Translation requests/WMF/Local chapters/vi
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
- ar/العربية (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- ca/català (published)
- cs/čeština (closed)
- da/dansk (closed)
- de/Deutsch (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- el/Ελληνικά (closed)
- en/English (published)
- es/español (closed)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (closed)
- he/עברית (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hu/magyar (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- id/Bahasa Indonesia (closed)
- it/italiano (closed)
- ja/日本語 (closed)
- ko/한국어 (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- mk/македонски (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pl/polski (closed)
- pt/português (closed)
- rm/rumantsch (closed)
- ro/română (closed)
- ru/русский (published)
- sr/српски / srpski (closed)
- sv/svenska (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- ur/اردو (closed)
- vi/Tiếng Việt (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-hans/中文(简体) (closed)
- zh-hant/中文(繁體) (closed)
Chi hội địa phương
[edit]Các dự án Wikimedia có một phạm vi quốc tế, và phong trào Wikimedia đã tạo nên một tác động đáng kể trên toàn thế giới. Để tiếp tục duy trì sự thành công của tổ chức, Wikimedia đang xây dựng một mạng lưới quốc tế các đơn vị liên kết. Hiện có 37 chi hội (chapter) Wikimedia.
Chi hội địa phương là các tổ chức phụ thuộc vào việc chia sẻ mục tiêu của Wikimedia Foundation và trợ giúp họ trong một khu vực địa lý nhất định. Các chi hội hỗ trợ Wikimedia Foundation, cộng đồng Wikimedia và các dự án Wikimedia bằng những cách khác nhau - qua việc gây quỹ quyên góp, tổ chức các sự kiện và dự án địa phương và lan truyền đến thế giới về Wikimedia và Văn hóa mở. Họ cũng hỗ trợ cộng đồng tình nguyện viên và các đối tác tiềm năng và tạo lập một điểm liên lạc có khả năng thực hiện các nhu cầu cụ thể của địa phương.
Nếu bạn có thắc mắc về các chi hội địa phương hoặc muốn xây dựng tại quốc gia của bạn, xin vui lòng liên hệ với Ủy ban chi hội. Để có thêm thông tin về các chi hội địa phương đã xây dựng hay đang lên kế hoạch, xin xem trang Chi hội Wikimedia ở Meta.
Xin lưu ý rằng chi hội địa phương là các hiệp hội độc lập, không có sự kiểm soát pháp lý hoặc trách nhiệm đối với các trang web của Wikimedia Foundation hoặc ngược lại.
Argentina: Wikimedia Argentina
[edit]Wikimedia Argentina, thành lập ngày 1 tháng 9 năm 2007 ở Buenos Aires, Argentina, là chi hội Wikimedia của cộng đồng Argentina và là một hiệp hội phi lợi nhuận hoạt động theo Bộ luật Dân sự Argentina.
Australia: Wikimedia Australia
[edit]Wikimedia Australia là chi hội phi lợi nhuận thành lập ở tiểu bang Victoria vào tháng 8 năm 2008. Nó được phê duyệt bởi Wikimedia Foundation vào ngày 1 tháng 3 năm 2008.
Áo: Wikimedia Österreich
[edit]Wikimedia Österreich được thành lập vào tháng 2 năm 2008.
Ấn Độ: Wikimedia India
[edit]Wikimedia India là chi hội Wikimedia của cộng đồng Ấn Độ. Nó được Quỹ phê duyệt vào tháng 6 năm 2010 và đăng ký trở thành tổ chức xã hội vào ngày 3 tháng 1 năm 2011. Chi hội này được thành lập bởi Ủy ban Điều hành của chính nó và cho phép bất cứ ai quan tâm tham gia.
Ba Lan: Wikimedia Polska
[edit]Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Wikimedia Polska Association) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Ba Lan. Nó thành lập vào ngày 14 tháng 8 năm 2005, và được đăng ký ba tháng sau đó, vào ngày 15 tháng 11.
