네이버 웨일 브라우저, 르노코리아 자동차에 탑재…웹 플랫폼 생태계 강화