wille
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wille /wɪ́le/
- (euvergenkelik) e besloet gemaak höbben en daoveur veurhöbbe get te doon (veur get te kriegen of te bereike)
- Ich wil morge nao 't strandj mit zoea waer.
- (euvergenkelik) de wins veur get höbbe, get begaere, oetkieke nao get
- De kinjer wille gaer duur speelgood mitte Sinterklaos.
- Aafbraeking
- wil-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Dae neet huuere wiltj, mót veule: Es se neet loesters, kónne pienlike gevolge zeen.
- Det 't is waat 't wiltj (naodrök op is en wiltj): Det intresseert mich neet.
- Det wiltj gekindj zeen: Det is lestig; doe mós 't behieërse.
- emes nag neet willen es t'r de vot van goldj/goud haw/hej: emes gaar neet wille
- Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere: Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere.
- es 't e bietje wiltj
- Me wuuert neet gek es me wiltj: Wen me zich neet es 'ne gek veurduit óntlöp me perbleme.
- mit emes (nag) neet (kónne) doon waat me wiltj: mit emes ómgaon dae 'ne sterke wil haet
- Dae kump dich neet helpe; mit dem duis se nag neet waas te wils.
- 't Oug wiltj ouch get (höbbe): Versiering is aangenaam veur te zeen.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wil | wils | wiltj | wille | willen | wiltj | wille | willen | willendj | |||||
| IPA | /wɪ̀l/ | /wɪ́l̥s/ | /wɪ́lz/ | /wɪ́ʎ̥c/ | /wɪ́ʎɟ/ | /wɪ́le/ | /wɪ́len/ | /wɪ́ʎ̥c/ | /wɪ́ʎɟ/ | /wɪ́le/ | /wɪ́len/ | /wɪ́leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wól | wóls | wól | wólle | wóllen | wóltj | wólle | wóllen | gewólle | gewóllen | ||||
| gewóldj ↓gewildj | |||||||||||||||
| IPA | /wʊ̀l/ | /wʊ̀l̥s/ | /wʊ̀lz/ | /wʊ̀l/ | /wʊ́lə/ | /wʊ́lən/ | /wʊ̀ʎ̥c/ | /wʊ̀ʎɟ/ | /wʊ́lə/ | /wʊ́lən/ | /ɣə'wʊ́lə/ | /ɣə'wʊ́lən/ | |||
| /ɣə'wʊ́ʎɟ/ /ɣə'wɪ́ʎɟ/ | |||||||||||||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wil! | wille-v'r | wiltj! | |||||||||||
| IPA | /wɪ̀l/ | /wɪ́lever/ | /wɪ́ʎ̥c/ | /wɪ́ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wille | willen | (gewil ó) | wille | willen | willentaere | willentaeren | gewille | gewillen | ||||||
| IPA | /wɪ́le/ | /wɪ́len/ | /ɣə'wɪ̀l/ | /wɪ́le/ | /wɪ́len/ | /wɪ́len̥'tɛ̀:re/ | /wɪ́len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wɪ́le/ | /ɣə'wɪ́len/ | ||||||
- Raod
Bakkes sjrief 't voltoeadj deilwaord es gewóltj, meh det is zowaal oetspraok- es spèllingstechnisch neet logisch.
In anger spraoke
[bewirk][1]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wille ó /wɪ́le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wil-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wille | willen | — | |
| IPA | /wɪ́le/ | /wɪ́len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wille | willen | — | |
| IPA | /wɪ́le/ | /wɪ́len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wille /wɪ́le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wille
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wille
- Aafbraeking
- wil-le