavan'androm-piainan'ny Palestiniana – sarotra hoan'ny vahiny ny mahatakatra izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fijery (nitranga in-1) : Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• daholo (nitranga in-2) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ivandry (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• fambara (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• explosé (nitranga in-1) : « Vers une heure du matin, un container a explosé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiaro (nitranga in-1) : Noho izany , ireo mpiaro dia tsy afaka mialokaloka ao ambanin'ny elon'ny Famotsoran-keoka eo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hividianany (nitranga in-1) : Nolazain'ity farany tamin'ny fanadihadiana natao azy moa fa hitany tao anaty sachet teny amin'ny fanariam-pako teny Anosibe Angarangarana ireo vola sandoka ireo ary saika hividianany finday. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hampijanonana (nitranga in-1) : Nitady izay fomba hampijanonana ity fiara ilay saofera ka vavahadin'olona no tadiaviny tamin'izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• informó (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• forma (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• manatantara (nitranga in-2) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nambaran' (nitranga in-1) : Mikasika ilay fivarotana basy indray dia nambaran'izy ireo fa fisolokiana olona fotsiny no ataony fa tsy misy akory ilay basy. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tsara (nitranga in-5) : Tonga dia nizara ireto jiolahy nanao ny fanafihana ka ny 3 tamin'izy ireo no nisaron-tava fa ny efatra kosa hita endrika tsara. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• ilàna (nitranga in-1) : Y @EPN

— L'Homme Virtuel (@HommeVirtuel) June 18, 2014 Ofisialy ihany, nandao ny asany ilay governoran'i #Michoacán tsy misy ilàna azy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fizarana (nitranga in-1) : Tamin'iny fizarana ny lalana iny izy no nandeha. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• incautados (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• tsikombakomba (nitranga in-1) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• imbetsaka (nitranga in-1) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny vela-pandrika teny Ankorondrano ka raikitra fa eny no hanaovana ny fotoanan'ny mpividy sy ny mpivarotra, ary ny androtr'io ihany, tamin'ny 3 ora hariva. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ilay (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fehezina (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• variraraka (nitranga in-1) : Vao tafiditra ny tanàna izy ireo dia nanao tifitra variraraka ka maty tamin'izany ny mpandraoka omby 1 ary voaroba tamin'izany ny omby miisa 100. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahefana (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-6) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hommes (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• généralement (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• hopitaly (nitranga in-5) : Rehefa nentina teny amin'ny hopitaly dia namoy ny ainy ihany ilay naratra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-2) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bilaogy (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• ahahy (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mamariparitra (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• esperaban (nitranga in-1) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• gazety (nitranga in-3) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Antenimiera (nitranga in-1) : Amin'izao fialàn'i Vallejo izao, tokony hanendry governora  vonjimaika hisahana ny asan'i Vallejo mandritra ny ambin'ny fe-potoa-piasany  ny Antenimiera mpanao lalàna. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• trouve (nitranga in-1) : Et pourtant, un trafic honteux, coûtant des milliards, se trouve sur le lieu-même. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampibaribary (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• voavao (nitranga in-1) : Ny voavao voaray avy any an-toerana no nahalalana fa toa nisy fahasimbana ilay izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• série (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasana (nitranga in-1) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• tokantrano (nitranga in-3) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Ponce (nitranga in-2) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mialoha (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• informées (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanafika (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• dormir (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• silipo (nitranga in-1) : Tsy nisy na dia silipo aza teny aminy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• komity (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tratra (nitranga in-2) : Nossy-be

1. Vehivavy réuonaise tratra nitondra rivotril. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• importante (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• carbonisées (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-1) : Vao azon'ireto jiolahy ny vola dia lasa nirifatra nandositra izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• faire (nitranga in-2) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Canofre (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• nosamborina (nitranga in-2) : Avy hatrany dia nosamborina ireto olona 5 ary raikitra avy hatrany ny fisavana. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• savaranonando (nitranga in-1) : Nahita ny fisian'ny toerana fampijaliana olona an-tsokosoko miisa17 tamin'izany fotoana izany;teo amin'ny firenena ny tatitra savaranonando. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fisasana (nitranga in-1) : Tsy nisy na henatra kely akory aza izy nanao izany fisasana izany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Joaquín (nitranga in-7) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• heviny (nitranga in-1) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• tapitra (nitranga in-1) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• voaheloka (nitranga in-1) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Rubens (nitranga in-4) : depiote Rubens Paiva miaraka amin'ny vadiny, Eunice. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mode (nitranga in-1) : Une mode opératoire qui confirme encore une fois que tout a été si bien organisé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tery (nitranga in-2) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• baiko (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsiny (nitranga in-1) : Nitohana ny lalana ary dia samy nahita izany fihetsiny izany avokoa ny rehetra. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• videos (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• niantso (nitranga in-2) : Taxi-phone iray no manoloana ity vavahady ka ramatoa iray miasa ao amin'ny hopitaly no niantso an-telefaonina teo. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarovana (nitranga in-2) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• toko (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tanjon' (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Homme (nitranga in-1) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohammad (nitranga in-1) : Voatery niala ny trano-fonenany i Abu al-Fawz, fantatra amin'ny anarana hoe Mohammad Douma ao amin'ny fiarahamoniny rehefa nodoran'ireo tafiky ny fitondrana Syriana ny tranony. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• nanome (nitranga in-1) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mipetraka (nitranga in-1) : ”

Zazavavy kely mipetraka eo ambonin'ny fonona rokety noravahan'i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• mihitsy (nitranga in-2) : Nipetraka izy ary voalaza fa fantatra hatrany fa tsy miankanjo mihitsy. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Filoha (nitranga in-2) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nampijaliana (nitranga in-1) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• madiodio (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hitondra (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• voasazy (nitranga in-1) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mety (nitranga in-6) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• fitantaran' (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hamono (nitranga in-1) : Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• ihany (nitranga in-16) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• haber (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• diany (nitranga in-1) : Nizotra nianavatra ny diany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• coûtant (nitranga in-1) : Et pourtant, un trafic honteux, coûtant des milliards, se trouve sur le lieu-même. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• faingana (nitranga in-1) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mozika (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• misokatra (nitranga in-1) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• suite (nitranga in-2) : D'ores et déjà, il est fort probable que l'incident a fait suite à une étincelle. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nitondra (nitranga in-1) : Nossy-be

1. Vehivavy réuonaise tratra nitondra rivotril. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• alalan' (nitranga in-2) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• solombavambahoaka (nitranga in-2) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Hatramy (nitranga in-1) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mitady (nitranga in-1) : Heno araka ny vaovao fa misy olona mitady mpividy basy eny Antanimena. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tanaty (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Vers (nitranga in-1) : « Vers une heure du matin, un container a explosé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• manokatra (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• container (nitranga in-6) : nirefotra ny « container » fampiasain'izy ireo amin'ny halatra solik a. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fitaratarafana (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• nanazava (nitranga in-1) : “Tsy ho ampy ny fitaovam-piadiana mba hialàna amin'ny fanandevozana niainantsika,” hoy izy nanazava nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny SyriaUntold. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• issus (nitranga in-1) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Nijininika (nitranga in-1) : Nijininika noho izany ny rà, izay nivoaka tamin'ny orony sy ny masony ary ny vavany, ka maty avy hatrany ity ramatoa 55 taona. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• sobre (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• tokon' (nitranga in-1) : Didim-pitsarana manatantara

Tafiditra ao anatin'ny tokon'ny tantaran'i Brezila mila ankalazaina ny didim-pitsarana nivoaka farany, miaraka amin'ny fanonerana ny taom-pahanginana maizina tamin' ny fitondrana jadona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• maty (nitranga in-7) : Miandrivazo

1. Dahalo nanafika olona, 1 maty, omby 100 very. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)

• trafic (nitranga in-1) : Et pourtant, un trafic honteux, coûtant des milliards, se trouve sur le lieu-même. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• caballeros (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente por sus.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• voalohany (nitranga in-4) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• debería (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fitaovana (nitranga in-2) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• olona (nitranga in-24) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• omby (nitranga in-4) : Miandrivazo

1. Dahalo nanafika olona, 1 maty, omby 100 very. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• mpanao (nitranga in-5) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• Caballeros (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de seguridad de.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• alahady (nitranga in-1) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• zaridaina (nitranga in-1) : Tsy fantatra fa tamin'ny folakandro, teny Anosy tsy lavitra ny zaridaina indray no nahitana azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Zazavavy (nitranga in-1) : ”

Zazavavy kely mipetraka eo ambonin'ny fonona rokety noravahan'i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Tonga (nitranga in-2) : Tonga dia notazomina avy hatrany hanaovana fanadihadiana ity vehivavy teratany vahiny ity. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• ronono (nitranga in-3) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• demokrasian' (nitranga in-1) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Voalaza (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• médico (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Cette (nitranga in-1) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• mahatakatra (nitranga in-1) : Mifaningotsingotra ny andavan'androm-piainan'ny Palestiniana – sarotra hoan'ny vahiny ny mahatakatra izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• dian' (nitranga in-1) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• basy (nitranga in-10) : Nanambana basy ny tao an-trano izy ireo tamin'izany ka nitaky tamin'izy ireo ny hamoahany ny vola. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Oficial (nitranga in-1) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• pendant (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Fundamental (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Krizy (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• marina (nitranga in-5) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• tranga (nitranga in-3) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• pasado (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• selon (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fandratrana (nitranga in-1) : Tsy nisy kosa ny fandratrana sy ny famonoana. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• tanker (nitranga in-2) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• zavamiafy (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Déficit (nitranga in-2) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• manangona (nitranga in-1) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• individus (nitranga in-1) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-4) : Vao tafiditra ny tanàna izy ireo dia nanao tifitra variraraka ka maty tamin'izany ny mpandraoka omby 1 ary voaroba tamin'izany ny omby miisa 100. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Juliana (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Leyva (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hanendry (nitranga in-1) : Amin'izao fialàn'i Vallejo izao, tokony hanendry governora  vonjimaika hisahana ny asan'i Vallejo mandritra ny ambin'ny fe-potoa-piasany  ny Antenimiera mpanao lalàna. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Estudos (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• zoma (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma lasa teo, nisy fiaramanidina kely iray nianjera tany akaikin'i Mahanoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Andraisoro (nitranga in-1) : # - Andraisoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nosambory (nitranga in-1) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mikasika (nitranga in-4) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• circuit (nitranga in-1) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Mamadika (nitranga in-1) : Mamadika basy aman-tafondro ho zava-kanto. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Angarangarana (nitranga in-2) : ALEM

The post Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• vatany (nitranga in-1) : Nidoladola ny vatany tamin'izay fotoana izay. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Madagasikara (nitranga in-7) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Syriana (nitranga in-3) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-7) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fait (nitranga in-1) : D'ores et déjà, il est fort probable que l'incident a fait suite à une étincelle. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• órdenes (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• akanjo (nitranga in-1) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)

