Jump to content

Ombuds commission/th

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 8% complete.
Other languages:
Shortcuts:
OC,
OMBCOM
 About the commission — Make a report — Email the commission — Discuss the commission
Activity reports: 2024 • 2023 • 2022 • Earlier
Published decisions
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees

Staff committees

Community-wide committees

Movement governance committees

Movement-wide preparation committees

Resources allocation committees

All Wikimedia committees

Committee Support team (WMF)

The ombuds commission, on behalf of the Board of Trustees , investigates complaints about infringements of the Privacy Policy, the Access to nonpublic personal data policy, the CheckUser policy and the Oversight policy, on any Wikimedia project. They also investigate for the Board the compliance of local CheckUser or Oversight policies or guidelines with the global CheckUser and Oversight policies.

Tasks

In addition to official investigation, they will mediate between the complainant and the respondent (usually a CheckUser , oversighter, ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง , ผู้ดูแลระบบ , or arbitration committee member). When legally necessary, the ombuds will assist the General Counsel, the Executive Director or the board in handling the case.

When the case is litigious, the ombuds will be in charge of educating CheckUsers or others about the Foundation's privacy policy. When the Privacy Policy, Access to Nonpublic Information Policy, CheckUser Policy, or Oversight policy have been breached, the ombuds commission should report to the Executive Director or designated staff and recommend a course of action (such as removal of access to tools). Additionally, the commission might suggest suitable changes to policies or software.

Neutrality

An ombuds' investigation should be conducted in a manner determined by the ombuds to ensure fairness and impartiality. As a general guideline, it is best that ombuds avoid conflicts of interest as much as possible, particularly by avoiding routine use of CheckUser or oversight access and not processing complaints on the projects on which they are very active editors. However, matters that come before the commission are not clear-cut, and the language and culture of various projects may pose barriers to outsiders. As such, how the commission investigates complaints is left to the discretion of its appointed members.

สมาชิกภาพ

Members of the ombuds commission are selected from the Wikimedia community by Wikimedia Foundation officials. A call for volunteers is issued each year in early October on the Wikimedia-L mailing list and on the talk page of this policy, as well as other project forums as appropriate. They are appointed (assuming they agree) for a period of approximately two years (one year, prior to the 2023–25 Commission). One or more non-voting alternate member(s) may also be appointed. A Steward-Observer may be appointed to serve alongside the Ombudspeople.

Current members


User Home wiki(s) Language spoken IRC nick Term expires
だ＊ぜ (CA) zhwiki zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 Dasze 2026
Ameisenigel (CA) dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel 2026
Arcticocean (CA) en, sco-3, es-2, gd-1 2026
Daniuu (CA) nlwiki nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 Daniuu 2025
Emufarmers (CA) enwiki en, la-2 Emufarmers 2026
Faendalimas (CA) wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas 2026
MdsShakil (CA) bnwiki, bnwikibooks bn, en-3, as-1 MdsShakil 2025
Minorax (CA) commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 Minorax 2025
Nehaoua (CA) arwiki, frwiki ar-n, fr-4, en-2 2026
Renvoy (CA) ukwiki uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 2026
RoySmith (CA) enwiki en roy649 2026
Vermont (CA) ‡ enwiki, metawiki, simplewiki en, ru-2, es-1 Vermont 2025

† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year

For previous members, see here.