Bangladesh: Wikimedia Bangladesh
[edit]Wiki Bangladesh (WMBD) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Bengali. Nó là một tổ chức tình nguyện và phi lợi nhuận thành lập ở Dhaka với tên Wikimedia Bangladesh Foundation và biên bản ghi nhận chính thức được Wikimedia Foundation phê duyệt vào ngày 3 tháng 10 năm 2011. Việc đăng ký chính thức ở Bangladesh đang chờ thông qua trong một chính sách công cộng công khai.
Bồ Đào Nha: Wikimedia Portugal
[edit]Associação Wikimedia Portugal (WMP) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Bồ Đào Nha. Nó được Wikimedia Foundation phê duyệt vào ngày 4 tháng 7 năm 2009, và được đăng ký trở thành tổ chức chính thức theo quy định của luật pháp Bồ Đào Nha vào ngày 21 tháng 9 năm 2009.
Canada: Wikimedia Canada
[edit]Wiki Canada, (phát âm là Wikimedia Canada trong tiếng Anh và Wikimédia Canada trong tiếng Pháp), là chi hội Wikimedia của cộng đồng Canada. Nó được thành lập vào tháng 11 năm 2010 và chính thức được Quỹ công nhận vào tháng 5 năm 2011.
Chile: Wikimedia Chile
[edit]Wikimedia Chile là một công ty phi lợi nhuận hoạt động dưới luật pháp Chile, chính thức được Quỹ công nhận là chi hội Wikimedia vào tháng 6 năm 2011. Nó thành lập vào ngày 16 tháng 7, 2011.
Cộng hòa Séc: Wikimedia Česká republika
[edit]Wikimedia Česká republika thành lập vào tháng 3 năm 2008.
Đan Mạch: Wikimedia Danmark
[edit]Wikimedia Danmark là chi hội Wikimedia của cộng đồng Đan Mạch. Nó thành lập vào ngày 14 tháng 3 năm 2009, và được phê duyệt vào ngày 3 tháng 7 năm 2009.
Đài Loan: 中華民國維基媒體協會
[edit]Wikimedia Taiwan (tiếng Trung Quốc: 中華民國維基媒體協會) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Đài Loan. Nó được đăng ký chính thức vào ngày 11 tháng 2 năm 2007 ở Đài Bắc, Đài Loan, sau đó tiến hành xây dựng tổ chức từ ngày 19 tháng 2 năm 2006. Nó được Wikimedia Foundation phê duyệt trở thành Chi hội Wikimedia vào ngày 4 tháng 7 năm 2007.
Đức: Wikimedia Deutschland
[edit]Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Germany - society for the promotion of free knowledge) thành lập ngày 13 tháng 6 năm 2004 ở Berlin như một chi hội địa phương đầu tiên của Wikimedia. Vào cuối năm 2006, số thành viên hiệp hội đã nhiều hơn 300 người. Đối với các hoạt động, Wikimedia Deutschland xây dựng những quan hệ đối tác quan trọng, ví dụ như với Directmedia Publishing, nhà xuất bản DVD của Wikipedia tiếng Đức, và Deutsche Bibliothek (thư viện quốc gia Đức). Các khoản quyên góp cho Wikimedia Deutschland được khấu trừ thuế ở Đức.
Estonia: Wikimedia Eesti
[edit]Mittetulundusühing Wikimedia Eesti thành lập ngày 25 tháng 7 năm 2010 ở Tallinn, Estonia. Nó được Wikimedia Foundation công nhận vào ngày 31 tháng 8 năm 2010 và chính thức đăng ký ngày 6 tháng 10 năm 2010.
Hà Lan: Wikimedia Nederland
[edit]Vereniging Wikimedia Nederland là chi hội Wikimedia của cộng đồng Hà Lan. Nó thành lập vào ngày 27 tháng 3 năm 2006 ở Eindhoven.
