gare

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

gare ó (Nederlands: garen)

• Mofers: ga~re (ga~res, —)

Verbuging

gares, gaerke

e mendje mit gare

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gare ó /ɣá:rə/

1. 'nen draod gespónne van vezele

Aafbraeking

• ga-re

Homofoon

• g'are

Aafleijinge

• gares
• garebol, gareklos, garepaap, garerol, garespool, garestrank
• duvelsgare, inslaaggare, nejgare, stopgare, strikgare

Verwantje wäörd

• draod, kloewe, spinne, spool, wol

Zagswies

• get in 't garen hange: beginnen euver get, get te spraok bringe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gare	garen	gares
	IPA	/ɣá:rə/	/ɣá:rən/	/ɣá:rəs/	/ɣá:rəz/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gare	garen	gares
	IPA	/ɣá:rə/	/ɣá:rən/	/ɣá:rəs/	/ɣá:rəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gare

Frans: fil m Ieslandjs: garn ó, band(is:) ó Ingels: yarn Nederlandjs: garen ó

Pruus: Garn ó Spaans: hilo m, hilado m Zweeds: garn ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gare m /ɣà:rə/

1. (synoniem) anger waord veur gek

Aafbraeking

• ga-re

Homofoon

• g'are

Samestèlling

• gaar -e

Zagswies

• 'nen halve gare: 'ne gek

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gare	garen	gare	garen
	IPA	/ɣà:rə/	/ɣà:rən/	/ɣá:rə/	/ɣá:rən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gare	garen	gare	garen
	IPA	/ɣà:rə/	/ɣà:rən/	/ɣá:rə/	/ɣá:rən/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gare /ɣà:rə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van gaar

Aafbraeking

• ga-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gare /ɣá:rə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van gare ('ne gek)

Aafbraeking

• ga-re