zinne
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk](zich) zinne (op) (Nederlands: peinzen, denken, nadenken)
- Verveuging
zónt, zón/zinde, gezónne/gezind
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zinne /zɪ́ne/
- (euvergenkelik) bie emes es aangenaam ervare waere, bie emes inne smaak valle
- Det zal dich waal zinne det v'r morge gaon wanjele.
- Aafbraeking
- zin-ne
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- emes good/slech gezindj zeen: positief/negatief op waerd stèlle door emes
- Die van Lin zeen die moferter ummer slech gezindj gewaes.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zin | zins | zintj | zinne | zinnen | zintj | zinne | zinnen | zinnendj | |||||
| IPA | /zɪ̀n/ | /zɪ̀n̥s/ | /zɪ̀nz/ | /zɪ̀ɲ̊c/ | /zɪ̀ɲɟ/ | /zɪ́nə/ | /zɪ́nən/ | /zɪ̀ɲ̊c/ | /zɪ̀ɲɟ/ | /zɪ́nə/ | /zɪ́nən/ | /zɪ́nəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zindje | zindjen | zindjes | zindje | zindjen | zindje | zindjen | zindje | zindjen | zindje | zindjen | gezindj | ||
| IPA | /zɪ̀ɲɟə/ | /zɪ̀ɲɟən/ | /zɪ̀ɲɟəs/ | /zɪ̀ɲɟəz/ | /zɪ̀ɲɟə/ | /zɪ̀ɲɟən/ | /zɪ̀ɲɟə/ | /zɪ̀ɲɟən/ | /zɪ̀ɲɟə/ | /zɪ̀ɲɟən/ | /zɪ̀ɲɟə/ | /zɪ̀ɲɟən/ | /ɣə'zɪ̀ɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zin! | zinne-v'r | zintj! | |||||||||||
| IPA | /zɪ̀n/ | /zɪ́nəvər/ | /zɪ̀ɲ̊c/ | /zɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zinne | zinnen | gezin ó | zinne | zinnen | zinnentaere | zinnentaeren | gezinne | gezinnen | ||||||
| IPA | /zɪ́nə/ | /zɪ́nən/ | /ɣə'zɪ̀n/ | /zɪ́nə/ | /zɪ́nən/ | /zɪ́nən̥'tɛ̀:re/ | /zɪ́nən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zɪ́nə/ | /ɣə'zɪ́nən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zinne ó /zɪ́ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zin-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zinne | zinnen | — | |
| IPA | /zɪ́ne/ | /zɪ́nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zinne | zinnen | — | |
| IPA | /zɪ́ne/ | /zɪ́nen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zinne /zɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zinne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zinne
- Aafbraeking
- zin-ne
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zinne /zɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zin
- Aafbraeking
- zin-ne