zöster

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zöster v (Nederlands: zus, zuster, verpleegzuster, verpleegster)

• Mofers: zöster (v of ó; zösters, zösterke)

Verbuging

zösters, zösterke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zöster ó of v /zœstər/

1. (femielje) e vrouwelik kindj vanne zelvendje eljers
2. (kirk) e vrouwmis det zie laeve binne de kirk aan God gewiedj haet en bie 'n zeker (kloeaster)orde huuert
3. (synoniem) anger waord veur verpleegster
4. (ajerwèts) 'n óngerwiezerse

Raod

Bakkes guuef dit waord allein es ónziejig op. Veural beteikenis [1] wuuert ónziejig gebroek; die anger beteikenissen ouch dökker vrouwelik.

Aafbraeking

• zös-ter

Aafleijinge

• gezösters
• halfzöster, krankezöster, pleegzöster, sjoeanzöster, steechzöster, wiekzöster

Verwantje wäörd

• broor, dochter, eljer, kindj, moder, vader, zoon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zöster		zösters
	IPA	/zœstər/		/zœstər̥s/	/zœstərz/
dim.	sjrif	zösterke	zösterken	zösterkes
	IPA	/zœstə̽r̥kə/	/zœstə̽r̥kən/	/zœstə̽r̥kəs/	/zœstə̽r̥kəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zöster

Albanees: motër(sq:) v Fins: sisko Frans: sœur(fr:) v Grieks (nuuj): αδελφή(el:) v Ieslandjs: systir(is:) v Ingels: sister(en:) Japans: 妹(ja:), お姉さん(ja:), 姉(ja:), 妹さん(ja:) Koreaans: 누이(ko:) Nederlandjs: zus g, zusje ó

Portegees: irmã(pt:) m Pruus: Schwester v Russisch: сестра(ru:) v Sjinees: 妹(zh:), 妹妹(zh:) Spaans: hermana v Tagalog: ate(tl:), kapatid na babae(tl:) Viëtnamees: ả(vi:) Zweeds: syster g

[2]

• Nederlandjs: zuster g, kloosterzuster g