• Ghabayen (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• fotoanan' (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny vela-pandrika teny Ankorondrano ka raikitra fa eny no hanaovana ny fotoanan'ny mpividy sy ny mpivarotra, ary ny androtr'io ihany, tamin'ny 3 ora hariva. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fahafatesan' (nitranga in-3) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• tifitra (nitranga in-1) : Vao tafiditra ny tanàna izy ireo dia nanao tifitra variraraka ka maty tamin'izany ny mpandraoka omby 1 ary voaroba tamin'izany ny omby miisa 100. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• komonista (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• averina (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana hodiavina

Taorian'ny fahafatesan'i Paiva, dia tombanana ihany koa fa mety averina hotsaraina ny habibiana tao amin'ny Valam-pirenena Foz do Iguaçu. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Creative (nitranga in-1) : Nadika tamin'ny teny maro ireo sary – izay azo hidirana amin'ny endriny isan-karazany sy ambanin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• governemantan' (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hamokatra (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mitovy (nitranga in-1) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• toerana (nitranga in-1) : Nahita ny fisian'ny toerana fampijaliana olona an-tsokosoko miisa17 tamin'izany fotoana izany;teo amin'ny firenena ny tatitra savaranonando. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fantatra (nitranga in-5) : Nipetraka izy ary voalaza fa fantatra hatrany fa tsy miankanjo mihitsy. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• misy (nitranga in-8) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)

• didy (nitranga in-1) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mampivoitra (nitranga in-1) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fanentanana (nitranga in-2) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanamory (nitranga in-1) : Vazaha no nanamory ilay fiaramanidina; Naratra io farany io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fividianana (nitranga in-1) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mbola (nitranga in-10) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fahasemporana (nitranga in-1) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• militares (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• saina (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Templarios (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de seguridad de.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• service (nitranga in-1) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nivadibadika (nitranga in-1) : Hita ho nivadibadika teny ambony teny, avy eo nidona tamina vato ary nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• afaka (nitranga in-2) : Noho izany , ireo mpiaro dia tsy afaka mialokaloka ao ambanin'ny elon'ny Famotsoran-keoka eo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mandado (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Untold (nitranga in-1) : Sary: pejy Facebook-ny

Mpanoratra Syria Untold · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Bil' (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• contra (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• hoavy (nitranga in-1) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Iray (nitranga in-3) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• heloka (nitranga in-3) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• stock (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• Nizotra (nitranga in-1) : Nizotra nianavatra ny diany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitsara (nitranga in-3) : Mandritra izany fotoana izany ny blaogera avy amin'ny elatra-havanana Reinaldo Azevedo fa ilay didim-pitsarana; navoakan'ny mpitsara dia ‘hafa indrindra tamin'izay hitany hatramin'izay‘. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fifaninanana (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Post (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• joué (nitranga in-1) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• maharesy (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Navadika (nitranga in-1) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hikarakara (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hevitra (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Khader (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasimbana (nitranga in-1) : Ny voavao voaray avy any an-toerana no nahalalana fa toa nisy fahasimbana ilay izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hisahana (nitranga in-1) : Amin'izao fialàn'i Vallejo izao, tokony hanendry governora  vonjimaika hisahana ny asan'i Vallejo mandritra ny ambin'ny fe-potoa-piasany  ny Antenimiera mpanao lalàna. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• sachet (nitranga in-1) : Nolazain'ity farany tamin'ny fanadihadiana natao azy moa fa hitany tao anaty sachet teny amin'ny fanariam-pako teny Anosibe Angarangarana ireo vola sandoka ireo ary saika hividianany finday. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• porofo (nitranga in-1) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hialàna (nitranga in-1) : “Tsy ho ampy ny fitaovam-piadiana mba hialàna amin'ny fanandevozana niainantsika,” hoy izy nanazava nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny SyriaUntold. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• sazy (nitranga in-2) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• país (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• notazomina (nitranga in-1) : Tonga dia notazomina avy hatrany hanaovana fanadihadiana ity vehivavy teratany vahiny ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fahafatesana (nitranga in-2) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• vavany (nitranga in-1) : Nijininika noho izany ny rà, izay nivoaka tamin'ny orony sy ny masony ary ny vavany, ka maty avy hatrany ity ramatoa 55 taona. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• anjara (nitranga in-1) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• beton (nitranga in-1) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• ainsy (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• bajo (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• taorian' (nitranga in-1) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• etona (nitranga in-1) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Nous (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• kaodikaody (nitranga in-1) : Tazan'ilay olona teny amin'ny arabe fa toa mivembena be ny fandehan'ity taxi-be ka efa kaodikaody izay nahita izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• etsy (nitranga in-2) : ny alatsinainy maraina teo no nisehoan'izany, teo ampita indrindra amin'ny misy ny vavahadin'ny hopitaly etsy Itaosy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fanamby (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• entre (nitranga in-2) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• hamidy (nitranga in-1) : Marihina fa omby avy any Miandrivazo hamidy any Mandoto izy ireto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Paulo (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• fampitahorana (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• trano (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fahamailoana (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitazana (nitranga in-1) : Ny mpitazana indray no nanatodika ny masony. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• fizotry (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• nandao (nitranga in-2) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-2) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• herisetra (nitranga in-1) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• trente (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• satria (nitranga in-2) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• organisé (nitranga in-1) : Une mode opératoire qui confirme encore une fois que tout a été si bien organisé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fausto (nitranga in-1) : fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• encore (nitranga in-3) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• dingana (nitranga in-2) : Na dia misy aza ny dingana maro vitan'ny Vaomieram-Pirenena Misahana ny Marina, dia mbola maro ireo tokony hofongarina amin'ny tantaran'ny fitondrana jadona tany Brezila. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• sarintsarina (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tsindry (nitranga in-1) : Taxi-be ligne A mampitohy an'i Tsaralalàna sy hopitaly no nilaozan'ny tsindry hisatra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• caisson (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• toherina (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• longs (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• lasany (nitranga in-1) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Sambany (nitranga in-1) : Sambany ny didim-pitsarana tahhaka izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Grand (nitranga in-3) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Lehilahy (nitranga in-1) : Lehilahy iray efa maratra mafy sy miala aina no nisy nanatitra tao an-tranony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• confirme (nitranga in-1) : Une mode opératoire qui confirme encore une fois que tout a été si bien organisé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nandefa (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Tamy (nitranga in-2) : Tamin'iny fizarana ny lalana iny izy no nandeha. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fahasarotana (nitranga in-1) : Mbola miatrika fahasarotana goavana amin'ny fanohizana ny asany i Abu al-Fawz, manomboka amin'ny fivezivezena hatramin'ny tsy fisian'ny fitaovana. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• tahhaka (nitranga in-1) : Sambany ny didim-pitsarana tahhaka izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjakana (nitranga in-2) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-5) : Nolazain'ity farany tamin'ny fanadihadiana natao azy moa fa hitany tao anaty sachet teny amin'ny fanariam-pako teny Anosibe Angarangarana ireo vola sandoka ireo ary saika hividianany finday. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Taorian' (nitranga in-3) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fotsiny (nitranga in-3) : Nitazana fotsiny na ny mpandeha an-tongotra, na ireo mpitondra fiara. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• relevancia (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fantatrao (nitranga in-1) : fantatrao ve nanomboka tamin'ny taona 1967, hazon'oliva 800 000 no nokapaina tao Palestina. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• SyriaUntold (nitranga in-2) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• tromper (nitranga in-1) : Un artifice pour tromper les éventuels contrôles des responsables. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• ankoatra (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• ofisialy (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-3) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• sisan' (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• 1964 (nitranga in-1) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Gaetan (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• 1967 (nitranga in-1) : fantatrao ve nanomboka tamin'ny taona 1967, hazon'oliva 800 000 no nokapaina tao Palestina. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• manantena (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• sólo (nitranga in-1) : Ya sólo faltan sus cuates, de #Jalisco @Aristotelessd. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• cuatro (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• bonne (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• adala (nitranga in-1) : Samy niteny ny rehetra fa adala io olona io. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazo (nitranga in-2) : Rehefa nahazo ny fitsaboana sahaza avy moa izy ireo dia nody, fa ny fanadihadiana kosa dia mbola mandeha amin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Radio (nitranga in-2) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• vitan' (nitranga in-1) : Na dia misy aza ny dingana maro vitan'ny Vaomieram-Pirenena Misahana ny Marina, dia mbola maro ireo tokony hofongarina amin'ny tantaran'ny fitondrana jadona tany Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nivel (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• noresahina (nitranga in-1) : Hatramin'ny nijoroan'ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana tamin'ny 2012, dia niatrika ireo tantaran'ny lasany izay tsy azo noresahina ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Tafiditra (nitranga in-1) : Didim-pitsarana manatantara

