baog

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

baog m (Nederlands: boog)

• Mofers: bao\g (bäö\g, bäö\gske)

Verbuging

bäög, bäögske

'ne baog [1]

bäög [3]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baog m /bɒ̀:x/

1. e waope womit m'n 'ne piel kan aafsjete
2. 'n lichte runjing in 'ne lien of e veurwerp
3. (boewkónde) 'n lichte runjing in 'n óngerdeil van e boewwerk

Aafbraeking

• baog

Net get anges gesjreve

• boog

Aafleijinge

• baogbrögk, baogsekond, baogsjötter, baogvörmig
• èllebaog, flitsbaog, handjbaog, knoupsbaog, kruutsbaog, piel-en-baog, raengebaog, vlambaog

Verwantje wäörd

• ark
• beugel, boch, buge, buige

Zagswies

• in 'ne baog óm emes haer loupe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 70.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baog		bäög
	IPA	/bɒ̀:x/	/bɒ̀:ɣ/	/bœ̀:x/	/bœ̀:ʝ/
dim.	sjrif	bäögske	bäögsken	bäögskes
	IPA	/bœ̀:çskʲe/	/bœ̀:çskʲen/	/bœ̀:çskʲes/	/bœ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	baog		bäög
	IPA	/bɒ̀:x/	/bɒ̀:ɣ/	/bœ̀:x/	/bœ̀:ʝ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baog

Aadingels: boga(ang:) m Fins: jousi Frans: arc(fr:) m Ieslandjs: bogi(is:) m Ingels: bow(en:) Nederlandjs: boog(nl:) g, schietboog g

Portegees: arco(pt:) m Pruus: Bogen m Sjinees: 弧(zh:) Spaans: arco m, arco de flechas m Tagalog: pana(tl:) Zweeds: båge g, pilbåge g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baog

Aadingels: boga(ang:) m Frans: arc(fr:) m Ieslandjs: bogi(is:) m Ingels: arc, curve(en:) Nederlandjs: boog(nl:) g

Portegees: arco(pt:) m Pruus: Bogen m Sjinees: 弧(zh:) Spaans: arco m Zweeds: båge g, kurva g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baog

Aadingels: boga(ang:) m Frans: arc(fr:) m Ieslandjs: bogi(is:) m Ingels: arch(en:) Nederlandjs: boog(nl:) g

Portegees: arco(pt:) m Pruus: Bogen m Sjinees: 弧(zh:) Spaans: arco m Zweeds: båge g, valvbåge g