小

Tarpkalbinis

Štrichų rašymo tvarka

Štrichų rašymo tvarka

Vaizdas:小-bw.gif

Kinų hieroglifas

s小 (raktas 42 小 0, 3 strokes, cangjie input 弓金 (NC), four-corner 9500₀)

1. mažas, nedidelis, jaunas, mažiukas, nereikšmingas

Etimologija

Žmogus nuleistomis rankomis, reiškiantis mažumą. Plg. žmogus ištiestomis rankomis - 大 (didelis)

Šaltiniai

• KangXi: 296 psl., hieroglifas 18
• Dai Kanwa Jiten: hieroglifas 7473
• Dae Jaweon: puslapis 587, hieroglifas 8
• Hanyu Da Zidian: vol. 1, page 560, hieroglifas 12
• Unihan duomenys U 5C0F
• http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm

---

 Japonų kalba

Kandži

小 (1 klasės „kioiku“ kandži)

1. mažas ^(lt)

• On: しょう (shō)
• Kun: ちいさい (chiisai), こ (ko), お (o), さ (sa)

Daiktavardis

小 (hiragana: しょう, rōmadži: shō)

1. mažumas ^(lt), mažas kiekis

Etimologija

Kinų k. kilmės.

Priešdėlis

1. mažas ^(lt), mažytis

Etimologija

Kinų k. kilmės.

Priešdėlis

1. mažesnis kiekiu, dydžiu
2. antrinės svarbos, sub-
3. jauniklis

Etimologija

Japonų k. kilmės.

Priesaga

1. vartojama pradinėms mokykloms žymėti

Etimologija

Kinų k. kilmės.

Junginiai

    小: žodžiai, kuriuose vartojamas 小

小国 (ja) (shōkoku) 小便 (ja) (shōben) 小説 (ja) (shōsetsu) 小児 (ja) (shōni) 縮小 (ja) (shukushō)

最小 (ja) (saishō) 小声 (ja) (kogoe) 小豆 (ja) (azuki)

---

 Kinų mandarinų kalba

Tarimas

• audio
  (byla)

Būdvardis

小 (tradicine ir supaprastinta rašto sistema, Pinyin xiǎo)

1. mažas ^(lt), nedidelis ^(lt)
2. jaunas ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

---