Tafiditra ao anatin'ny tokon'ny tantaran'i Brezila mila ankalazaina ny didim-pitsarana nivoaka farany, miaraka amin'ny fanonerana ny taom-pahanginana maizina tamin' ny fitondrana jadona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Danielson (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• nahery (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• tourné (nitranga in-2) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Ireo namany sisa no andrasantsika, avy aty Jalisco. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalahantsika (nitranga in-1) : “Mila zava-kanto, kolontsaina sy sivilizasiona hananganana ny fahalalahantsika ihany koa isika. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• secretario (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Peña (nitranga in-4) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• campaña (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• quisieron (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• maintenant (nitranga in-1) : » Une enquête est maintenant en cours pour déterminer l'origine de l'incendie. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nidofitra (nitranga in-1) : Nisy mpitondra moto saika nidofitra taminy teo amin'ny sisin-dalana. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamantarana (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• enfrentar (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• infrastructures (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• antitra (nitranga in-2) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• niisa (nitranga in-1) : Ny tao anaty fiara kosa dia nahotsikotsin'ilay taxi-be sady nifatratra ihany koa ka nisy ny naratra teo amin'ny tongony, ny sasany kosa teny amin'ny Tanana, izay niisa 11. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fampijaliana (nitranga in-3) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• somme (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• McNall (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• tonga (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mpisandoka (nitranga in-1) : Efa natolotra ny Fitsarana ny alatsinainy teo moa ireto mpisandoka ireto. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hatramy (nitranga in-6) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• ternir (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• voalaza (nitranga in-2) : Nipetraka izy ary voalaza fa fantatra hatrany fa tsy miankanjo mihitsy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• anaran' (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Mamoaka (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sekretan' (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Welle (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• ramatoa (nitranga in-5) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• naharesy (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• miasa (nitranga in-5) : Taxi-phone iray no manoloana ity vavahady ka ramatoa iray miasa ao amin'ny hopitaly no niantso an-telefaonina teo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Voamarina (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• interino (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• manoloana (nitranga in-1) : Taxi-phone iray no manoloana ity vavahady ka ramatoa iray miasa ao amin'ny hopitaly no niantso an-telefaonina teo. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tena (nitranga in-2) : Iray amin'ny tranga tena mampiseho fahasahiana ity tantaran'i Ruben Paiva ity. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hampijaly (nitranga in-1) : Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• coûté (nitranga in-1) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• ariary (nitranga in-5) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• faritra (nitranga in-3) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fialàn' (nitranga in-1) : Amin'izao fialàn'i Vallejo izao, tokony hanendry governora  vonjimaika hisahana ny asan'i Vallejo mandritra ny ambin'ny fe-potoa-piasany  ny Antenimiera mpanao lalàna. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mafy (nitranga in-1) : Lehilahy iray efa maratra mafy sy miala aina no nisy nanatitra tao an-tranony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Polypod (nitranga in-2) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• mialokaloka (nitranga in-1) : Noho izany , ireo mpiaro dia tsy afaka mialokaloka ao ambanin'ny elon'ny Famotsoran-keoka eo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fond (nitranga in-1) : Une enquête mérite d'être approfondie sur cette explosion de container sur fond de vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• isika (nitranga in-1) : “Mila zava-kanto, kolontsaina sy sivilizasiona hananganana ny fahalalahantsika ihany koa isika. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• loatra (nitranga in-1) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• seule (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• komitympanadihady (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• efatra (nitranga in-1) : Tonga dia nizara ireto jiolahy nanao ny fanafihana ka ny 3 tamin'izy ireo no nisaron-tava fa ny efatra kosa hita endrika tsara. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• história (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• negar (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Palestine (nitranga in-2) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• nifiny (nitranga in-1) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mahafantatra (nitranga in-1) : Mety ho olona mahalala azy ireo tsara ihany koa ka mahafantatra fa misy vola ao an-trano amin'izay fivarotana ataony. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• izay (nitranga in-26) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Palestina (nitranga in-2) : fantatrao ve nanomboka tamin'ny taona 1967, hazon'oliva 800 000 no nokapaina tao Palestina. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Visiblement (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• trou (nitranga in-1) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fanambarana (nitranga in-2) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• serait (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• lazainy (nitranga in-1) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tranony (nitranga in-1) : Voatery niala ny trano-fonenany i Abu al-Fawz, fantatra amin'ny anarana hoe Mohammad Douma ao amin'ny fiarahamoniny rehefa nodoran'ireo tafiky ny fitondrana Syriana ny tranony. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fandehan' (nitranga in-1) : Tazan'ilay olona teny amin'ny arabe fa toa mivembena be ny fandehan'ity taxi-be ka efa kaodikaody izay nahita izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• cargo (nitranga in-2) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• mpandeha (nitranga in-2) : Nitazana fotsiny na ny mpandeha an-tongotra, na ireo mpitondra fiara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• concordantes (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Malhaes (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• ainy (nitranga in-4) : Rehefa nentina teny amin'ny hopitaly dia namoy ny ainy ihany ilay naratra. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fisalasalana (nitranga in-1) : Tsy nisy fisalasalana na kely aza. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mène (nitranga in-1) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• araka (nitranga in-5) : Heno araka ny vaovao fa misy olona mitady mpividy basy eny Antanimena. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• réuonaise (nitranga in-2) : Nossy-be

1. Vehivavy réuonaise tratra nitondra rivotril. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• aina (nitranga in-1) : Lehilahy iray efa maratra mafy sy miala aina no nisy nanatitra tao an-tranony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• différent (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• antsafa (nitranga in-1) : “Tsy ho ampy ny fitaovam-piadiana mba hialàna amin'ny fanandevozana niainantsika,” hoy izy nanazava nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny SyriaUntold. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Mitombo (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Meksika (nitranga in-1) : Iray amin'ireo fanjakana ao Meksika i Michoacán de Ocampo izay miorina ao andrefan'i firenena. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Misahana (nitranga in-1) : Na dia misy aza ny dingana maro vitan'ny Vaomieram-Pirenena Misahana ny Marina, dia mbola maro ireo tokony hofongarina amin'ny tantaran'ny fitondrana jadona tany Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• endrik' (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Douma (nitranga in-5) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Indrindra (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• voaamby (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nidona (nitranga in-1) : Hita ho nivadibadika teny ambony teny, avy eo nidona tamina vato ary nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• seguridad (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de se.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• camion (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Palestiniana (nitranga in-3) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• salud (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• talen' (nitranga in-1) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• établir (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• gobernador (nitranga in-4) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• vavolombelona (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• voamarina (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Jalisco (nitranga in-1) : Ireo namany sisa no andrasantsika, avy aty Jalisco. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• rivotril (nitranga in-1) : Nossy-be

1. Vehivavy réuonaise tratra nitondra rivotril. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• namono (nitranga in-1) : Iray volana taty aoriana, nisy namono tao an-tranony i Malhaes  [en] ka natao tanatin'ny sarintsarina fandrobana tao an-tokantranony, tranga izay  mbola hadihadiana hatramin'izao fotoana izao. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanamakoa (nitranga in-1) : Ny 21 jiona teo dia nitrangana hain-trano tao Tanamakoa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpikatroka (nitranga in-3) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hipaka (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• aquí (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• kolontsaina (nitranga in-1) : “Mila zava-kanto, kolontsaina sy sivilizasiona hananganana ny fahalalahantsika ihany koa isika. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Ariary (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mitondra (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Ny 21 jiona teo no nanafika tao Miandrivazo ny dahalo mirongo basim-borona sy zava-maranitra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• événement (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• cela (nitranga in-1) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• rantsatanany (nitranga in-1) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-1) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• nisy (nitranga in-17) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• sauf (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• vokatry (nitranga in-2) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• manankery (nitranga in-1) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Rodrigo (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• vehivavy (nitranga in-5) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• endrika (nitranga in-1) : Tonga dia nizara ireto jiolahy nanao ny fanafihana ka ny 3 tamin'izy ireo no nisaron-tava fa ny efatra kosa hita endrika tsara. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• voaray (nitranga in-3) : Ny voavao voaray avy any an-toerana no nahalalana fa toa nisy fahasimbana ilay izy. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Twitter @EjeCentral. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• días (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Demokratika (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• ireto (nitranga in-14) : Marihina fa omby avy any Miandrivazo hamidy any Mandoto izy ireto. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankorondrano (nitranga in-4) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• tortura (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• jusqu' (nitranga in-2) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Kitro (nitranga in-1) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• nizara (nitranga in-1) : Tonga dia nizara ireto jiolahy nanao ny fanafihana ka ny 3 tamin'izy ireo no nisaron-tava fa ny efatra kosa hita endrika tsara. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• ataony (nitranga in-2) : Mety ho olona mahalala azy ireo tsara ihany koa ka mahafantatra fa misy vola ao an-trano amin'izay fivarotana ataony. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-5) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• varotra (nitranga in-1) : ALEM

The post Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• fiantsonanan' (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Hazo (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• coup (nitranga in-1) : De quoi faire « dix chiffres » en un seul coup. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• mandritra (nitranga in-3) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• mampanahy (nitranga in-1) : Mety ho fotoana mampanahy tokoa izany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nanahirana (nitranga in-1) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• déterminer (nitranga in-1) : » Une enquête est maintenant en cours pour déterminer l'origine de l'incendie. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• matin (nitranga in-1) : « Vers une heure du matin, un container a explosé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• craindre (nitranga in-1) : Et si le feu n'a pas été maîtrisé, il est fort probable que le pire était à craindre. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• folakandro (nitranga in-1) : Tsy fantatra fa tamin'ny folakandro, teny Anosy tsy lavitra ny zaridaina indray no nahitana azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : ny alatsinainy maraina teo no nisehoan'izany, teo ampita indrindra amin'ny misy ny vavahadin'ny hopitaly etsy Itaosy. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• kalitao (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Conor (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• ankalazaina (nitranga in-1) : Didim-pitsarana manatantara

Tafiditra ao anatin'ny tokon'ny tantaran'i Brezila mila ankalazaina ny didim-pitsarana nivoaka farany, miaraka amin'ny fanonerana ny taom-pahanginana maizina tamin' ny fitondrana jadona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• probable (nitranga in-2) : D'ores et déjà, il est fort probable que l'incident a fait suite à une étincelle. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Mahanoro (nitranga in-2) : Nangonin'i Alem

1. – Mahanoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• anjaran' (nitranga in-1) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• agosto (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotra (nitranga in-1) : ALEM

The post Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• puisque (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Park (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• taminy (nitranga in-1) : Nisy mpitondra moto saika nidofitra taminy teo amin'ny sisin-dalana. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• firaisana (nitranga in-1) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• ifaharan' (nitranga in-1) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• teny (nitranga in-17) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)

• sait (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• gaga (nitranga in-1) : Dia samy gaga ny rehetra nijery azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nampilaza (nitranga in-1) : — Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) June 18, 2014

Nanamafy i Joaquín López-Dóriga fa hametra-pialàna izy noho ny antony ara-pahasalamana, ary efa nampilaza ny @ EPN, araka ny efa nolazaiko. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• tamina (nitranga in-1) : Hita ho nivadibadika teny ambony teny, avy eo nidona tamina vato ary nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• ampitan' (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• entina (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaiky (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Ruben (nitranga in-1) : Iray amin'ny tranga tena mampiseho fahasahiana ity tantaran'i Ruben Paiva ity. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hisy (nitranga in-2) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Damas (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• carburant (nitranga in-4) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• solika (nitranga in-1) : JC Steve

The post Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)

• Nandika (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• fanamelohana (nitranga in-4) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Central (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• nitsambikina (nitranga in-1) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-2) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• mena' (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• court (nitranga in-1) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• niafara (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• entendu (nitranga in-2) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• conséquences (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• razones (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• tantara (nitranga in-2) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivotoerana (nitranga in-2) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• secuestro (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• manohitra (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Twitter @EjeCentral. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• ivelan' (nitranga in-1) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• semblables (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tres (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Raharimalala (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• bras (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Syria (nitranga in-1) : Sary: pejy Facebook-ny

Mpanoratra Syria Untold · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-2) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nesorina (nitranga in-1) : Efa mihamazava ankehitriny fa rehefa avy nampijaliana izy dia novonoina tamin-kerisetra, ary nesorina ny nifiny sy ny rantsatanany mba tsy hisy hahafantarana azy intsony [en]. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hampitombo (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• économique (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• maloto (nitranga in-1) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanamafy (nitranga in-1) : — Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) June 18, 2014

