longh

Lombard

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in Ortografia milanesa classica

-- [Và a modifegà la sezzion] --

Agetiv ***

longh - scrivud in "ortografia milanesa classica"

→ variant de: longh o longhe

(dialet: MI^- )

Agetiv

► Locuzzion con "longh"

• dà del longh
• in longh

• restà col nas longh
• tirà in longh

longh m (pl:longh) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► longa

1. de granda longhezza
2. de granda durada
3. ( misura) che 'l gh'ha la longhezza de
4. (de broeud o bevanda) slongad per la tropa aqua
5. che 'l ghe met on frach de temp a fà on quaicoss

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
longh	longh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

lóngh

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'luŋg/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

1. "longh come la fam / longh come la quaresima"="che 'l ghe met inscì tant temp de parè che 'l finissa pu"
2. "longh e distes" / "longh e tirad"="(de persona) distes/sdraiad del tut"
3. "borlà longh e tirent"="borlà sgiò in posizzion distesa"

Termen correlad

slongà, longalonghera, longhezza, longhignan, longhignon, sperlongà

Sinonim

(definizzion 5) pedegh

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) lungo "m"; (2) lungo "m"; (3) lungo "m"; (4) lungo "m", annacquato "m"; (5) tardo "m", lungo "m" { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 112, 29 (→ broeud), 421 (→ tardo). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-