aerbel

'n aerbel [1]

e beksken aerbele [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aerbel v /ɛ̀:rbel/

1. (plantje) Fragaria: 'n saort heiplantj die grujtj in aope bus en oppe hei inne vorm van 'ne stroek wo warbele ([2]) aan grujje
2. (aeteswaar) de klein aetbaar vröch van 'n [1]

   Aerbele zeen zelf al zeut, meh nag lekkerder mit e läögske sókker d'rop.

Aafbraeking

• aer-bel

Variaasje

• aarbei

Aafleijinge

• aerbeleflaaj, aerbeleplantj

Verwantje wäörd

• aerd, warbel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 61.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aerbel		aerbele	aerbelen
	IPA	/ɛ̀:rbel/		/ɛ̀:rbe̽le/	/ɛ̀:rbe̽len/
dim.	sjrif	aerbelke	aerbelken	aerbelkes
	IPA	/ɛ̀:rbe̽l̥kʲe/	/ɛ̀:rbe̽l̥kʲen/	/ɛ̀:rbe̽l̥kʲes/	/ɛ̀:rbe̽l̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aerbees, erbel en erebeer

Fins: mansikka(fi:) Frans: fraisier m Ieslandjs: jarðarber ó Ingels: strawberry Luuksembörgs: Äerdbier v

Nederlandjs: aardbei(nl:) g Pruus: Erdbeere v Spaans: fresa v Zweeds: jordgubbe g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aerbees, erbel en erebeer

Bölgaars: ягода(bg:) v Fins: mansikka(fi:) Frans: fraise v Ieslandjs: jarðarber ó Ingels: strawberry

Luuksembörgs: Äerdbier v Nederlandjs: aardbei(nl:) g Pruus: Erdbeere v Spaans: fresa v Zweeds: jordgubbe g