真實

Sinoa

Tambinteny

真實

1. tena marina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhēnshí

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄕˊ

  (Dongan, Sirilika): җыншы (žɨnšɨ, I-I)

• Kantôney (Jyutping): zan¹ sat⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂n-sṳ̍t
• Min Dong (BUC): cĭng-sĭk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chin-si̍t

  (Teochew, Peng'im): zing¹ sig⁸ / zêng¹ sêg⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: zhēnshí
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jenshy
    • Tongyong Pinyin: jhenshíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җыншы (žɨnšɨ, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂəŋ²⁴ ʂʐ̩²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: zan¹ sat⁶
    • Yale: jān saht
    • Pinyin Kantôney: dzan¹ sat⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zen¹ sed⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐn⁵⁵ sɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-sṳ̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziin´ siid
    • Pinyim Hagfa: zin¹ sid⁶
    • AAI Sinolojika: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ sɨt̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cĭng-sĭk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ⁵⁵ ^(s-)niʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chin-si̍t
    • Tâi-lô: tsin-si̍t
    • Phofsit Daibuun: cinsit
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕin³³ ɕit̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕit̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zing¹ sig⁸ / zêng¹ sêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsing si̍k / tseng se̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ³³⁻²³ sik̚⁴/, /t͡seŋ³³⁻²³ sek̚⁴/

Note: zêng1 sêg8 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真實 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

真實

1. zavatra tena misy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhēnshí

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄕˊ

  (Dongan, Sirilika): җыншы (žɨnšɨ, I-I)

• Kantôney (Jyutping): zan¹ sat⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂n-sṳ̍t
• Min Dong (BUC): cĭng-sĭk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chin-si̍t

  (Teochew, Peng'im): zing¹ sig⁸ / zêng¹ sêg⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: zhēnshí
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jenshy
    • Tongyong Pinyin: jhenshíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җыншы (žɨnšɨ, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂəŋ²⁴ ʂʐ̩²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: zan¹ sat⁶
    • Yale: jān saht
    • Pinyin Kantôney: dzan¹ sat⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zen¹ sed⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐn⁵⁵ sɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-sṳ̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziin´ siid
    • Pinyim Hagfa: zin¹ sid⁶
    • AAI Sinolojika: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ sɨt̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cĭng-sĭk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ⁵⁵ ^(s-)niʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chin-si̍t
    • Tâi-lô: tsin-si̍t
    • Phofsit Daibuun: cinsit
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕin³³ ɕit̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕit̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zing¹ sig⁸ / zêng¹ sêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsing si̍k / tseng se̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ³³⁻²³ sik̚⁴/, /t͡seŋ³³⁻²³ sek̚⁴/

Note: zêng1 sêg8 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真實 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)