Hoa Kỳ, Thành phố New York: Wikimedia New York City
[edit]Wikimedia New York City là chi hội khu vực Wikimedia của cộng đồng Hoa Kỳ, được Quỹ công nhận ngày 12 tháng 1 năm 2009. Nó được thành lập dưới dạng tổ chức phi lợi nhuận vào ngày 7 tháng 7 năm 2009, và phục vụ cho các bang New York, New Jersey, Connecticut và Pennsylvania. Hãy tham gia vào danh sách thư của chúng tôi để nhận thông tin về các cuộc họp và sự kiện địa phương.
Hoa Kỳ, Thủ đô Washington: Wikimedia District of Columbia
[edit]Wikimedia District of Columbia là chi hội khu vực Wikimedia của cộng đồng Hoa Kỳ, được Quỹ công nhận ngày 12 tháng 9 năm 2011. Hiệp hội Wiki Washington, DC Inc. là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập ở Quận Columbia vào ngày 7 tháng 5 năm 2011, và phục vụ cho các bang Delaware, Maryland, Virginia, và West Virginia cũng như khu vực Washington ở Quận Liên bang Columbia.
Wikimedia Hong Kong Limited (tiếng Trung Quốc: 香港維基媒體協會有限公司) là chi hội Wikimedia đặt tại Đặc khu hành chính Hồng Kông. Nó thành lập ngày 14 tháng 7 năm 2007 ở Hồng Kông, và chính thức đăng ký ngày 18 tháng 9 năm 2007. Nó được Quỹ công nhận vào ngày 1 tháng 3 năm 2008.
Hungary: Wikimédia Magyarország
[edit]Wikimédia Magyarország Egyesület thành lập vào tháng 9 năm 2008, được đăng ký chính thức và được Quỹ công nhận vào tháng 11 năm 2008 với mục đích theo đuổi nhiệm vụ của Wikimedia Foundation là một hiệp hội phục vụ lợi ích công cộng.
Indonesia: Wikimedia Indonesia
[edit]Wikimedia Indonesia là hiệp hội phi lợi nhuận thành lập ngày 5 tháng 9 2008 ở Jakarta, Indonesia, và được phê duyệt trở thành Chi hội Wikimedia vào ngày 7 tháng 10 năm 2008.
Israel: Wikimedia Israel
[edit]Wikimedia Israel (tiếng Do Thái: ויקימדיה-ישראל, tiếng Ả Rập: ويكيمديا إسرائيل) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Israel. Nó được đăng ký chính thức vào ngày 26 tháng 6 năm 2007, sau đó xây dựng tổ chức từ ngày 15 tháng 12 năm 2006 khi ý tưởng được đưa ra trước cộng đồng thành viên Wikimedia trong một hội nghị địa phương.
Liên hiệp Anh: Wikimedia UK
[edit]Wiki UK Ltd, phát âm là Wikimedia UK, là chi hội Wikimedia của cộng đồng Anh. Nó được thành lập vào tháng 11 năm 2008 chính thức được Quỹ công nhận vào tháng 1 năm 2009.
Macau: Wikimedia Macau
[edit]Wikimedia Macau được thành lập vào tháng 4 năm 2011.
Macedonia: Викимедија Македонија
[edit]"Викимедија Македонија" (Wikimedia Macedonia) là Hiệp hội Công dân hoạt động theo luật pháp về quyền công dân và cơ quan, thành lập ngày 13 tháng 3 năm 2009 ở Skopje, Macedonia. Nó được Wikimedia Foundation phê duyệt vào ngày 21 tháng 9 năm 2009.
México: Wikimedia México
[edit]Wikimedia México là chi hội Wikimedia của cộng đồng người México. Nó được Hội đồng Quản trị Wikimedia Foundation phê duyệt ngày 3 tháng 8, 2011, và hiện là một hiệp hội công dân México trong khi chờ thành lập chính thức.
Na Uy: Wikimedia Norge/Noreg/Norga
[edit]Wikimedia Norge (tiếng Bokmål và Nynorsk: Wikimedia Noreg, tiếng Bắc Sami: Wikimedia Norga) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Na Uy. Nó thành lập vào ngày 23 tháng 6 năm 2007, và được đăng ký vào tháng 9 năm 2008.
