vuur
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]vuur ó /vʉ̜́:r/
- (sjemie) e luchtendj versjiensel det óntsteit wen me get verbrandj
- (euverdrechtelik) 'n besjeting mit waopes
- (synoniem) anger waord veur fernuus
- Zit mich det vuur effekes get leger; anges brandj mich 't vleis aan.
- (synoniem) anger waord veur spik
- Dooch dich die bezwètdje kleier noe oet die tes, went anges kries te dao 't vuur in.
- (synoniem) anger waord veur aanstaeker
- Höbs te-n e vuurke veur mich?
- Aafbraeking
- vuur
- Aafleijinge
- vure, vurig
- vuurboean, vuurgael, vuurketser, vuurkorf, vuurmuzer, vuurpiel, vuurroead, vuurstein, vuurtore, vuurvas, vuurwaope, vuurwater, vuurwerk, vuurzieë
- aadjaorsvuur, gaasvuur, haardvuur, haerdvuur, handjvuur, houtvuur, kampvuur, klutevuur, miltjvuur, nuujjaorsvuur, sint-mertesvuur, spangevuur, vagevuur, vónkelvuur
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- de handj veur get/emes in 't vuur staeke: get/emes gans vertroewe
- e vuur (zeen) wie 'n hèl: 'n intensief, heftig vuur
- get mit väöl vuur spele: mit väöl plezeer en geveul e meziekinsterment bespele
- mit vuur spele: bewós hieël groeate riskaasjes make
- tösse twieë vuurder in staon: gedwónge waere te keze tösse twieë ónmeugelikheje, zich bevinje tösse twieë luuj of klóchte die ruzing make mitein
- veur heite vuurder staon
- 't vuurken aanstaeke: de gebeurtenisse doon beginne (meis in negatieve beteikenis)
- vuur spieje: mit sterke wäörd laote mirke det me zich örges aan ergert of emotioneel geraak is
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vuur | vuurder | ||
| IPA | /vʉ̜́:r/ | /vʉ̜́:rdər/ | |||
| dim. | sjrif | vuurke | vuurken | vuurkes | |
| IPA | /vʉ̜́:r̥kʲe/ | /vʉ̜́:r̥kʲen/ | /vʉ̜́:r̥kʲes/ | /vʉ̜́:r̥kʲez/ | |
| dat. | sjrif | vuur | vuurder | ||
| IPA | /vʉ̜́:r/ | /vʉ̜́:rdər/ | |||
In anger spraoke
[bewirk][1]
[tösse twieë vuurder in staon]
- Ieslandjs: milli tveggja elda, á milli steins og sleggju, sigla milli skers og báru, synda milli skers og báru
- Ingels: between a rock and a hard place
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vuur /vʉ̜́:r/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vure
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vure
- Aafbraeking
- vuur