See also automatically generated list. This list is generated from the global ombudsman user group. This grants commission members the following rights on all Wikimedia wikis:

List of global user rights (click to expand or collapse)

  • ดูหน่วยรายการบันทึกการละเมิดกฎที่ถูกซ่อน (abusefilter-hidden-log)
  • ดูปูมการละเมิดกฎ (abusefilter-log)
  • ดูหน่วยรายการบันทึกการละเมิดกฎแบบละเอียด (abusefilter-log-detail)
  • ดูหน่วยรายการบันทึกตัวกรองการละเมิดกฎที่ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว (abusefilter-log-private)
  • ดูข้อมูลส่วนตัวในรายการบันทึกการละเมิดกฎ (abusefilter-privatedetails))
  • ดูรายการบันทึกการเข้าถึงรายละเอียดส่วนตัวของตัวกรองการละเมิดกฎ (abusefilter-privatedetails-log)
  • View logs related to accessing protected variable values (abusefilter-protected-vars-log)
  • ดูตัวกรองการละเมิดกฎ (abusefilter-view)
  • ดูตัวกรองการละเมิดกฎที่ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว (abusefilter-view-private)
  • ค้นหาหน้าที่ถูกลบ (browsearchive)
  • ตรวจสอบหมายเลขไอพีของผู้ใช้และข้อมูลอื่น ๆ (checkuser)
  • ดูรายการบันทึกการตรวจสอบผู้ใช้ (checkuser-log)
  • View the log of access to temporary account IP addresses (checkuser-temporary-account-log)
  • View IP addresses used by temporary accounts without needing to check the preference (checkuser-temporary-account-no-preference)
  • ดูหน่วยประวัติที่ถูกลบ โดยไม่มีข้อความของหน่วยนั้น (deletedhistory)
  • ดูข้อความที่ถูกลบและการเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่นที่ถูกลบ (deletedtext)
  • ดูปูมของผู้ที่เข้าถึงข้อมูลไอพี (ipinfo-view-log)
  • เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน (oathauth-enable)
  • ดูปูมส่วนตัว (suppressionlog)
  • ดูรุ่นที่ถูกซ่อนจากผู้ใช้ทุกคน (viewsuppressed)

ลงชื่อสมัคร

Complaints may be made to the ombuds commission through the following ways (preferably in a language spoken by one of the members):

Both ways will send message directly to OC mailing list.

Please follow these guidelines when submitting an inquiry to the commission:

  1. Be concise: Lengthy emails with unnecessary information make it harder for the commission to process the case in a timely manner.
  2. Be objective: Avoid making inquiries based on speculations or subjective judgements.
  3. Provide evidence: Please provide us with diff links and/or permanent links when possible.
  4. Be specific: Specify what part of which policy has been violated.
  5. Please inform us if your wiki has an Arbitration Committee (or a similar committee) and if you have reached them (or used other dispute resolution procedure customary to your community) before reaching the ombuds commission. Provide a link to the relevant case page if appropriate.

Processing/Reporting

Cases brought to our attention will be processed the following way:

  1. Confirmation of the request: We will send a notice of confirmation to the requester, and if necessary ask for further information.
  2. Scope: If the request is within the scope of the ombuds commission, we will do the investigation, if not we will decline the request and try to direct the complainant to a better place to get help for their individual problem.
  3. Investigation: We do whatever is necessary to find out whether or not there was a breach of the policies or a non-compliance or conflict of local policies with the global ones.
  4. Result: We give the result of our investigation to the requester, and if there was indeed a breach of the privacy policy, we will inform the user who was investigated and if necessary inform the Board of Trustees and if necessary recommend removing OS, CU or steward rights from the user breaking the policy.

Past decisions

Where the Commission has reached a decision which has significance for the wider community, it may publish it publicly. The decisions currently published are:

  • IP block exemptions (2016/42).
  • Disclosure of information (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – this decision outlined the circumstances where a checkuser may disclose information they have obtained through their privileged access.
  • Functionaries banned on other projects (2024/230) – dealing with a scenario where a volunteer banned from one wiki (or otherwise becoming untrusted) continues to have access rights on another wiki.
  • French Wikipedia Nominations Committee (2019/129) (2020/160) (2021/173) - Resolution about th Nominations Committee Process for electing CheckUser's and OverSighter's on the French Wikipedia.

Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.

Activity reports

กิจกรรม:


ดูเพิ่ม

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombuds_commission/th&oldid=27942761"