Nanamafy i Joaquín López-Dóriga fa hametra-pialàna izy noho ny antony ara-pahasalamana, ary efa nampilaza ny @ EPN, araka ny efa nolazaiko. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• hanentanana (nitranga in-2) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Mety (nitranga in-2) : Mety ho olona mahalala azy ireo tsara ihany koa ka mahafantatra fa misy vola ao an-trano amin'izay fivarotana ataony. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• Piva (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• trafiquants (nitranga in-1) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-7) : Nisy iray hafa ihany koa hita tao anatin'ny « container » rehefa maty ny afo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• lasa (nitranga in-4) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• tour (nitranga in-1) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• vadiny (nitranga in-1) : depiote Rubens Paiva miaraka amin'ny vadiny, Eunice. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tout (nitranga in-5) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Breziliana (nitranga in-3) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• quien (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• niverina (nitranga in-1) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• democrática (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• tanteraka (nitranga in-2) : Miboridana tanteraka. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Voatery (nitranga in-2) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• prueben (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• publicadas (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Legislative (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Jesús (nitranga in-2) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• récente (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nahotsikotsy (nitranga in-1) : Ny tao anaty fiara kosa dia nahotsikotsin'ilay taxi-be sady nifatratra ihany koa ka nisy ny naratra teo amin'ny tongony, ny sasany kosa teny amin'ny Tanana, izay niisa 11. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• entan' (nitranga in-1) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-7) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• aminy (nitranga in-2) : Tsy nisy na dia silipo aza teny aminy. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Quien (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• nivoaka (nitranga in-3) : Nijininika noho izany ny rà, izay nivoaka tamin'ny orony sy ny masony ary ny vavany, ka maty avy hatrany ity ramatoa 55 taona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• carburants (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• aman' (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• firenena (nitranga in-8) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• taona (nitranga in-11) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Online (nitranga in-7) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Carlos (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• naka (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• ambony (nitranga in-2) : Hita ho nivadibadika teny ambony teny, avy eo nidona tamina vato ary nianjera. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• hijo (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• protest (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• inútil (nitranga in-1) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• ampita (nitranga in-1) : ny alatsinainy maraina teo no nisehoan'izany, teo ampita indrindra amin'ny misy ny vavahadin'ny hopitaly etsy Itaosy. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• ifanarahana (nitranga in-1) : Ka rehefa azo daholo izay vola ifanarahana fa vidim-basy dia homena fotoana indray ilay olona, ary eo izy ireo no manjavona amin'izay. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mino (nitranga in-2) : Mino ity raim-pianakaviana 35 taona manan-janaka telo ity fa tsy latsa-danja noho ny ady an-tanety ao amin'ny firenena (Syria) ny asany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• depiote (nitranga in-1) : depiote Rubens Paiva miaraka amin'ny vadiny, Eunice. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• faltan (nitranga in-1) : Ya sólo faltan sus cuates, de #Jalisco @Aristotelessd. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• misahana (nitranga in-3) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• maro (nitranga in-6) : toamasina

1. Trano 5 may , olona maro naratra. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)

• navoaka (nitranga in-2) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-1) : — Madame Déficit (@Alessia_mx) June 18, 2014

Andro izay nandrasan'ireo Meksikana marobe fatratra. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• lapan' (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nandeha (nitranga in-2) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)

• Sociais (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• denúncia (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• sary (nitranga in-5) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• confirma (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fahasahiana (nitranga in-1) : Iray amin'ny tranga tena mampiseho fahasahiana ity tantaran'i Ruben Paiva ity. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-2) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• najifa (nitranga in-1) : ALEM

The post Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)

• nahitan' (nitranga in-1) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)

• Michoacan (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• entana (nitranga in-1) : niteti-bidy tany amin'ny 223 000Ar kosa ny entana may. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fiara (nitranga in-5) : Nitazana fotsiny na ny mpandeha an-tongotra, na ireo mpitondra fiara. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitaky (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• natahotra (nitranga in-2) : Ny voatafika rahateo tsy nanohitra fa dia natahotra ny ainy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Trano (nitranga in-2) : toamasina

1. Trano 5 may , olona maro naratra. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)

• Gutterres (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny mpitsara Caio Márcio Gutterres Taranto, na izany aza, fa ny fanamelohana ireto manam-boninahitra dimy ireto dia amin'ny lafiny maha-heloka bevava azy fa tsy amin'ny maha-heloka politika azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• voaroba (nitranga in-1) : Vao tafiditra ny tanàna izy ireo dia nanao tifitra variraraka ka maty tamin'izany ny mpandraoka omby 1 ary voaroba tamin'izany ny omby miisa 100. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• vaomiera (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Madame (nitranga in-2) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• toamasina (nitranga in-1) : toamasina

1. Trano 5 may , olona maro naratra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• gobierno (nitranga in-2) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• vonjimaika (nitranga in-3) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritra (nitranga in-5) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• caída (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• soulignée (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• halatra (nitranga in-1) : nirefotra ny « container » fampiasain'izy ireo amin'ny halatra solik a. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• quatre (nitranga in-2) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• avokoa (nitranga in-3) : Nitohana ny lalana ary dia samy nahita izany fihetsiny izany avokoa ny rehetra. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Rahme (nitranga in-1) : Mpanoratra Thalia Rahme · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Palestina: Mametraka  Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• fanafenana (nitranga in-1) : Raha toa ka voaheloka ny roa amin'ireo manamboninahitra dimy voampanga any amin'ny fitsarana , dia mety ho voasazy 37 taona an-tranomaizina noho ny vono-olona, ary sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ho an' ireo telo hafa noho ny hosoka natao tany amin'ny fitsarana , firaisana tsikombakomba amin'ny famonoana olona mitam-piadiana sy heloka noho ny fanafenana fatin'olona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• novonoina (nitranga in-2) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• coordinador (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• tanelanelan' (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• vínculos (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• casa (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• aterineto (nitranga in-3) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• solik (nitranga in-1) : nirefotra ny « container » fampiasain'izy ireo amin'ny halatra solik a. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• mpamily (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hanohanana (nitranga in-1) : Nampiasaina avy eo ny vola hanohanana ny fanonganam-panjakana ara-miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Miboridana (nitranga in-1) : Miboridana tanteraka. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanao (nitranga in-5) : Tsy nisy na henatra kely akory aza izy nanao izany fisasana izany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• vahiny (nitranga in-2) : Tonga dia notazomina avy hatrany hanaovana fanadihadiana ity vehivavy teratany vahiny ity. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• takarina (nitranga in-1) : Navadika ho sary manintona, natao ho sary mora takarina amin'ny fampiasana azy amin'ny fanentanana rehetra na amin'ny aterineto na ivelan'ny aterineto ireo tahiry saro-devonina sy mifaningotsingotra. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mankatò (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanakanto (nitranga in-2) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• tany (nitranga in-12) : niteti-bidy tany amin'ny 223 000Ar kosa ny entana may. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Naomy (nitranga in-3) : Mpanoratra Thalia Rahme · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-4) : Tsy fantatra fa tamin'ny folakandro, teny Anosy tsy lavitra ny zaridaina indray no nahitana azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• antony (nitranga in-3) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahasarika (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• indrindra (nitranga in-3) : ny alatsinainy maraina teo no nisehoan'izany, teo ampita indrindra amin'ny misy ny vavahadin'ny hopitaly etsy Itaosy. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• tongony (nitranga in-1) : Ny tao anaty fiara kosa dia nahotsikotsin'ilay taxi-be sady nifatratra ihany koa ka nisy ny naratra teo amin'ny tongony, ny sasany kosa teny amin'ny Tanana, izay niisa 11. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Arih (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• appris (nitranga in-1) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Fakantsary (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• hipongaran' (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• atolotra (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• filoha (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Márcio (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny mpitsara Caio Márcio Gutterres Taranto, na izany aza, fa ny fanamelohana ireto manam-boninahitra dimy ireto dia amin'ny lafiny maha-heloka bevava azy fa tsy amin'ny maha-heloka politika azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• étaient (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• unos (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Vallejo (nitranga in-15) : fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• moto (nitranga in-2) : Nisy mpitondra moto saika nidofitra taminy teo amin'ny sisin-dalana. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• ambaratonga (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• indroa (nitranga in-1) : Izany no mampivoitra ny henatra eo amin'ny talen'ny fampielezan-kevitr'i Fausto Vallejo eo amin'ny toeran'ny governoran'i Michoacán, Jesús Reyna, izay indroa Sekretaran'ny governemanta tamin'izany fitondrana izany no governora vonjimaika mandritra ny enim-bolana, nosamborina izy ary efa very zo ara-politika noho izy voarohirohy miaraka amin'ny Mpitaingi-Tsoavalin'ny Tempoly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• gens (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• meurent (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• manamboatra (nitranga in-1) : Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz miasa manamboatra zavatra amin'ny rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• litres (nitranga in-2) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• miorina (nitranga in-2) : Iray amin'ireo fanjakana ao Meksika i Michoacán de Ocampo izay miorina ao andrefan'i firenena. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• miaraka (nitranga in-4) : depiote Rubens Paiva miaraka amin'ny vadiny, Eunice. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• chiffres (nitranga in-1) : De quoi faire « dix chiffres » en un seul coup. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• akademika (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hatrany (nitranga in-9) : Nipetraka izy ary voalaza fa fantatra hatrany fa tsy miankanjo mihitsy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Steve (nitranga in-1) : JC Steve

The post Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)

• Israel (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• loka (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• 000Ar (nitranga in-4) : niteti-bidy tany amin'ny 223 000Ar kosa ny entana may. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• orchestrée (nitranga in-1) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• saika (nitranga in-2) : Nisy mpitondra moto saika nidofitra taminy teo amin'ny sisin-dalana. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• rehefa (nitranga in-6) : Nisy iray hafa ihany koa hita tao anatin'ny « container » rehefa maty ny afo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• someterse (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Thalia (nitranga in-1) : Mpanoratra Thalia Rahme · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Palestina: Mametraka  Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• samy (nitranga in-4) : Dia samy gaga ny rehetra nijery azy. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• saofera (nitranga in-2) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpanakanto (nitranga in-2) : efa navoaka tao amin'ny SyriaUntold ity lahatsoratra ity

Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz mandravaka fonona rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Talohan' (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• frein (nitranga in-2) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Servando (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Tempoly (nitranga in-2) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• zavatra (nitranga in-1) : Mpanakanto Syriana Ali Abu al-Fawz miasa manamboatra zavatra amin'ny rokety ao Douma, Damascus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• sûrement (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fitandremana (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• bevava (nitranga in-3) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• balafomanga (nitranga in-1) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Palesitina (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Israeliana (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa ankoatra ireo mpitsoa-ponenana – manana kara-panondro 5 karazana ny Palestiniana, avy amin'ny governemanta Israeliana ny 4 amin'izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosibe (nitranga in-2) : ALEM

