trečiadienis

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Trečiadienis

Lietuvių kalba

Tarimas

TFA: [tre.čiã.die.nis]

Daiktavardis

trečiadienis (vyr. g.)

Trečioji savaitės diena.
- Atvažiuosiu trečiadienį ir atvešiu bandelių.

Daiktavardžio „trečiadienis“ linksniavimas ((is) (vyr. g.) linksniuotė)
	Vienaskaita	Daugiskaita*
V.	trečiadienis	trečiadieniai
K.	trečiadienio	trečiadienių
N.	trečiadieniui	trečiadieniams trečiadieniam
G.	trečiadienį	trečiadienius
Įn.	trečiadieniu	trečiadieniais
Vt.	trečiadienyje trečiadieny	trečiadieniuose trečiadieniuos
Š.	trečiadieni!	trečiadieniai!

* Šio žodžio daugiskaitinė forma vartojama tik retais, išimtiniais atvejais.

Susiję žodžiai, sinonimai ir vertimai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

trečiadienis ^(lt) – būdvardžiai ^(lt)

trečia ^(lt) (mot. g.)

trečias ^(lt) (vyr. g.)

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

trečiadienis ^(lt) – daiktavardžiai ^(lt)

diena ^(lt) (mot. g.)

(Vertimai)

?• p• a• r

trečiadienis: savaitės diena

Baltijos šalių kalbos:
- Lietuvos baltų kalbos:
  - Žemaičių kalba:
    - sereda ^(sgs) (mot. g.)
- Latvijos baltų kalbos:
  - Latvių kalba:
    - trešdiena ^(lv) (mot. g.)
  - Latgalių kalba:
    - trešdīne ^(ltg) (mot. g.)
- Kitos Baltijos šalių kalbos:
  - Estų kalba:
    - kolmapäev ^(et)
  - Lyvių kalba:
    - kuolmõndpǟva ^(liv)
  - Veru kalba:
    - kolmapäiv ^(vro)

Abchazų kalba:
- ахаша ^(abk) (ā-xā́šā)
Afrikanų kalba:
- Woensdag ^(af)
Airių kalba:
- Céadaoin ^(ga) (mot. g.)
Alabamų kalba:
- atótchìina ^(akz)
- nihta atótchìina ^(akz)
Albanų kalba:
- e mërkurë ^(sq)
Aliutikų kalba:
- Pingayiin ^(ems)
Amharų kalba:
- ረቡዕ ^(am) (räbuʿ)

Anglų kalba:
- Anglų kalba:
  - Wednesday ^(en)
- Senoji anglų kalba:
  - wodnesdæg ^(ang) (vyr. g.)

Arabų kalbos:
- Arabų kalba:
  - الأربعاء ^(ar) (vyr. g.) (al-ʾarbiʿāʾ)
  - يوم الأربعاء ^(ar) (vyr. g.) (yawm al-ʾarbiʿāʾ)
- Egipto arabų kalba:
  - الأربع‎ ^(arz) (vyr. g.) (l-arrbaʿ)
- Maroko arabų kalba:
  - الاربعا‎ ^(ary) (vyr. g.) (el-ārebʿa)
  - الاربع‎ ^(ary) (el-ārbaʿ)

Aragoniečių kalba:
- miércols ^(an) (vyr. g.)

Armėnų kalba:
- Armėnų kalba:
  - չորեքշաբթի ^(hy) (čʿorekʿšabtʿi)
- Vakarų armėnų kalba:
  - չորեքշաբթի ^(hyw) (čʿorekʿšabtʿi)

