Bulbapedia

Pokémon Center lady/Quotes

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: Missing most of Gen VIII and all of Gen IX. Make sure to include the "I don't know where to go..." quotes for the latter.

These are the Pokémon Center lady's quotes in the Pokémon games.

In the core series

Red, Blue, and Yellow

Welcome to our Pokémon Center!
We heal your Pokémon back to perfect health!
Shall we heal your Pokémon?
...
Ok. We'll need your Pokémon.
...
Thank you! Your Pokémon are fighting fit!
We hope to see you again!

If Pikachu is asleep due to Jigglypuff's song:

It looks very content asleep.

Gold, Silver, and Crystal

If it's morning:

Good morning!

If it's day:

Hello!

If it's night:

Good evening! You're out late.

The rest is as follows:

Welcome to our Pokémon Center.
We can heal your Pokémon to perfect health.
Shall we heal your Pokémon?
...
OK, may I see your Pokémon?
...
Thank you for waiting.
Your Pokémon are fully healed.
We hope to see you again.

When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:

Your Pokémon appear to have tiny life forms stuck to them.
Your Pokémon are healthy and seem to be fine.
But we can't tell you anything more at a Pokémon Center.

Pokémon Communication Center

Hello!
This is the POKéMON COMMUNICATION CENTER--or the POKéCOM CENTER.
We can heal your POKéMON to perfect health.
Shall we heal your POKéMON?
YES:
Ok, may I see your POKéMON?
...
Thank you for waiting.
Your POKéMON are fully healed.
We hope to see you again.
NO:
We hope to see you again.

Ruby, Sapphire, and Emerald

Hello, and welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
...
Okay, I'll take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!

When a Wireless Adapter is inserted and another player is nearby, the Pokémon Center lady's goodbye will be different:

It appears as if <PLAYER> is playing right now.
Go for it!

When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:

Your Pokémon may be infected with Pokérus.
Little is known about the Pokérus except that they are microscopic life-forms that attach to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.

First time after obtaining a Gold Trainer Card (Emerald only):

Hello, and welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to...
Th-that card...
Could it be... The gold card?!
Oh, the gold color is brilliant!
The four stars seem to sparkle!
I've seen several trainers with a silver card before, but, <PLAYER>, you're the first trainer I've ever seen with a gold card!
Okay, <PLAYER>, please allow me the honor of resting your Pokémon!
Converges to option under "Subsequent times"

Subsequent times:

I'm delighted to see you, <PLAYER>!
You want the usual, am I right?
YES:
Okay, I'll take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting.
...
We hope to see you again!
NO:
We hope to see you again!

FireRed and LeafGreen

Welcome to our Pokémon Center!
Would you like me to heal your Pokémon back to perfect health?
...
Okay, I'll take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting. We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!

When a Wireless Adapter is inserted and another player is nearby, the Pokémon Center lady's goodbye will be different:

It appears as if <PLAYER> is playing right now.
Go for it!

Diamond, Pearl, and Platinum

If it's morning:

Good morning! Welcome to the Pokémon Center.

If it's day or night:

Hello, and welcome to the Pokémon Center.

Before obtaining a Gold Trainer Card:

We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
...
OK, I'll take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!

First time after obtaining a Gold Trainer Card:

We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to...
Th-that Trainer Card!
That sparkling color!
And all those stars!
I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards up to now...
But you're the first to top them with that Trainer Card.
Please, <PLAYER>, may I have the honor of healing your Pokémon?
...
I will be pleased to take your Pokémon for a few seconds.
...
We hope to see you again!

Subsequent times:

It's great to see you, <PLAYER>!
You want the usual, am I right?
...
I will be pleased to take your Pokémon for a few seconds.
...
We hope to see you again!

When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:

Your Pokémon may be infected with the Pokérus.
Little is known about the Pokérus except that they are microscopic life-forms that attach to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.

HeartGold and SoulSilver

Before obtaining a Gray Trainer Card:

Hello, and welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
...
OK, I'll take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
Please, come back again any time!

After obtaining a Gray Trainer Card:

Introduction (First time)
Hello, and welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to...
Th-that Trainer Card!
That wonderful shade! And all those stars!
I've seen several Trainers with Violet Trainer Cards up to now...
But you're the first to top them with that impressive Trainer Card.
Please, <PLAYER>, may I please heal your Pokémon?
...
Introduction (Second and subsequent times):
Great to see you, <PLAYER>!
You want the usual right?
...
Post-introduction:
I will be pleased to take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting.
We hope to see you again!