The post Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• fisavana (nitranga in-2) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Paiva (nitranga in-7) : depiote Rubens Paiva miaraka amin'ny vadiny, Eunice. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• lehibe (nitranga in-2) : Trano lehibe iray moa no misy ireto mpiara-monina ireto ary samy mpivarotra avokoa, sady mpihavana ihany koa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• bala (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• forehitra (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• confirmado (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Fantatrao (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisy (nitranga in-2) : Nisy mpitondra moto saika nidofitra taminy teo amin'ny sisin-dalana. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• fanafody (nitranga in-2) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nasaina (nitranga in-1) : Nasaina nihemotra mihitsy moa ilay taxi-be nanalana ilay ramatoa tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• sady (nitranga in-4) : Trano lehibe iray moa no misy ireto mpiara-monina ireto ary samy mpivarotra avokoa, sady mpihavana ihany koa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• governora (nitranga in-4) : Amin'izany toe-javatra izany, azo antoka ny vaovao nivoaka tamin'ny 18 Jiona 2014 fa handao ny asany ny governora Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• dimy (nitranga in-6) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• tahaka (nitranga in-2) : Tsy vao voalohany no nisy trangan-javatra tahaka izao fa hanentanana ireo mpanao fitaterana ihany mba hitandrina sy hikarakara ny fiara miasa, satria ain'olona no entina ka mila fahamailoana sy fitandremana hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• manomboka (nitranga in-1) : Mbola miatrika fahasarotana goavana amin'ny fanohizana ny asany i Abu al-Fawz, manomboka amin'ny fivezivezena hatramin'ny tsy fisian'ny fitaovana. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Loret (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• modifié (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Hita (nitranga in-2) : Hita ho nivadibadika teny ambony teny, avy eo nidona tamina vato ary nianjera. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• Andro (nitranga in-1) : — Madame Déficit (@Alessia_mx) June 18, 2014

Andro izay nandrasan'ireo Meksikana marobe fatratra. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• tadiaviny (nitranga in-1) : Nitady izay fomba hampijanonana ity fiara ilay saofera ka vavahadin'olona no tadiaviny tamin'izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanatitra (nitranga in-1) : Lehilahy iray efa maratra mafy sy miala aina no nisy nanatitra tao an-tranony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• raikitra (nitranga in-3) : Natao avy hatrany ny vela-pandrika teny Ankorondrano ka raikitra fa eny no hanaovana ny fotoanan'ny mpividy sy ny mpivarotra, ary ny androtr'io ihany, tamin'ny 3 ora hariva. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• charges (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• page (nitranga in-1) : Sary: Abu al-Fawz's facebook page. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Almir (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• Pierre (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• 1971 (nitranga in-2) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• without (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hafatr' (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• tambony (nitranga in-1) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• matroka (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• asan' (nitranga in-4) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• elon' (nitranga in-1) : Noho izany , ireo mpiaro dia tsy afaka mialokaloka ao ambanin'ny elon'ny Famotsoran-keoka eo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mavitrika (nitranga in-1) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fiantsonana (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Port (nitranga in-4) : JC Steve

The post Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• masony (nitranga in-2) : Ny mpitazana indray no nanatodika ny masony. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mandray (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampielezana (nitranga in-1) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• polisy (nitranga in-3) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• entregas (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Nilaza (nitranga in-2) : Nilaza ny kolonely misotro ronono Paulo Malhães tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity fa natahotra ny amin'ny ainy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• miboridana (nitranga in-1) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitady (nitranga in-1) : Nitady izay fomba hampijanonana ity fiara ilay saofera ka vavahadin'olona no tadiaviny tamin'izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpivarotra (nitranga in-2) : Trano lehibe iray moa no misy ireto mpiara-monina ireto ary samy mpivarotra avokoa, sady mpihavana ihany koa. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• taxy (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• sources (nitranga in-1) : Quatre personnes y meurent carbonisées, selon des sources concordantes et généralement informées. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• mandeha (nitranga in-3) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Podría (nitranga in-1) : Podría ser una coyuntura. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Elmir (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• kila (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• voatery (nitranga in-2) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Tahaka (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosario (nitranga in-2) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• mpifidy (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Philippe (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• opératoire (nitranga in-1) : Une mode opératoire qui confirme encore une fois que tout a été si bien organisé. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraisana (nitranga in-2) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• mendrika (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• governoran' (nitranga in-3) : Y @EPN

— L'Homme Virtuel (@HommeVirtuel) June 18, 2014 Ofisialy ihany, nandao ny asany ilay governoran'i #Michoacán tsy misy ilàna azy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Company (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Eunice (nitranga in-1) : depiote Rubens Paiva miaraka amin'ny vadiny, Eunice. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• lehilahy (nitranga in-3) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• manao (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-3) : JC Steve

The post Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• manjavona (nitranga in-1) : Ka rehefa azo daholo izay vola ifanarahana fa vidim-basy dia homena fotoana indray ilay olona, ary eo izy ireo no manjavona amin'izay. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nitafy (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tazan' (nitranga in-2) : Tazan'ilay olona teny amin'ny arabe fa toa mivembena be ny fandehan'ity taxi-be ka efa kaodikaody izay nahita izany. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiompy (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• desgracia (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Marina (nitranga in-1) : Na dia misy aza ny dingana maro vitan'ny Vaomieram-Pirenena Misahana ny Marina, dia mbola maro ireo tokony hofongarina amin'ny tantaran'ny fitondrana jadona tany Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Vazaha no nanamory ilay fiaramanidina; Naratra io farany io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• ampy (nitranga in-1) : “Tsy ho ampy ny fitaovam-piadiana mba hialàna amin'ny fanandevozana niainantsika,” hoy izy nanazava nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny SyriaUntold. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• nanafika (nitranga in-4) : Miandrivazo

1. Dahalo nanafika olona, 1 maty, omby 100 very. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)

• Oliva (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• kely (nitranga in-5) : Rehefa tonga teny Ivandry, teo ampitan'ny fiantsonanan'ny taxi-be, efa mba nitafy kely izy. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• Reinaldo (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny blaogera avy amin'ny elatra-havanana Reinaldo Azevedo fa ilay didim-pitsarana; navoakan'ny mpitsara dia ‘hafa indrindra tamin'izay hitany hatramin'izay‘. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• namoahany (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• parece (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• anefa (nitranga in-4) : Tsy nijanona hatreo anefa ny fahitana azy. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• posé (nitranga in-1) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Cisjordania (nitranga in-1) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiraharahana (nitranga in-1) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ezaka (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• namakivaky (nitranga in-2) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazoana (nitranga in-2) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• lahy (nitranga in-3) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Tokony (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany tamin'izay. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Fiaramanidina (nitranga in-1) : Fiaramanidina nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hotsaraina (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana hodiavina

Taorian'ny fahafatesan'i Paiva, dia tombanana ihany koa fa mety averina hotsaraina ny habibiana tao amin'ny Valam-pirenena Foz do Iguaçu. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• miady (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Grande (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• hahazoana (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• niely (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjavonany ka na nisy aza ny fanambarana ofisialy fa nisy naka an-keriny izy nandritra ny fotoana  nitazonana azy vonjimaika, dia efa niely ny ahahy fa novonoina izy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• faty (nitranga in-3) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• antoka (nitranga in-2) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nijery (nitranga in-1) : Dia samy gaga ny rehetra nijery azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• niezahan' (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• lapoaly (nitranga in-1) : Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Imaginez (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• izany (nitranga in-22) : Nitohana ny lalana ary dia samy nahita izany fihetsiny izany avokoa ny rehetra. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• presuntos (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente por sus.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hoan' (nitranga in-2) : Mifaningotsingotra ny andavan'androm-piainan'ny Palestiniana – sarotra hoan'ny vahiny ny mahatakatra izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mijery (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanao (nitranga in-1) : Nilaza tamin'i Joaquín López-Dóriga tao amin'ny Radio Fórmula ny governora Fausto Vallejo fa tsy hoavy hiasa mandritra ny andro vitsivitsy izy fa hanao fizahana ara-pahasalamana amin'ny tapaky ny volana Jiona. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• ambonydia (nitranga in-1) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fiaramanidina (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma lasa teo, nisy fiaramanidina kely iray nianjera tany akaikin'i Mahanoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-1) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksikana (nitranga in-1) : — Madame Déficit (@Alessia_mx) June 18, 2014

Andro izay nandrasan'ireo Meksikana marobe fatratra. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• nokarakaray (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• arraigo (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• olombelona (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• Cártel (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de seguridad de.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• goavana (nitranga in-2) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• somary (nitranga in-1) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Ocampo (nitranga in-1) : Iray amin'ireo fanjakana ao Meksika i Michoacán de Ocampo izay miorina ao andrefan'i firenena. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• manokana (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• lazany (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Manaraka (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• fotoana (nitranga in-11) : Nidoladola ny vatany tamin'izay fotoana izay. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• Arzantiniana (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny hoe “Habibiana tao An-Jaridaina” ny tantara izay niafara tamin' ny fahafatesan'ny Breziliana mpikatroka politika enina- dimy Breziliana ary iray Arzantiniana – saingy tsy mety hita ny sisan'izy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Democracy (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• napetrany (nitranga in-1) : Nandodona ilay olona dia napetrany teo fotsiny ilay naratra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• avons (nitranga in-1) : Nous avons entendu que des hommes « aux bras longs » seraient derrière l'affaire. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• autres (nitranga in-1) : Quatre autres individus issus du même groupe de voleurs se trouvent encore entre la vie et la mort. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fiandohan' (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• litatra (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Azevedo (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany ny blaogera avy amin'ny elatra-havanana Reinaldo Azevedo fa ilay didim-pitsarana; navoakan'ny mpitsara dia ‘hafa indrindra tamin'izay hitany hatramin'izay‘. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• cauchemar (nitranga in-1) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• andrasantsika (nitranga in-1) : Ireo namany sisa no andrasantsika, avy aty Jalisco. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsaboana (nitranga in-1) : Rehefa nahazo ny fitsaboana sahaza avy moa izy ireo dia nody, fa ny fanadihadiana kosa dia mbola mandeha amin'izao fotoana izao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-1) : Amin'izao fialàn'i Vallejo izao, tokony hanendry governora  vonjimaika hisahana ny asan'i Vallejo mandritra ny ambin'ny fe-potoa-piasany  ny Antenimiera mpanao lalàna. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• proximité (nitranga in-1) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• hofongarina (nitranga in-1) : Na dia misy aza ny dingana maro vitan'ny Vaomieram-Pirenena Misahana ny Marina, dia mbola maro ireo tokony hofongarina amin'ny tantaran'ny fitondrana jadona tany Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• vato (nitranga in-1) : Hita ho nivadibadika teny ambony teny, avy eo nidona tamina vato ary nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• tolona (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• atteint (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• Anglisy (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• rien (nitranga in-1) : Visiblement, le caisson métallique n'a rien de différent de ses semblables sauf qu'à l'intérieur, tout a été modifié pour établir du vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Adnan' (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• maizina (nitranga in-1) : Didim-pitsarana manatantara

Tafiditra ao anatin'ny tokon'ny tantaran'i Brezila mila ankalazaina ny didim-pitsarana nivoaka farany, miaraka amin'ny fanonerana ny taom-pahanginana maizina tamin' ny fitondrana jadona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• kendrena (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• ALEM (nitranga in-3) : ALEM