Arpitano kalba:
- demécro ^(frp)
Arumunų kalba:
- Ńiercuri ^(rup)
Astūrų kalba:
- miércoles ^(ast)
Atikamekų kalba:
- nicto kicikaw ^(atj)
Azerbaidžaniečių kalba:
- çərşənbə ^(az)
Baltarusių kalba:
- серада ^(be) (mot. g.) (sjeradá)
Baskų kalba:
- asteazken ^(eu)
Baškirų kalba:
- шаршамбы ^(ba) (šaršambï)
Bavarų kalba:
- Migga ^(bar)
- Midwoch ^(bar)
- Midicha ^(bar)
Bosnių kalba:
- srijeda ^(bs) (mot. g.)
Botijų kalba:
- ཕུར་བུ ^(dz) (phur bu)
Bretonų kalba:
- Merc'her ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba:
- сряда ^(bg) (mot. g.) (srjadá)
Čečėnų kalba:
- кхаара ^(ce) (qaara)
Čekų kalba:
- středa ^(cs) (mot. g.)
Čerokių kalba:
- ᏦᎢᏁ ᎢᎦ ^(chr) (tsoine iga)
Čiuvašų kalba:
- юнкун ^(cv) (junkun)
Dakotų kalba:
- Aŋpetuiyamni ^(dak)
Dalmatų kalba:
- misedma ^(dlm) (mot. g.)
Danų kalba:
- onsdag ^(da) (bendr. g.)
Esperanto:
- merkredo ^(eo)
Estremadūrų kalba:
- miércolis ^(ext)
Farerų kalba:
- mikudagur ^(fo) (vyr. g.)
- ónsdagur ^(fo) (vyr. g.)
Fidžių kalba:
- siga Vukelulu ^(fj)
Flamandų kalba:
- woensdag ^(vls) (vyr. g.)
- oensdag ^(vls) (vyr. g.)
Frafra kalba:
- Alaarba ^(gur)
Friulų kalba:
- miercus ^(fur)
- miercui ^(fur)

Fryzų kalbos:
- Vakarų fryzų kalba:
  - woansdei ^(fy) (bendr. g.)
- Šiaurės fryzų kalba:
  - weedensdai ^(frr)
  - weensdi ^(frr)
  - Winjsdai ^(frr)

Galisų kalba:
- mércores ^(gl) (vyr. g.)
- corta feira ^(gl) (mot. g.)
- cuarta feira ^(gl) (mot. g.)
Gerero amusgų kalba:
- mikluè ^(amu)
Gotų kalba:
- 𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 ^(got)

Graikų kalbos:
- Graikų kalba:
  - Τετάρτη ^(el) (mot. g.) (Tetárti)
- Ponto graikų kalba:
  - Τετράδ ^(pnt)

Grenlandų kalba:
- pingasunngorneq ^(kl)
Gudžaratų kalba:
- બુધવાર ^(gu) (vyr. g.) (budhvār)
Haičio kreolų kalba:
- mèkredi ^(ht)
Havajiečių kalba:
- Pōʻakolu ^(haw)
Hebrajų kalba:
- יום רביעי ^(he) (vyr. g.) (yom revi’í)
Hindi:
- बुधवार ^(hi) (vyr. g.) (budhvār)
- बुध ^(hi) (vyr. g.) (budh)
Hočiankų kalba:
- Hąąp Hitanįhą ^(win)
Ido:
- merkurdio ^(io)
Indoneziečių kalba:
- Rabu ^(id)
Interlingua:
- mercuridi ^(ia)
Islandų kalba:
- miðvikudagur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba:
- miércoles ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba:
- mercoledì ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba:
- すいようび ^(ja) (suiyōbi)
- 水曜日 ^(ja) (suiyōbi)
- すいよう ^(ja) (suiyō)
- 水曜 ^(ja) (suiyō)
Jidiš:
- מיטוואָך ^(yi) (vyr. g.) (mitvokh)
Juodakojų kalba:
- ííkaitaistssinao'p ^(bla)
Kartvelų kalba:
- ოთხშაბათი ^(ka) (otxšabati)
Kašubų kalba:
- strzoda ^(csb)
Katalonų kalba:
- dimecres ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba:
- сәрсенбі ^(kk) (särsenbi)
Kelniečių kalba:
- Mettwoch ^(ksh)
- Medvoch ^(ksh)
- Wuunßdaach ^(ksh)
Khmerų kalba:
- ថ្ងៃពុធ ^(km) (thngay put)
Kinjaruanda:
- Kwagatatu ^(rw)