Black, White, Black 2, and White 2

050Diglett.png This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
Reason: Quotes in Black Tower and White Treehollow

If it's morning:

Good morning! Welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?

If it's day or night:

Hello, and welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?

After obtaining a Gold trainer card:

Introduction (First Time)
Would you like to...
!
Th-that Trainer Card!
That wonderful shade! That sparkle!
I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards already...
But you're the first to top them all with that impressive Trainer Card.
Oh, <PLAYER>, may I please heal your Pokemon?
Introduction (second and subsequent)
Great to see you, <PLAYER>!
You want the usual, right?

If it's the player's birthday:

Welcome to the Pokémon Center.
Hey! Is today your birthday?
Yes: Happy birthday!
Please keep visiting the Pokémon Center for many years to come.
Now, would you like to rest your Pokémon?
No: It isn't? Oh, I must have been confused.
Would you like to rest your Pokémon?

The rest is as follows:

...
OK, I'll take your Pokémon for a few seconds.
...
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!

When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:

Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.

X and Y

050Diglett.png This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.

If it's evening or night:

Good evening! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!

If it's the player's birthday:

  • Upon entering Pokémon Center:
Happy birthday to you, <player>!
Many happy returns, <player>! I hope this will be a wonderful year for you!

On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day:

  • Upon entering Pokémon Center:
Oh, <player>! It's a little unusual, but let me say... Happy birthday to you!
I know it's a day early still, but I wanted to say it while I had the chance to!
  • If player talks to the Pokémon Center lady:
Happy birthday!
Please keep visiting the Pokémon Center for many years to come!
Now, would you like to rest your Pokémon?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!

If encountered in the Battle Maison:

  • If the player talks to the Pokémon Center lady:
Huh? Do you want me to restore your Pokémon's health?
...Listen. As you can see, I'm taking a day off today.
Once I leave the Pokémon Center, I'm an ordinary girl, OK?
I'm quite stressed out from work. Today, I'm letting the stress out by watching battles.
When I go back to work, I'll do my job, so please leave me alone today, OK?

After obtaining a Gold Trainer Card:

First time:
Hello, and welcome to the Pokémon Center.
Here we restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to...
Th-that Trainer Card!
That wonderful shade! That sparkle!
I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards already...
But you're the first to top them with that impressive Trainer Card.
Oh, <player>, may I please heal your Pokémon?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!
Second and subsequent times:
Great to see you, <player>!
You want the usual, right?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!

When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:

Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.

Omega Ruby and Alpha Sapphire

050Diglett.png This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.

If it's day:

Hello, and welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?

If it's evening or night:

Good evening! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!

If it's the player's birthday:

  • Upon entering Pokémon Center:
Happy birthday to you, <player>! It's your special day!
I'm wishing from the bottom of my heart that this will be a wonderful year for you!

On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day:

  • Upon entering Pokémon Center:
Oh, <player>! Today is a special day!
I know it's a day early, but happy birthday to you!
  • If player talks to the Pokémon Center lady:
Happy birthday!
Please keep visiting the Pokémon Center for many years to come!
Now, would you like to rest your Pokémon?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!

If encountered on Route 121:

  • If player talks to the Pokémon Center lady:
I am a wandering Pokémon Center employee.
Why don't I take care of your Pokémon's ills in a flash?
I took care of all that ailed your Pokémon in a flash!
  • If the party is fully healed:
I am a wandering Pokémon Center employee.
Your Pokémon seem to be doing just fine, don't they?

If encountered in the Battle Maison:

  • If player talks to the Pokémon Center lady:
Wha— You want me to restore your Pokémon's health?
Honestly, you people! Can ye not see I'm off duty?
Do I look like I've got a device to heal ye tucked in my skirt pocket?
The Pokémon Center I work at never gives me a day off!
This is my first time off in 20 days. Leave me in peace, can ye?

After obtaining a Gold Trainer Card:

First time
Hello, and welcome to the Pokémon Center.
Here we restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to...
Th-that Trainer Card!
That wonderful shade! That sparkle!
I've seen several Trainers with Silver Trainer Cards already...
But you're the first to top them all with that impressive Trainer Card.
Oh, <player>, may I please heal your Pokémon?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!
Second and subsequent times:
Great to see you, <player>!
You want the usual, right?
Yes:
OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!

When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party:

OK. I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.

