淵源

Japoney

Anarana iombonana

淵源

1. loharanom-baovao

Fanononana

(Tokyo) えんげん [èńgéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 淵源 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

淵源

1. fifandraisana misy eo amin'ny samy mpivady
2. niaviany; loharanom-baovao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yuānyuán

  (Zhuyin): ㄩㄢ ㄩㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): jyun¹ jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): yên-ngièn / yân-ngiàn
• Min Nan (POJ): ian-goân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: yuānyuán
    • Zhuyin: ㄩㄢ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuanyuan
    • Tongyong Pinyin: yuanyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: jyun¹ jyun⁴
    • Yale: yūn yùhn
    • Pinyin Kantôney: jyn¹ jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yun¹ yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn⁵⁵ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-ngièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ien´ ngienˇ
    • Pinyim Hagfa: yan¹ ngian²
    • AAI Sinolojika: /i̯en²⁴ ɲi̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-ngiàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ian´ ngianˇ
    • Pinyim Hagfa: yan¹ ngian²
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an²⁴ ɲi̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ian-goân
    • Tâi-lô: ian-guân
    • Phofsit Daibuun: ien'goaan
    • IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /iɛn³³ ɡuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 淵源 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)