Kinų kalbos:
- Kinų mandarinų kalba:
  - 星期三 ^(cmn) (xīngqīsān)
  - 禮拜三 ^(cmn) (lǐbàisān)
  - 礼拜三 ^(cmn) (lǐbàisān)
  - 周三 ^(cmn) (zhōusān)
- Dunganų kalba:
  - щинчисан ^(dng) (xinčisan)
  - либэсан ^(dng) (libesan)
  - чашанбэ ^(dng) (čašanbe)
- Kantono kalba:
  - 星期三 ^(yue) (sing¹ kei⁴ saam¹)
  - 禮拜三 ^(yue) (lai⁵ baai³ saam¹)
  - 礼拜三 ^(yue) (lai⁵ baai³ saam¹)
  - 周三 ^(yue) (zau¹ saam¹)
- Pietų minų kalba:
  - 禮拜三 ^(nan) (lé-pài-sam)
  - 礼拜三 ^(nan) (lé-pài-sam)
  - 拜三 ^(nan) (pài-sam)

Kirgizų kalba:
- шаршемби ^(ky) (şarşembi)
Korėjiečių kalba:
- 수요일 ^(ko) (suyoil)
- 水曜日 ^(ko) (suyoil)
Kornų kalba:
- dy' Merher ^(kw)
- de Merher ^(kw)
Korsikiečių kalba:
- màrcuri ^(co)
Kroatų kalba:
- srijeda ^(hr) (mot. g.)

Kurdų kalbos:
- Kurdų kalba:
  - çarşem ^(ku)
- Kurdų soranių kalba:
  - چوارشەممە‎ ^(ckb)

Ladino kalba:
- mercol ^(lad)

Lakotų kalba:
- Aŋpétu Yámni ^(lkt)
Lenkų kalba:
- środa ^(pl) (mot. g.)
Ligūrų kalba:
- mäcordì ^(lij)
Limburgiečių kalba:
- woonsdig ^(li)
- goonsdig ^(li)
Liuksemburgiečių kalba:
- Mëttwoch ^(lb) (vyr. g.)
Lombardų kalba:
- mercoldé ^(lmo) (vyr. g.)
- mercoldì ^(lmo) (vyr. g.)
Lotynų kalba:
- dies Mercurii ^(la)
Makedonų kalba:
- среда ^(mk) (mot. g.) (sreda)
Maltiečių kalba:
- l-Erbgħa ^(mt)
Maorių kalba:
- Wenerei ^(mi)
- Rātoru ^(mi)
- Rāapa ^(mi)
Megrelų kalba:
- ჯუმაშხა ^(xmf)
Menksiečių kalba:
- Jecrean ^(gv)
- Crean ^(gv)
- Curain ^(gv)
Mirandų kalba:
- quarta-feira ^(mwl)
Mjanmų kalba:
- ဗုဒ္ဓဟူး ^(my) (buddha.hu:)
Mokeno kalba:
- mitta ^(mhn) (vyr. g.)
Mongolų kalba:
- Kirilica:
  - лхагва ^(mn) (lhagva)
  - гурав дахь өдөр ^(mn) (gurav dahʹ ödör)
- Mongoliški rašmenys:
  - ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ^(mn) (ɣaraɣ-ün ɣurban)
Navahų kalba:
- Tágíjį́ Ndaʼanish ^(nv)
Neapoliečių kalba:
- miercurì ^(nap)
Nyderlandų kalba:
- woensdag ^(nl) (vyr. g.)