Sun and Moon

Normal greeting
  • From 6 AM to 9:59 AM
Good morning! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
  • From 10 AM to 5:59 PM
Hello, and welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?
  • From 6 PM to 5:59 AM
Hello, and welcome to the Pokémon Center. You're up late! Would you like to rest your Pokémon?
  • Response to player
Yes:
I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Thank you for waiting! We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
No:
We hope to see you again!
If it's the player's birthday
  • Upon entering Pokémon Center
Happy birthday, <player>!
I do hope this will be a wonderful year for you, <player>. Each and every day!
On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day
  • Upon entering Pokémon Center:
Oh, <player>! Today is a special day! I know it's a day early, but happy birthday!
  • If talking to the Pokémon Center lady
Happy birthday! I hope you'll keep visiting the Pokémon Center for many years to come! Now, would you like to rest your Pokémon?
When first spoken to with a Pokérus-infected Pokémon in the player's Pokémon party
I'll take your Pokémon for a few seconds, then.
Oh... It looks like your Pokémon may be infected with the Pokérus.
Little is known about the Pokérus, except that it is a microscopic life-form that attaches itself to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to grow exceptionally well.
When Pokémon Center Lady Perri is encountered at the Battle Tree
  • Before battle
I appreciate this! ...Even though I'm off, it's a regular customer...
  • When victorious
That was really instructive! ...I've seriously gotta try to be nice...
  • When defeated
As expected, you're quite strong! ...This is just my business smile...
I appreciate this! ...It's that regular customer again...
  • Upon losing Multi Battle as partner
I'm sorry, I wasn't strong enough. ...Well, I did what I could...

Ultra Sun and Ultra Moon

050Diglett.png This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
Before becoming Champion
  • From 6 AM to 5:59 PM
  • From 6 PM to 5:59 AM
"Welcome to the Pokémon Center! Still hard at work today, are you? Would you like to rest your Pokémon?"
Yes: "I'll take your Pokémon for a few seconds, then." "Thanks for waiting! <First Pokémon in party> and the rest of your team should be all better now!" "We hope to see you again!"
No: "We hope to see you again!"
If it's the player's birthday
  • Upon entering Pokémon Center
Happy birthday, <player>!
I do hope this will be a wonderful year for you, <player>. Each and every day!
On February 28th, if the player's birthday falls on February 29th on a year without Leap Day
  • Upon entering Pokémon Center:
Oh, <player>! Today is a special day! I know it's a day early, but happy birthday!
  • If talking to the Pokémon Center lady
Happy birthday! I hope you'll keep visiting the Pokémon Center for many years to come! Now, would you like to rest your Pokémon?
After becoming Champion
  • From 6 AM to 9:59 AM
"Morning, Champ! Welcome to the Pokémon Center. Would you like to rest your Pokémon?"
When Comfey enters the Pokémon Center on Route 5
"Oh! Come on, Comfey! Just because your Ability is Triage doesn't mean you can go ahead and heal other people's Pokémon! That's my job!"
When the player first visits the Pokémon Center Café in Malie City
"Oooh, that sounds lovely!"
"I'm going to take a break, too!"
"My usual, please!"
"Thank you!"
"Ahhhh!"
"Oh, excuse me... But hey, I think I should get to take a little break sometimes, too. Right?"
You should!: "Right! I get just as tired as the Pokémon do!"
Should you?: "Look, I know the Pokémon get tired... But I do, too!"
"I have to say... Seeing injured Pokémon all the time does slowly wear me down, bit by bit..."
"But it's precisely because I want to make them all feel better that I take the time to properly relax and recharge my batteries. Here. A little secret between you and me."
"And once I duck back around behind my counter, I will be all business again. You'll see!"

Pokémon Sword & Shield

050Diglett.png This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
By the way...
You may be able to see a rare Pokémon at Wedgehurst Station now.

After becoming Champion:

"Welcome to the Pokémon Center!"
"Still hard at work today, huh, Champ?"

In the side series

Colosseum

Hello, and welcome to the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
YES:
Okay, I'll take your Pokémon for a few seconds.
Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
NO:
We hope to see you again!

Mt. Battle

  • If talked to before defeating Dakim
Whatever the situation, I won't abandon my duties.
  • If talked to after defeating Dakim but before the first Mt. Battle challenge
It was terrifying, but I always believed that we'd be saved.
Anyways, I shouldn't be chatting. I have a job to do!

XD: Gale of Darkness

Hello, and welcome to our Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
YES:
Okay, I'll take your Pokémon for a few seconds.
Thank you for waiting.
We've restored all your Pokémon to full health.
We hope to see you again!
NO:
We hope to see you again!
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pokémon_Center_lady/Quotes&oldid=4196464"