The post Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• handao (nitranga in-1) : Amin'izany toe-javatra izany, azo antoka ny vaovao nivoaka tamin'ny 18 Jiona 2014 fa handao ny asany ny governora Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Katroka (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• noeritreretina (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fihaonana (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• honteux (nitranga in-1) : Et pourtant, un trafic honteux, coûtant des milliards, se trouve sur le lieu-même. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• hazon' (nitranga in-1) : fantatrao ve nanomboka tamin'ny taona 1967, hazon'oliva 800 000 no nokapaina tao Palestina. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• natsangana (nitranga in-2) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Gobierno (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• voasaringotra (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• rohy (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasay (nitranga in-1) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-2) : Tonga dia notazomina avy hatrany hanaovana fanadihadiana ity vehivavy teratany vahiny ity. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• blaogera (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny blaogera avy amin'ny elatra-havanana Reinaldo Azevedo fa ilay didim-pitsarana; navoakan'ny mpitsara dia ‘hafa indrindra tamin'izay hitany hatramin'izay‘. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• presidente (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• pela (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• nitsinjara (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• fatratra (nitranga in-1) : — Madame Déficit (@Alessia_mx) June 18, 2014

Andro izay nandrasan'ireo Meksikana marobe fatratra. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• noravahan' (nitranga in-1) : ”

Zazavavy kely mipetraka eo ambonin'ny fonona rokety noravahan'i Abu al-Fawz. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• mitentina (nitranga in-1) : Tsy nahitana basy izany anefa tany amin'izy ireto fa vola sandoka mitentina 128 000 ariary no hita tany amin'ny iray tamin'ireo lehilahy. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• sasany (nitranga in-4) : Tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany tamin'izay. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• androtr' (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny vela-pandrika teny Ankorondrano ka raikitra fa eny no hanaovana ny fotoanan'ny mpividy sy ny mpivarotra, ary ny androtr'io ihany, tamin'ny 3 ora hariva. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoahany (nitranga in-1) : Nanambana basy ny tao an-trano izy ireo tamin'izany ka nitaky tamin'izy ireo ny hamoahany ny vola. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• fidinana (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona tao anatin'ny taxi-be dia teo anoloan'ny fiantsonana mialoha ny farany amin'ny fidinana iny no tsy nisy frein intsony ity fiara, ka niteny tamin'ilay mpanampy azy ilay mpamily. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nolazay (nitranga in-1) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiseho (nitranga in-1) : Iray amin'ny tranga tena mampiseho fahasahiana ity tantaran'i Ruben Paiva ity. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• anaty (nitranga in-7) : Nisy iray hafa ihany koa hita tao anatin'ny « container » rehefa maty ny afo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• meloka (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• alatsinainy (nitranga in-3) : ny marainan'ny alatsinainy lasa teo, tany ho any amin'iray ora, no nisy andian-jiolahy 7 nanafika tao amin'ity tokantrano iray. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• desobedezca (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Assembly (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Sao Paulo Legislative Assembly

[Amin'ny teny portiogey avokoa ny rohy rehetra ankoatra izay nomarihana manokana. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-7) : The post Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Huffington (nitranga in-1) : Voalaza tamin'ireo lahatsoratra maro iraisampirenena izy ireo, anisan'izany ny Huffington Post, Fast Company, Al-Jazeera amin'ny teny Anglisy, ary ny Open Democracy, ankoatra ny hafa. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• opération (nitranga in-1) : Oui, une somme importante, puisque l'on sait que ces voleurs peuvent « pomper » jusqu'à 7 500 litres lors d'une seule opération. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• sakelika (nitranga in-1) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• pipeline (nitranga in-2) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• veces (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• hitazonana (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• juste (nitranga in-2) : Un container est posé tout juste au-dessus du circuit du pipeline, en partance du tanker et à destination du port de Toamasina. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• ilay (nitranga in-22) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• templarios (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente por sus.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : ny alatsinainy maraina teo no nisehoan'izany, teo ampita indrindra amin'ny misy ny vavahadin'ny hopitaly etsy Itaosy. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• miankanjo (nitranga in-1) : Nipetraka izy ary voalaza fa fantatra hatrany fa tsy miankanjo mihitsy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Rafitra (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• société (nitranga in-1) : L'endroit se situe bien entendu dans l'enceinte du Grand Port, tout juste à proximité de l'entrepôt d'une société de service, a-t-on appris. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsoratra (nitranga in-7) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• hatreo (nitranga in-1) : Tsy nijanona hatreo anefa ny fahitana azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• governemanta (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa ankoatra ireo mpitsoa-ponenana – manana kara-panondro 5 karazana ny Palestiniana, avy amin'ny governemanta Israeliana ny 4 amin'izany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fitondrana (nitranga in-8) : ]

Manamboninahitra misotro ronono breziliana dimy no natsangana ho tompon'andraikitra tamin'ny fampijaliana sy famonoana ho faty ny solombavambahoaka Rubens paiva [en] tamin'ny 1971, nandritra ny fitondrana miaramila teo amin'ny firenena. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• Voarakitra (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitazana (nitranga in-1) : Nitazana fotsiny na ny mpandeha an-tongotra, na ireo mpitondra fiara. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nilaza (nitranga in-2) : Mitovy amin'izany ihany koa, nilaza i Homme Virtuel hoe:

Oficial, el inútil gobernador de #Michoacán @faustovallejof deja su cargo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• niala (nitranga in-2) : Tazan'ilay mpanao taxi-phone tamin'izany ary ny dian'ity taxi-be fa nanitsy nankany aminy ka dia niala faingana teo izy ireo, ilay ramatoa kosa mbola variana niantso sady nitodi-damosina ny arabe, ka tsy afa-niala fa voaterin'ilay taxi-be sy sisim-bavahady beton ka tery tao. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• retira (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• fanenjehana (nitranga in-3) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• tokony (nitranga in-3) : Noho izany, araka ny fijerin'i Azevedo, na tsy mbola nahazo fahazoan-dalana hampijaly sy hamono ho faty aza ny fitondrana miaramila hatramin'izay (indrindra raha olona toa an'io solombavambahoaka io, izay tsy “mpampihorohoro”), dia mety tsy hanandanja araka ny tokony ho izy ny fanamelohana amin'izao fotoana izao. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• noho (nitranga in-9) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• fomba (nitranga in-2) : Nitady izay fomba hampijanonana ity fiara ilay saofera ka vavahadin'olona no tadiaviny tamin'izany. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• fandalinana (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tapitrisa (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika an'ireto mpanafika ny tao an-trano ka voatery namoaka ny vola izay nitsinjara ho 4 tapitrisa ariary, 70 000 ariary, 90 000 ariary ary 6 5000 Ariary tao amin'ilay tokantrano farany. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• maratra (nitranga in-1) : Lehilahy iray efa maratra mafy sy miala aina no nisy nanatitra tao an-tranony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Uriel (nitranga in-1) : Mikasika ny hoe ny filoha no nampandrenesin'i Vallejo mikasika ny fanapaha-keviny fa tsy ny mpifidy azy, Arih Uriel nilaza hoe:

Quien eligió a Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• pourtant (nitranga in-1) : Et pourtant, un trafic honteux, coûtant des milliards, se trouve sur le lieu-même. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : Ny alahady teo tao amin'ny aéroport Nosy-be no nanao fisavana ny entan'ny mpandeha ny polisin'ny seranam-piaramanidina ka vehivavy réuonaise iray no nahatratrarana fanafody “rivotril” tany amin'ny 5350 pilina tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• instruments (nitranga in-1) : Un trou qui mène jusqu'au pipeline et d'autres instruments pour pomper et le tour est joué pour faire de l'argent. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• image (nitranga in-1) : Cet événement ne pourrait que ternir la bonne image du Grand Port sur la récente inauguration (vendredi dernier) des travaux d'extension et d'aménagement des infrastructures sur place. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tafiditra (nitranga in-1) : Vao tafiditra ny tanàna izy ireo dia nanao tifitra variraraka ka maty tamin'izany ny mpandraoka omby 1 ary voaroba tamin'izany ny omby miisa 100. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fitoerana (nitranga in-1) : Tsy nanahirana azy ny nitsambikina tambonin'ireo fitoerana voninkazo, izay somary avo ihany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• niboriodana (nitranga in-1) : Tsy vao izao no nahitana olona niboriodana teny Anosy, volana vitsy lasa izay, nisy lehilahy tsy niankanjo koa namakivaky ny arabe. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mahazo (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• nirifatra (nitranga in-1) : Vao azon'ireto jiolahy ny vola dia lasa nirifatra nandositra izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Brasileiro (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• hananganana (nitranga in-2) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• mpividy (nitranga in-2) : Heno araka ny vaovao fa misy olona mitady mpividy basy eny Antanimena. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• manodidina (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• artifice (nitranga in-1) : Un artifice pour tromper les éventuels contrôles des responsables. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Akram (nitranga in-1) : Izany no asan'ilay mpanakanto monina ao Douma, Akram Abu al-Fawz, izay manangona ireo balafomanga sy rokety ary mamadika izany ho zava-kanto sy haingo (ravaka) maro isan-karazany. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• antokon' (nitranga in-1) : Voatery nandao ny toerany amin'ny maha-depioten'ny antokon'ny mpiasa breziliana azy tao izy tao Sao Paulo izy taorian'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila tamin'ny 1964. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• adelanté (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• sangan' (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fausto (nitranga in-7) : Amin'izany toe-javatra izany, azo antoka ny vaovao nivoaka tamin'ny 18 Jiona 2014 fa handao ny asany ny governora Fausto Vallejo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• resaka (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• ambany (nitranga in-2) : Noho izany , ireo mpiaro dia tsy afaka mialokaloka ao ambanin'ny elon'ny Famotsoran-keoka eo amin'ny firenena. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• étincelle (nitranga in-1) : D'ores et déjà, il est fort probable que l'incident a fait suite à une étincelle. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nalaina (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nianjera (nitranga in-3) : Fiaramanidina nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fivarotana (nitranga in-2) : Mety ho olona mahalala azy ireo tsara ihany koa ka mahafantatra fa misy vola ao an-trano amin'izay fivarotana ataony. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Didy (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• nokapaina (nitranga in-1) : fantatrao ve nanomboka tamin'ny taona 1967, hazon'oliva 800 000 no nokapaina tao Palestina. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• isan' (nitranga in-2) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-2) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• liana (nitranga in-1) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tamy (nitranga in-43) : Tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany tamin'izay. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, www.midi-madagasikara.mg)
• simika (nitranga in-1) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Nadika (nitranga in-1) : Nadika tamin'ny teny maro ireo sary – izay azo hidirana amin'ny endriny isan-karazany sy ambanin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• Chile (nitranga in-1) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• fijoroana (nitranga in-1) : Mino anefa izy fa mendrika izany ny ezaka, ary manantena izy fa “indray andro any, hitondra fijoroana vavolombelona tamin'ny heloka bevava natao tamin'ny olombelona tao Syria” ireo zava-kanto ireo. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• tsarovy (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Nieto (nitranga in-2) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• celuy (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• suyos (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-5) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• manamboninahitra (nitranga in-2) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Vaomiera (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikasan' (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• tampoka (nitranga in-1) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• andrefan' (nitranga in-1) : Iray amin'ireo fanjakana ao Meksika i Michoacán de Ocampo izay miorina ao andrefan'i firenena. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Fandinihana (nitranga in-1) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny san.... (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• ausentar (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• ligne (nitranga in-1) : Taxi-be ligne A mampitohy an'i Tsaralalàna sy hopitaly no nilaozan'ny tsindry hisatra. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanantenana (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny manampahefana tompon'andraikitra moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka avy amin'ireto jiolahy tsy nisaron-tava no mety ho fanantenana hahitana ny sasany, satria tadidin'ireo voatafika tsara ny endrik'izy ireo. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• voatafika (nitranga in-2) : Ny voatafika rahateo tsy nanohitra fa dia natahotra ny ainy. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• tranquilo (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Hanamarika (nitranga in-1) : Hanamarika ny fiantombohan'ny tena fiovana angamba ny fanamelohana ny sasany amin'ireo mpampijaly tao amin'ny fitondrana miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Febroary (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• très (nitranga in-1) : la manœuvre est bien orchestrée, très bien même que cela a tourné au cauchemar pour les trafiquants. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• fampafantarana (nitranga in-1) : Nitaky ny mpanao gazety Juliana Dal Piva nandritra ny fotoam-pivorian'ny Vaomiera fa mba hipongaran'ny  marina, dia mbola mila manohy ny tolona hahazoana fampafantarana avy amin'ny hery mitam-piadiana ireo rehetra miasa ho amin'ny famoahana ny marina, tahaka ny mpanangom-baovao, ny vaomiera ary eny fa na dia ny biraon'ny fampanoavana aza. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• degradado (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• faha (nitranga in-1) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• rayé (nitranga in-1) : Imaginez les conséquences si le feu a atteint le stock de carburant au port ainsi que celui du tanker : le tout Toamasina serait probablement rayé de la carte…

