verge
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verge /vǽrʝe/
- (euvergenkelik) es noeadzakelike veurwaerd höbbe
- Aafbraeking
- ver-ge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- get van emes verge: väöl innerzjie en aandach van emes nuuedig höbbe
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verg | vergs | verg | verge | vergen | verg | verge | vergen | vergendj | |||||
| IPA | /væ̀r̥ç/ | /væ̀rʝ/ | /væ̀r̥çs/ | /væ̀rʝz/ | /væ̀r̥ç/ | /væ̀rʝ/ | /vǽrʝə/ | /vǽrʝən/ | /væ̀r̥ç/ | /væ̀rʝ/ | /vǽrʝə/ | /vǽrʝən/ | /vǽrʝəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | vergdje | vergdjen | vergdjes | vergdje | vergdjen | vergdje | vergdjen | vergdje | vergdjen | vergdje | vergdjen | geverg | ||
| IPA | /væ̀rʝɟə/ | /væ̀rʝɟən/ | /væ̀rʝɟəs/ | /væ̀rʝɟəz/ | /væ̀rʝɟə/ | /væ̀rʝɟən/ | /væ̀rʝɟə/ | /væ̀rʝɟən/ | /væ̀rʝɟə/ | /væ̀rʝɟən/ | /væ̀rʝɟə/ | /væ̀rʝɟən/ | /ɣə'væ̀r̥ç/ | /ɣə'væ̀rʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verg! | verge-v'r | vergtj! verg! |
|||||||||||
| IPA | /væ̀r̥ç/ | /væ̀rʝ/ | /vǽrʝəvər/ | /væ̀r̥çc/ /væ̀r̥ç/ |
/væ̀rʝɟ/ /væ̀rʝ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verge | vergen | geverg ó | verge | vergen | vergentaere | vergentaeren | geverge | gevergen | ||||||
| IPA | /vǽrʝə/ | /vǽrʝən/ | /ɣə'væ̀r̥ç/ | /ɣə'væ̀rʝ/ | /vǽrʝə/ | /vǽrʝən/ | /vǽrʝən̥'tɛ̀:re/ | /vǽrʝən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vǽrʝə/ | /ɣə'vǽrʝən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: exiger
- Ingels: require(en:)
- Nederlandjs: vergen, vereisen
- Pruus: benötigen, erfordern
- Spaans: exigir(es:), requerir
- Zweeds: kräva, tarva
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verge ó /vǽrʝe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-ge
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verge | vergen | — | |
| IPA | /vǽrʝe/ | /vǽrʝen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verge | vergen | — | |
| IPA | /vǽrʝe/ | /vǽrʝen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verge /vǽrʝe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verge
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verge
- Aafbraeking
- ver-ge