Normanų kalbos:
- Normanų kalba:
  - mercrédi ^(nrf)
- Džersiečių kalba:
  - Mêcrédi ^(nrf-je) (vyr. g.)
- Gernsiečių kalba:
  - méquerdi ^(nrf-gg) (vyr. g.)
- Sarkiečių kalba:
  - Mekrëdi ^(nrf-sr)
  - mekrëdi ^(nrf-sr)

Norvegų kalba:
- Norvegų kalba:
  - onsdag ^(no) (vyr. g.)
- Naujoji norvegų kalba:
  - onsdag ⁽ⁿⁿ⁾ (vyr. g.)

Oksitanų kalba:
- dimècres ^(oc) (vyr. g.)
- dimèrcs ^(oc)
- dimèrcles ^(oc)
- mècres ^(oc)
Oloneco karelų kalba:
- kolmaspäivy ^(olo)
Osetinų kalba:
- Digorų dialektas:
  - ӕртиккӕг ^(os) (ærtikkæg)
- Ironų dialektas:
  - ӕртыццӕг ^(os) (ærtyccæg)
Papiamento kalba:
- diarason ^(pap)
Pensilvanijos vokiečių kalba:
- Mittwoch ^(pdc)
Persų kalba:
- چهارشنبه ^(fa) (čahâr-šanbe)
Pietų sotų kalba:
- Laboraro ^(st)
Pjemonto kalba:
- merco ^(pms)
Plautditšų kalba:
- Medwäakj ^(pdt) (vyr. g.)
Portugalų kalba:
- quarta-feira ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba:
- mercredi ^(fr) (vyr. g.)
Retoromanų kalba:
- mesemna ^(rm)
- mesjamna ^(rm)
- measeanda ^(rm)
- mesemda ^(rm)
- marculdi ^(rm) (vyr. g.)
- marcurdi ^(rm) (vyr. g.)
Rumunų kalba:
- miercuri ^(ro) (mot. g.)
Rusinų kalba:
- середа ^(rue) (mot. g.)
Rusų kalba:
- среда ^(ru) (mot. g.) (sredá)

Samių kalbos:
- Inario samių kalba:
  - koskokko ^(smn)
- Kildino samių kalba:
  - ся̄рэд ^(sjd) (ˈsʲaːred)
- Liuleelveno samių kalba:
  - gasskavahkko ^(smj)
- Pietų samių kalba:
  - gaskevåhkoe ^(sma)
- Skolto samių kalba:
  - seärad ^(sms)
- Šiaurės samių kalba:
  - gaskavahkku ^(se)

Sardiniečių kalba:
- mélcuris ^(sc)
- mércuis ^(sc)
- mérculis ^(sc)
- mércuris ^(sc)
- mèrcuris ^(sc)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- срѣда ^(cu) (mot. g.) (srěda)
Senovės skandinavų kalba:
- óðinsdagr ^(non) (vyr. g.)
Senovės tiurkų kalba:
- törtünç‎ ^(otk)
Serbų kalba:
- Kirilica:
  - среда ^(sr) (mot. g.) (srěːda)
- Lotyniški rašmenys:
  - sreda ^(sr) (mot. g.)
Sileziečių kalba:
- strzoda ^(szl)
Slovakų kalba:
- streda ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba:
- sreda ^(sl) (mot. g.)
Somalių kalba:
- Arbaca ^(so)

Sorbų kalbos:
- Aukštutinių sorbų kalba:
  - srjeda ^(hsb) (mot. g.)
- Žemutinių sorbų kalba:
  - srjoda ^(dsb) (mot. g.)