Didi R. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

• maîtrisé (nitranga in-1) : Et si le feu n'a pas été maîtrisé, il est fort probable que le pire était à craindre. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Jean (nitranga in-1) : Omaly dia mbola miady aman'aina i Zaho Victor, 30 taona; Erneste 38 taona; Jean Pierre 25 taona; ary Roger 25 taona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpisandoka (nitranga in-1) : Mpisandoka ireto olona ireto ary olona tsara sitrapo no nampandre ny polisy misahana ny heloka bevava sakelika faha 5. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fipoahana (nitranga in-1) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• fort (nitranga in-2) : D'ores et déjà, il est fort probable que l'incident a fait suite à une étincelle. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• seis (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Weapons (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• tsia (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nanomboka (nitranga in-1) : fantatrao ve nanomboka tamin'ny taona 1967, hazon'oliva 800 000 no nokapaina tao Palestina. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hiampangana (nitranga in-1) : Ny porofo vaovao hita tao an-tranony, toy ny antontan-taratasy mirakitra ny fandraisana anjaran'ireo manam-boninahitra dimy voalaza etsy ambony,dia nampiasain'ny biraon'ny fampanoavana hananganana raharaha hiampangana azy ireo. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsara (nitranga in-1) : Nitondray ho amin'ny fahazoana loka avy amin'ny mpitsara tamin'ny Fikatrohana Ara-tsosialy tamin'ny fifaninanana Bilaogy Tsara Indrindra nokarakarain'ny Deusche Welle ny asan'izy ireo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• milamina (nitranga in-1) : Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• fiantraikany (nitranga in-2) : On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges, Naji El Mir (CC BY-NC-ND) Azo fehezina ao anaty dingana 8 ny fizotry ny fahazoana sary farany: Mijery lalana sy hevi-baovao Fikarohana: mahazo ireo tahiry madiodio sy mampiditra ireo loharanom-baovao Tantara: manao izany ho tantara maharesy lahatra Tsipalotra: mandika izany amin'ny lahatsoratra fohy Ravaka: mitondra famoronana mba hanehoana izany ho hita maso Fandinihana ny asa mba hiantohana ny kalitao Mamoaka ny sangan'asa.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fanandevozana (nitranga in-1) : “Tsy ho ampy ny fitaovam-piadiana mba hialàna amin'ny fanandevozana niainantsika,” hoy izy nanazava nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny SyriaUntold. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• pire (nitranga in-2) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• anarana (nitranga in-2) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikamban' (nitranga in-1) : Ny lalana momba ny famotsoran-keloka teo amin'ny firenena ,izay nadika ho fiarovana ireo mpikamban'ny mpanao didy jadona amin'ny fanenjehana, dia mbola manankery hatrany. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mianadahy (nitranga in-1) : ALEM

The post Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• niongotra (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• farany (nitranga in-5) : Vazaha no nanamory ilay fiaramanidina; Naratra io farany io. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• maraina (nitranga in-2) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)

• Tanana (nitranga in-1) : Ny tao anaty fiara kosa dia nahotsikotsin'ilay taxi-be sady nifatratra ihany koa ka nisy ny naratra teo amin'ny tongony, ny sasany kosa teny amin'ny Tanana, izay niisa 11. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanambana (nitranga in-1) : Nanambana basy ny tao an-trano izy ireo tamin'izany ka nitaky tamin'izy ireo ny hamoahany ny vola. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Enrique (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• dijo (nitranga in-1) : Rehefa nanao fanadihadiana amin'ny tetidratsy politika hitazonana an'i Fausto Vallejo eo amin'ny fitondrana i Loret de Mola nanipika hoe:

El gobernador Fausto Vallejo dijo en Radio Fórmula a Joaquín López-Dóriga que se va a ausentar unos días de su cargo para someterse a un chequeo médico a mediados de junio. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• Caio (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny mpitsara Caio Márcio Gutterres Taranto, na izany aza, fa ny fanamelohana ireto manam-boninahitra dimy ireto dia amin'ny lafiny maha-heloka bevava azy fa tsy amin'ny maha-heloka politika azy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisitry (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-2) : Hanaovany fotoana ilay olona liana amin'ny fividianana basy, ary eo no mandeha ny fifampiraharahana, ka rehefa raikitra dia lazainy fa tsy azo ilay basy raha tsy efa tapitra voaray daholo ny vola. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nitatitra (nitranga in-2) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• solona (nitranga in-1) : Marihina fa fanafody azo atao solona zava-mahadomelina izy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• vaika (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• farafahakeliny (nitranga in-1) : Fantatrao ve fa tsy mahazo rano afa-tsy 70 litatra isan'andro ny Palestiniana iray ao Cisjordania, na dia rano 100 litatra farafahakeliny isan'andro aza no nolazain'ny ONU. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• velona (nitranga in-1) : May tanteraka ireo namoy ny ainy ary noho ny fahasemporana vokatry ny etona simika nandritra ny fipoahana kosa no antony naha-taraiky ireo mbola velona. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• señal (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Marihina (nitranga in-2) : Marihina fa fanafody azo atao solona zava-mahadomelina izy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nihemotra (nitranga in-1) : Nasaina nihemotra mihitsy moa ilay taxi-be nanalana ilay ramatoa tery tao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• habibiana (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana hodiavina

Taorian'ny fahafatesan'i Paiva, dia tombanana ihany koa fa mety averina hotsaraina ny habibiana tao amin'ny Valam-pirenena Foz do Iguaçu. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Harison (nitranga in-1) : Tombotsoa Ruffin (serza miaramila), 21 taona ; Raharimalala Danielson, 45 taona ; Rahanja Harison Gaetan, 30 taona saofera taxi, ireo no anaran'ireo maty. (Port Toamasina : Mpangalatra solika efa-dahy maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-1) : Efa imbetsaka ny Global Voices no nitatitra mikasika ny fiverimberenan'ny herisetra mampivarahontsana ao amin'ity faritra ity. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• arabe (nitranga in-4) : Misy paompy mandeha manamorona ny arabe ary dia nisasa teo ilay ramatoa. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• gony (nitranga in-1) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• ganadero (nitranga in-1) : Se prueben o no los vínculos (recuerdo las cuatro entregas publicadas aquí entre el 5 y el 8 de agosto pasado, sobre la forma en que Reyna y los suyos quisieron negar el secuestro del viejo ganadero Joaquín Ponce de León), el presidente Peña Nieto parece haber mandado la señal de que quien desobedezca las órdenes para enfrentar a los criminales no debería dormir tranquilo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• ampanadihadianany (nitranga in-1) : Efa eo ampanadihadianany raharaha moa ankehitriny ny fikambanana akademika sy ny Vaomieram-Pirenena misahana ny Fahamarinana mba hahitana ny marina amin'ny raharaha sy hamantarana ny meloka, dia toy izay no fizorana amin'ny fanakatonana ny zavamiafin'ny fahafatesana sy ny fanjavonan'ny mpikatroka politika. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Mifaningotsingotra (nitranga in-1) : Mifaningotsingotra ny andavan'androm-piainan'ny Palestiniana – sarotra hoan'ny vahiny ny mahatakatra izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-4) : Nisy iray hafa ihany koa hita tao anatin'ny « container » rehefa maty ny afo. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• Mora (nitranga in-2) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• aparece (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• gabinete (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• Mayo (nitranga in-1) : — Maria do Rosario (@_mariadorosario) Mayo 20, 2014

Kitro ifaharan'ny tantaran'ny demokrasian'ny firenena, fanamelohana ireo manam-boninahitra noho ny fampijaliana , ny tsy nahitana tampoka sy ny fahafatesan'i Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• seul (nitranga in-1) : De quoi faire « dix chiffres » en un seul coup. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nampifandraisina (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• desaparecimento (nitranga in-1) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• fivezivezena (nitranga in-1) : Mbola miatrika fahasarotana goavana amin'ny fanohizana ny asany i Abu al-Fawz, manomboka amin'ny fivezivezena hatramin'ny tsy fisian'ny fitaovana. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanentana (nitranga in-1) : Hazo Oliva 800 000 niongotra, Park Central x 33, Polypod sy Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND) 

End $30 Billion of US Military Aid to Israel – Weapons, Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND) Mampibaribary an'i Palestina dia tetikasan'ny Visualizing Impact, miasa hamokatra tahiry fitaratarafana sy tahiry fanentanana hoan'ireo mpanentana sy mpikatroka. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• orony (nitranga in-1) : Nijininika noho izany ny rà, izay nivoaka tamin'ny orony sy ny masony ary ny vavany, ka maty avy hatrany ity ramatoa 55 taona. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• personnes (nitranga in-3) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• coyuntura (nitranga in-1) : Podría ser una coyuntura. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• akaiky (nitranga in-2) : Tamin'ny zoma lasa teo, nisy fiaramanidina kely iray nianjera tany akaikin'i Mahanoro. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• sesintany (nitranga in-1) : Taorian'ny nanaovany sesintany tany Chile, dia niverina tany Brezila i Paiva tamin'ny taona 1971 ary nosamborin'ny polisy tao an-tranony tany Rio de J eiro. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Malhães (nitranga in-1) : Nilaza ny kolonely misotro ronono Paulo Malhães tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity fa natahotra ny amin'ny ainy. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• federaly (nitranga in-1) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• sivilizasiona (nitranga in-1) : “Mila zava-kanto, kolontsaina sy sivilizasiona hananganana ny fahalalahantsika ihany koa isika. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• angamba (nitranga in-1) : Hanamarika ny fiantombohan'ny tena fiovana angamba ny fanamelohana ny sasany amin'ireo mpampijaly tao amin'ny fitondrana miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Maria (nitranga in-2) : Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:

