doorkómme
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]doorkómme (Nederlands: doorkomen, verder geraken, ziekte overwinnen)
- Verveuging
kump door, kaom door, doorgekómme
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich kóm door | mer ich kóm door | det ich doorkóm | ich bön doorgekómme |
IPA | /ɪç kʊ̀m 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dó:r̥kʊ̀m/ | /ɪʝ bœ̀n dó:rɣəkʊ́mə/ |
doorkómme /dó:r̥kʊ́mə/
- (ergatief) zichbaar waere door gruj of besjadiging
- Bie det kiendjen is lès d'n ieësten tandj doorgekómme.
- (ergatief) toetten inj kómme, de gansen doer van get euverlaeve
- Det waas ieërehaer zwaor veure wintjer door te kómme wie 't nag zoea vroor.
- (ergatief) e stök waeg kónnen euverbrögke
- Veer kome neet tegooj door, went dao stóng 'n fiel oppe A2.
- Aafbraeking
- door-kóm-me
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | doorkóm | doorkums | doorkump | doorkómme | doorkómmen | doorkómp | doorkómme | doorkómmen | doorkómmendj | |||||
IPA | /dó:r̥kʊ̀m/ | /dó:r̥kǿm̥s/ | /dó:r̥kǿmz/ | /dó:r̥kǿm̥p/ | /dó:r̥kǿmb/ | /dó:r̥kʊ́mə/ | /dó:r̥kʊ́mən/ | /dó:r̥kʊ̀m̥p/ | /dó:r̥kʊ̀mb/ | /dó:r̥kʊ́mə/ | /dó:r̥kʊ́mən/ | /dó:r̥kʊ́məɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | doorkwaam doorkoom †doorkaam ↓doorkwoom |
doorkwaams doorkooms †doorkaams ↓doorkwooms |
doorkwaam doorkoom †doorkaam ↓doorkwoom |
doorkome | doorkomen | doorkwaamp doorkoomp †doorkaamp ↓doorkwoomp |
doorkome | doorkomen | doorgekómme | doorgekómmen | ||||
IPA | /dó:r̥kw̥á:m/ /dó:r̥kò:m/ /dó:r̥ká:m/ /dó:r̥kw̥ò:m/ |
/dó:r̥kw̥á:m̥s/ /dó:r̥kò:m̥s/ /dó:r̥ká:m̥s/ /dó:r̥kw̥ò:m̥s/ |
/dó:r̥kw̥á:mz/ /dó:r̥kò:mz/ /dó:r̥ká:mz/ /dó:r̥kw̥ò:mz/ |
/dó:r̥kw̥á:m/ /dó:r̥kò:m/ /dó:r̥ká:m/ /dó:r̥kw̥ò:m/ |
/dó:r̥kó:mə/ | /dó:r̥kó:mən/ | /dó:r̥kw̥á:m̥p/ /dó:r̥kò:m̥p/ /dó:r̥ká:m̥p/ /dó:r̥kw̥ò:m̥p/ |
/dó:r̥kw̥á:mb/ /dó:r̥kò:mb/ /dó:r̥ká:mb/ /dó:r̥kw̥ò:mb/ |
/dó:r̥kó:mə/ | /dó:r̥kó:mən/ | /dó:rɣəkʊ́mə/ | /dó:rɣəkʊ́mən/ | |||
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | doorkoom | doorkooms | doorkoom | doorkome | doorkomen | doorkoomp | doorkome | doorkomen | doorgekómme | doorgekómmen | ||||
IPA | /dó:r̥kò:m/ | /dó:r̥kò:m̥s/ | /dó:r̥kò:mz/ | /dó:r̥kò:m/ | /dó:r̥kó:mə/ | /dó:r̥kó:mən/ | /dó:r̥kò:m̥p/ | /dó:r̥kò:mb/ | /dó:r̥kó:mə/ | /dó:r̥kó:mən/ | /dó:rɣəkʊ́mə/ | /dó:rɣəkʊ́mən/ | |||
gebi-jjendje wies | sjrif | kóm door! | kómme-v'r door | kómtj door! | |||||||||||
IPA | /kʊ́m dó:r/ | /kʊ́məvər dó:r/ | /kʊ̀mɟ dó:r/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | doorkómme | doorkómmen | — | doorkómme | doorkómmen | doorkómmentaere | doorkómmentaeren | doorgekómme | doorgekómmen | ||||||
IPA | /dó:r̥kʊ́mə/ | /dó:r̥kʊ́mən/ | — | /dó:r̥kʊ́mə/ | /dó:r̥kʊ́mən/ | /dó:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /dó:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəkʊ́mə/ | /dó:rɣəkʊ́mən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorkómme ó /dó:r̥kʊ́mə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-kóm-me
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | doorkómme | doorkómmen | — | |
IPA | /dó:r̥kʊ́mə/ | /dó:r̥kʊ́mən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | doorkómme | doorkómmen | — | |
IPA | /dó:r̥kʊ́mə/ | /dó:r̥kʊ́mən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorkómme /dó:r̥kʊ́mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorkómme (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorkómme (in naevezats)
- Aafbraeking
- door-kóm-me
- Variaasje
- (in houfzats) kómme door