Suahilių kalba:
- Jumatano ^(sw)
Sundų kalba:
- Rebo ^(su)
Suomių kalba:
- keskiviikko ^(fi)
Škotų kalba:
- Wadensday ^(sco)
Škotų gėlų kalba:
- Diciadain ^(gd) (vyr. g.)
- Di-ciadain ^(gd) (vyr. g.)
- Di-ciadaoin ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba:
- onsdag ^(sv) (bendr. g.)
Tagalų kalba:
- Miyerkules ^(tl)
Tajų kalba:
- วันพุธ ^(th) (wan pút)
Tamazigtų kalba:
- ⴰⵀⴰⴷ ^(tzm) (ahad)
Taosų kalba:
- míalkulisi ^(twf)
Totorių kalba:
- чәршәмбе ^(tt) (çärşämbe)
Turkmėnų kalba:
- çarşenbe ^(tk)
- hoşgün ^(tk)
Turkų kalba:
- çarşamba ^(tr)
Uigūrų kalba:
- چارشەنبە ^(ug) (charshenbe)
Ukrainiečių kalba:
- середа ^(uk) (mot. g.) (seredá)
Urdu:
- بدھ ^(ur) (vyr. g.) (budh)
- چہار شنبہ‎ ^(ur) (cahār śanba)
Uzbekų kalba:
- chorshanba ^(uz)
Valonų kalba:
- mierkidi ^(wa)
- dimiek ^(wa)
Valų kalba:
- dydd Mercher ^(cy)
Venetų kalba:
- mèrcore ^(vec) (vyr. g.)
- mercoe ^(vec)
- mercol ^(vec)
- mercoli ^(vec)
Vengrų kalba:
- szerda ^(hu)
Vepsų kalba:
- koumanz'päiv ^(vep)
Vietnamiečių kalba:
- thứ tư ^(vi)
Vodų kalba:
- kõlmõzpäivä ^(vot)
Vokiečių kalba:
- Mittwoch ^(de) (vyr. g.)
- Wotanstag ^(de) (vyr. g.)

Vokiečių žemaičių kalba:
- Vokiečių žemaičių kalba:
  - Middeweken ^(nds)
  - Medeweken ^(nds)
  - Gunsdag ^(nds)
  - Woensdag ^(nds)
  - Wunsdag ^(nds)
- Nyderlandų žemutinių saksų kalba:
  - woonsdag ^(nds-nl)

Volapiukas:
- vedel ^(vo)
- folüdel ^(vo)
- vesdel ^(vo)
Volofų kalba:
- Àllarba ^(wo)
Žaliųjų tajų kalba:
- ᦞᧃᦗᦳᧆ ^(khb) (vanpud)

?• p• a• r

(Baltų kalbų vertimai) trečiadienis: trečioji savaitės diena

Latgalių kalba:
- trešdīne ^(ltg) (mot. g.)
Latvių kalba:
- trešdiena ^(lv) (mot. g.)

Lietuvių kalba:
- trečiadienis ^(lt) (vyr. g.)
Žemaičių kalba:
- sereda ^(sgs) (mot. g.)

Etimologija

Terminą „trečiadienis“ sukūrė kalbininkas Jonas Jablonskis. Nuo lietuvių k. trečia diena formos.

Kategorijos

Savaitės dienos

Taip pat žiūrėkite

Savaitės dienos lietuvių kalba
pirmadienis	antradienis	trečiadienis	ketvirtadienis	penktadienis	šeštadienis	sekmadienis

Žodžio „trečiadienis“ (trečioji savaitės diena) vertimai pagal kalbų šeimas

?• p• a• r

(Baltų kalbų vertimai) trečiadienis: trečioji savaitės diena

Latgalių kalba:
- trešdīne ^(ltg) (mot. g.)
Latvių kalba:
- trešdiena ^(lv) (mot. g.)

Lietuvių kalba:
- trečiadienis ^(lt) (vyr. g.)
Žemaičių kalba:
- sereda ^(sgs) (mot. g.)

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Pietų slavų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Rytų slavų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Vakarų slavų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Baltijos finų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Samių kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Šiaurės germanų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Vakarų germanų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Rytų romanų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Vakarų romanų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Ogūzų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Sibiro tiurkų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Lygumų algonkinų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Sijų kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Rytų polineziečių kalbų vertimai

Sąrašas:Vertimai/trečiadienis: ''trečioji savaitės diena''/Dirbtinių kalbų vertimai

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=trečiadienis&oldid=1820824“