Nam Phi: Wikimedia South Africa
[edit]Wikimedia South Africa là chi hội Wikimedia của cộng đồng Nam Phi. Nó được phê duyệt vào ngày 26 tháng 3 năm 2011, nhưng chưa được Quỹ công nhận.
Nga: Викимедиа РУ
[edit]Викимедиа РУ (Wikimedia RU) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Liên bang Nga. Nó được phê duyệt vào tháng 5 năm 2008 và chính thức đăng ký trở thành tổ chức (theo hình thức "đối tác phi thương mại") theo luật pháp RF vào tháng 11 năm 2008.
Pháp: Wikimédia France
[edit]Wikimédia France, thành lập ngày 23 tháng 10 năm 2004 ở Paris, là hiệp hội phi lợi nhuận hoạt động theo Bộ luật Pháp ký vào tháng 7 năm 1901.
Phần Lan: Wikimedia Suomi
[edit]Wikimedia Suomi (Wikimedia Finland) thành lập vào tháng 6 năm 2009.
Philippines: Wikimedia Philippines
[edit]Wikimedia Philippines (WMPH) là chi hội Wikimedia của cộng đồng Philippines dưới hình thức tập đoàn không cổ phần và lợi nhuận được đăng ký với Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái, nước Cộng hòa Philippines. Đây là thành phẩm sau gần bốn năm thảo luận căng thẳng giữa nhiều thành viên của cộng đồng Wikimedia Philippines. WMPH được Wikimedia Foundation phê duyệt vào ngày 17 tháng 3 năm 2010 và chính thức thành lập ngày 12 tháng 4 cùng năm.
Serbia: Wikimedia Србије
[edit]Wikimedia Србије là chi hội Wikimedia của cộng đồng Serbia. Nó thành lập vào ngày 3 tháng 12 năm 2005, và được đăng ký sau đó khoảng hai tháng.
Tây Ban Nha: Wikimedia España
[edit]Wikimedia España là chi hội Wikimedia của cộng đồng Tây Ban Nha dưới hình thức hiệp hội phi lợi nhuận hoạt động theo luật pháp Tây Ban Nha. Nó được thành lập và được Quỹ công nhận vào tháng 2 năm 2011 sau một quá trình thảo luận lâu dài hơn bốn năm.
Thụy Điển: Wikimedia Sverige
[edit]Wikimedia Sverige là chi hội Wikimedia của cộng đồng Thụy Điển. Nó thành lập vào ngày 20 tháng 10 năm 2007, và được phê duyệt vào ngày 11 tháng 12 năm 2007.
Thụy Sĩ: Wikimedia CH
[edit]Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens là chi hội Wikimedia của cộng đồng Thụy Sĩ. Nó được thành lập ở Olten vào ngày 14 tháng 5 năm 2006.
Ukraine: Вікімедіа Україна
[edit]Wikimedia Ukraine Community Association (tiếng Ukraine: громадська організація «Вікімедіа Україна») được thành lập nhân Hội nghị Thường niên lần đầu tiên vào ngày 31 tháng 5 năm 2009. Ngày 3 tháng 7 năm 2009, tổ chức này được Wikimedia Foundation phê duyệt trở thành chi hội của cộng đồng Ukraine. Ngày 13 tháng 7 năm 2009, Wikimedia Ukraine được đăng ký bởi Bộ Tư pháp.
Venezuela: Wikimedia Venezuela
[edit]Wikimedia Venezuela là chi hội Wikimedia của cộng đồng Venezuela. Nó được phê duyệt vào ngày 28 tháng 10 năm 2011, nhưng chưa được thành lập.
Ý: Wikimedia Italia
[edit]Wikimedia Italia - Associazione per la diffusione della conoscenza libera là chi hội Wikimedia của cộng đồng Ý, thành lập ngày 17 tháng 6 năm 2005, ở Canino.