Esyvas-modalis
Esyvas–modalis – vengrų kalbos linksnis, jungiantis esyvo ir modalio linksnių reikšmes. Esyvas–modalis nurodo būseną, paskirtį (pvz., kaip esyvas 'būti atlygiu'), veiksmo ir įvykio pobūdį, gebėjimą arba mokamą kalbą (pvz., kaip modalis 'nerūpestingai', 'netikėtai', 'kalbėti vokiškai '). Šiam linksniui galima kelti klausimus kaip? kokiu būdu?, jis sudaromas su priesaga -ul / - ül.[1]
Šio linksnio pavyzdys galėtų būti sakinys „Beszélek magyarul” 'Aš kalbu vengriškai' – sakinys išreiškia gebėjimą kalbėti vengrų kalba. Paklusdama balsių harmonijos taisyklėms, priesaga -ul virsta -ül, pavyzdžiui, kaip sakinyje „Beszélek németül” 'Aš kalbu vokiškai', nes žodis 'vokiečių' (német) sudarytas tik iš vidurinės ir (arba) priešakinės eilės balsių.
Išnašos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Új magyar nyelvtan, 2.1.1. Az esetragok. „Valamely toldalék akkor és csakis akkor esetrag, ha a vele toldalékolt főnév (tulajdonképpen: főneves szerkezet) lekötheti az ige valamely, alakja szempontjából is meghatározott vonzatát.”