| Episode Code
|
Image
|
Actor #1
|
Actor #2
|
Actor #3
|
| The Legend of Thunder!
|
|
Kenji Nojima: Jimmy
Kazusa Murai: Marina
Daisuke Sakaguchi: Vincent
Kazuhiko Inoue: Professor Elm
Toshiyuki Morikawa: Hun
Nobuyuki Hiyama: Attila
|
Hidetoshi Nakamura: Professor Sebastian
Shinji Kawada: Eugene
Toshikazu Fukawa: Kudo
Ayako Shiraishi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Daiki Nakamura: Scientist
|
Yumi Toma: Shinji
Susumu Chiba: Typhlosion
Ryoka Yuzuki: Misdreavus
Katsuyuki Konishi: Meganium
Yukiji: Raichu
Yuka Komatsu: Ledyba
|
| HS01
|
|
Yuji Ueda: Brock
Takaya Hashi: Flint
Mako Hyōdō: Lola
Romi Park: Forrest
Makoto Tsumura: Salvadore
|
Shinichiro Miki: Crobat
Katsuyuki Konishi: Golem
Asami Waragai: Yolanda
Hiroko Oyamada: Tommy
Haruhi Terada: Cindy
|
Naomi Takada: Suzie
Miyu Matsuki: Timmy
Keiko Nemoto: Billy
Mitsuyo Kondo: Tilly
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS02
|
|
Mayumi Iizuka: Misty
Rica Matsumoto: Ash
Yuji Ueda: Brock
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Makoto Tsumura: Kim
|
Yugo Takahashi: Kam
Makoto Higo: Khan
Mitsuru Ogata: Inspector
Kazuya Nakai: Inspector
Satomi Korogi: Togepi
|
Rikako Aikawa: Psyduck
Ikue Otani: Corsola
Shinichiro Miki: Politoed
Machiko Toyoshima: Horsea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS03
|
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuichi Nagashima: Professor Brown
|
Yuko Minaguchi: Kate
Yoshimitsu Shimoyama: Villager
Ryokichi Takahashi: Villager
|
Koichi Sakaguchi: Arbok
Yuji Ueda: Wobbuffet
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS04
|
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Tomokazu Seki: Tracey
Masami Toyoshima: Delia
Masako Katsuki: Cassidy
|
Takehito Koyasu: Butch
Mika Kanai: Bayleef
Megumi Hayashibara: Bulbasaur
Katsuyuki Konishi: Heracross
|
Chinami Nishimura: Totodile
Yuji Ueda: Mimey
Koichi Sakaguchi: Hitmontop
|
| HS05
|
|
Mayumi Iizuka: Misty
Tomokazu Seki: Tracey
Mariko Kouda:Sakura
Norio Wakamoto: Kinso
Rei Sakuma: Daisy
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Yoshimitsu Shimoyama: Thief
Ryokichi Takahashi: Thief
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Psyduck
|
Ikue Otani: Corsola
Yumi Toma: Espeon
Machiko Toyoshima: Horsea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS06/HS07
|
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Toma: Older Pichu
Satomi Korogi: Younger Pichu
Kotono Mitsuishi: Azumarill
|
Megumi Hayashibara: Smoochum
Mayumi Shintai: Wooper
Yuji Ueda: Magby
|
Yuri Shiratori: Teddiursa
Katsuyuki Konishi: Houndour
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS08
|
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Tomokazu Seki: Tracey
Minami Takayama: Ritchie
Ichiro Nagai: Dr. Namba
|
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yoshimitsu Shimoyama: Security Guard
|
Satomi Korogi: Sparky
Yuji Ueda: Zippo
Koichi Sakaguchi: Mightyena
Miyako Ito: Sableye
|
| HS09/HS10
|
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Toma: Older Pichu
Satomi Korogi: Younger Pichu
Kotono Mitsuishi: Azumarill
|
KAORI: Azurill
Megumi Hayashibara: Smoochum
Mayumi Shintai: Wooper
Yuji Ueda: Magby
|
Yuri Shiratori: Teddiursa
Yasuhiro Takato: Kecleon
Koichi Sakaguchi: Smeargle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS11
|
|
Mayumi Iizuka: Misty
Tomokazu Seki: Tracey
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Mariko Kouda: Sakura
|
Nina Kumagaya: Casey
Daisuke Sakaguchi: Georgio
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Psyduck
Ikue Otani: Corsola
|
Yuji Ueda: Elekid
Miyako Ito: Sableye
Koichi Sakaguchi: Mightyena
Machiko Toyoshima: Horsea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS12
|
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masako Katsuki: Cassidy
|
Takehito Koyasu: Butch
Hirotaka Suzuoki: Giovanni
Seizo Kato: Viper
Takayuki Yamaguchi: Jubei
|
Chie Sato: Speaker Voice
Katsuyuki Konishi: Subordinate
Rica Matsumoto: Persian
Yuji Ueda: Raticate
|
| HS13
|
|
Minami Takayama: Ritchie
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Satsuki Yukino: Young Nurse Joy
Makoto Tsumura: Nick
|
Katsuyuki Konishi: Nick's father
Koichi Sakaguchi: Townsperson
Ryokichi Takahashi: Man
Satoshi Katogi: Worker
|
Satomi Korogi: Sparky
Yuji Ueda: Zippo
Chinami Nishimura: Rose
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS14
|
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Tomokazu Seki: Tracey
Masami Toyoshima: Delia
Noriko Hidaka: Gilbert
|
Chie Sato: Masae
Megumi Hayashibara: Bulbasaur
Chinami Nishimura: Totodile
Yuji Ueda: Cyndaquil
|
Katsuyuki Konishi: Snorlax
Mika Kanai: Marill
Miyako Ito: Bulbasaur
|
| HS15
|
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuko Kobayashi: Gary
Tomokazu Seki: Tracey
Masako Katsuki: Cassidy
|
Takehito Koyasu: Butch
Ikue Otani: Crystal
Yuko Kaida: Dora
Shinichiro Miki: Aerodactyl
|
Satomi Korogi: Umbreon
Katsuyuki Konishi: Houndour
Koichi Sakaguchi: Hitmontop
|
| HS16
|
|
Mayumi Iizuka: Misty
Tomokazu Seki: Tracey
Rei Sakuma: Daisy
Ichiro Nagai: Dr. Namba
|
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
Kyoko Hikami: Luverin
Daisuke Sakaguchi: Caserin
|
Rikako Aikawa: Psyduck
Miyako Ito: Sableye
Koichi Sakaguchi: Mightyena
|
| HS17
|
|
Nina Kumagaya: Casey
Hiroya Ishimaru: Shigeo
Nobutoshi Canna: Corey Demario
Fujiko Takimoto: Benny Demario
|
Katsuyuki Konishi: Don
Satomi Korogi: Meganium
Yuji Ueda: Elekid
|
Koichi Sakaguchi: Beedrill
Chie Sato: Ampharos
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| HS18
|
|
Minami Takayama: Ritchie
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
|
Shinichiro Miki: Pokédex
Masuo Amada: Silver
Satomi Korogi: Sparky
|
Katsuyuki Konishi: Tentacruel
Koichi Sakaguchi: Cloyster
Rikako Aikawa: Moltres
|