Fundamental para a história democrática do país, a denúncia contra militares pela tortura, desaparecimento e morte de Rubens Paiva. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• nodoran' (nitranga in-1) : Voatery niala ny trano-fonenany i Abu al-Fawz, fantatra amin'ny anarana hoe Mohammad Douma ao amin'ny fiarahamoniny rehefa nodoran'ireo tafiky ny fitondrana Syriana ny tranony. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)
• discours (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Fernanda (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernanda Canofre · Nandika news2dago

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• mérite (nitranga in-1) : Une enquête mérite d'être approfondie sur cette explosion de container sur fond de vol de carburant. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• muchos (nitranga in-1) : Mpisera Madame Déficit naneho ny heviny mikasika ny fametraha-pialàn'i Vallejo:

¡El día que muchos mexicanos esperaban. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• ahoana (nitranga in-1) : Tsy hay na nisy nanome azy karazana gony efa maloto na ahoana fa iny aloha no nanakonana ny fitanjahany. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• fois (nitranga in-2) : Cette fois, l'opération a tourné court et pire encore, a coûté la vie à quatre personnes. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• tokoa (nitranga in-2) : Tsy fantatra marina ny antony nahatonga ny firehetana fa dia nahery vaika tokoa, ka tokantrano miisa 5 no kila forehitra, ary olona 19 no naratra vokatry ny afo. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, www.midi-madagasikara.mg)
• Dahalo (nitranga in-1) : Miandrivazo

1. Dahalo nanafika olona, 1 maty, omby 100 very. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• tetikasa (nitranga in-1) : Anisan'ny tanjon'ny tetikasa ny fanamafisana ny hafatr'izy ireo mba hipaka any amin'ireo olona kendrena manokana, ary hampitombo ny fiantraikan'izany vaovao izany. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• responsables (nitranga in-1) : Un artifice pour tromper les éventuels contrôles des responsables. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• milefitra (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• transporter (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• nanolikoly (nitranga in-1) : hitan'io komity io fa nanolikoly ireo miaramila manamboninahitra amin'ny resaka tahirinkevitra ireto fikambanana roa ireto, io tahirinkevitra io no nampiasaina hanentanana ny fisian'ny “fandrahonan'ny mena'- ho fampitahorana fa ho lasan'ny komonista i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nody (nitranga in-1) : Rehefa nahazo ny fitsaboana sahaza avy moa izy ireo dia nody, fa ny fanadihadiana kosa dia mbola mandeha amin'izao fotoana izao. (Itaosy hopitaly : Taxi-be tapaka frein, vehivavy 1 maty, 11 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosy (nitranga in-3) : Tsy fantatra fa tamin'ny folakandro, teny Anosy tsy lavitra ny zaridaina indray no nahitana azy. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• fanonerana (nitranga in-1) : Didim-pitsarana manatantara

Tafiditra ao anatin'ny tokon'ny tantaran'i Brezila mila ankalazaina ny didim-pitsarana nivoaka farany, miaraka amin'ny fanonerana ny taom-pahanginana maizina tamin' ny fitondrana jadona. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)

• Heno (nitranga in-1) : Heno araka ny vaovao fa misy olona mitady mpividy basy eny Antanimena. (Ankorondrano : Fisolokiana varotra basy, 5 mianadahy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanoratra (nitranga in-2) : Ilay mpanoratra gazety Joaquín López-Dóriga no namoaka ny fanambarana voalohany tao amin'ny Twitter:

Me confirma @faustovallejof que se retira del gobierno de Michoacán por razones de salud y que ya se lo informó a @EPN como les adelanté. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny blaogera avy amin'ny elatra-havanana Reinaldo Azevedo fa ilay didim-pitsarana; navoakan'ny mpitsara dia ‘hafa indrindra tamin'izay hitany hatramin'izay‘. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• mitovy (nitranga in-1) : Krizin'ny Mari-Panondroana (Identity Crisis): Rafitra Famantarana Manokana ny Israeliana, Visualizing Palestine & Conor McNall (CC BY-NC-ND)

Fakantsary dimy vaky: Mitombo miaraka amin'ny fijoroan'ny Bil'in, Naji Almir dia sary nampifandraisina tamin'ny lahatsary fanadihadiana mitovy anarana (CC BY-NC-ND)  Nahasarika ny saina ny ekipa hatramin'ny namoahany ny fampahalalam-baovaony voalohany tamin'ny volana Febroary 2012. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)

• lalana (nitranga in-7) : Variana ny rehetra nahita azy

Omaly maraina no nahitan'ny olona an'ity vehivavy iray, tsy misy akanjo na dia takon-kenatra aza, nandeha teny amin'ny lalana Ankorondrano. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, www.midi-madagasikara.mg)

• nexos (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente por sus.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• nanohitra (nitranga in-1) : Ny voatafika rahateo tsy nanohitra fa dia natahotra ny ainy. (Anosibe Angarangarana : Jiolahy nanafika, najifa ny vola 4 225 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• maso (nitranga in-2) : Saingy mandray ny fanamby amin'ny alalan'ny fampielezana ny teny ny Visualizing Palestine (Mampibaribary an'i Palestina), manangana famoronana hita maso mamariparitra ny zavamisy marina momba an'i Palesitina sy Israely. (Palestina: Mametraka Amin'ny Alalan'ny Sary Ny Andavanandrom-Piainana, mg.globalvoicesonline.org)
• bonbonnes (nitranga in-1) : Ces gens étaient munis de trente bonbonnes de 250 litres et d'un camion, sûrement, pour transporter les carburants par la suite. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanjary (nitranga in-1) : Sary: pejin'ilay mpanakanto ao amin'ny pejy Facebook

Nanjary iray amin'ireo faritra niharan'ny sazy be indrindra nefa mora milefitra ny tanànan'i Douma, miorina ao amin'ny tanàna manodidina an'i Damas hatramin'ny fiandohan'ny fitroaram-bahoaka tamin'ny volana Martsa 2011. (Lehilahy Syriana Namadika Ireo Fitaovam-piadiana Ho Zava-kanto, mg.globalvoicesonline.org)

• tantaran' (nitranga in-6) : tamin'ny 26 may 2014 , izay noeritreretina ho didim-pitsarana manatantara , dia nanaiky ity tranga fanenjehana ireo manam-boninahitra misotro ronono ireo ity, ny lapan'ny fitsarana federaly ho lalana manokatra indray ny toko matroka amin'ny tantaran'i Brezila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• Alem (nitranga in-1) : Nangonin'i Alem

1. – Mahanoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• kabinetran' (nitranga in-1) : Voamarina ireo loharanom-baovao telo avy amin'ireo ambaratonga fara-tampony ao amin'ny kabinetran'ny fiarovana ny Filoha Enrique Peña Nieto: Hita niaraka tamin'i Servando Gómez Martínez “La Tuta” i Rodrigo Vallejo Mora, zanaka lahin'ny governoran'i Michoacan tao anatin'iray amin'ireo lahatsary nalaina tao amin'ny trano voaambin'ny Tempolin'ny Manamboninahitra Mpitaingi-Tsoavaly. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fikambanana (nitranga in-3) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• administración (nitranga in-1) : Tsy ny zanaka lahin'i Vallejo ihany no voasaringotra amin'ny raharaham-pikambanan-jiolahy, fa ny “lefiny” teo aloha ihany koa izay niasa ho Sekretan'ny governemantan'i Michoacán, araka ny filazan'iCiro Gómez Leyva [es]: De ahí la relevancia de la caída en desgracia del coordinador de la campaña de Fausto Vallejo al gobierno de Michoacán, dos veces secretario de Gobierno en esa administración y gobernador interino por seis meses, Jesús Reyna, hoy bajo arraigo y ya degradado políticamente .... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• fiantombohan' (nitranga in-1) : Hanamarika ny fiantombohan'ny tena fiovana angamba ny fanamelohana ny sasany amin'ireo mpampijaly tao amin'ny fitondrana miaramila. (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• lohandohan' (nitranga in-1) : Efa nitatitra ilay mpanoratra gazety teo aloha Carlos Loret de Mola  fa nisy ny fihaonana voarakitra teo amin'ny zanaka lahin'i Vallejo sy ireo lohandohan'ny fikambanan-jiolahy, izay mety hisy fiantraikany hafahafa tokoa: Me lo han confirmado tres fuentes del más alto nivel en el gabinete de seguridad del presidente Enrique Peña Nieto: Rodrigo Vallejo Mora, hijo del gobernador de Michoacán, aparece con Servando Gómez Martínez “La Tuta” en uno de los videos incautados en una casa de segur.... (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Na voamarina na tsia ny fifandraisana ( tsarovy ireo andiam-baovao navoaka teto tanelanelan'ny 5 sy 8 Aogositra, mikasika ny fomba niezahan'i Reyna sy ireo “mpiara-miasa aminy” nandà ny fakàna an-keriny ilay lehilahy antitra mpiompy Joaquín Ponce de León), toa nandefa fambara ny Filoha Peña Nieto fa tsy ho tafavoaka mora foana ireo izay tsy mankatò ny baiko amin'ny fanenjehana ireo jiolahy. (Nahoana No Faly Amin'ny Fialàn'ny Governoran'i Michoacán Ny Olona Sasany, mg.globalvoicesonline.org)
• miankina (nitranga in-1) : Talohan'io fanonganam-panjakana io i Paiva dia mpikambana tao amin'ny komitympanadihady natsangana hamotopototra ny ny asan'ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana roa – Ivotoerana ho amin'ny fikarohana sy fandalinana ara-tsosialy (Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais ) sy ny Ivotoerana Breziliana momba ny Katroka Demokratika (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). (Didim-pitsarana Manatantara Mampanatrika An'i Brezila Ny Laza Ratsiny Fahiny, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalana (nitranga in-1) : Ny voavao voaray avy any an-toerana no nahalalana fa toa nisy fahasimbana ilay izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• tanora (nitranga in-1) : tsy dia mbola antitra loatra ary tsy tanora intsony koa ilay olona. (Anosy – Ankorondrano : Vehivavy miboridana namakivaky ny tanana, www.midi-madagasikara.mg)
• relance (nitranga in-1) : La relance économique de la Grande Ile a été soulignée pendant la série de discours. (Vol de carburant dans le Grand Port : L’explosion d’un container a tué quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 753
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 605