zon

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zoːn/
• Jihevqetandin: zon

Navdêr 1

zon mê

1. navçe, dever, herêm, der, cih, war
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• zom

Etîmolojî

Ji fransî zone yan ji îngilîzî zone (“dever, navçe”) ji kurmancî zōna ji yûnanî ζώνη (zóni, “kemer; dever”) ji proto-hindûewropî *yas-na- (“kemer”) ji *yos- (“girê dan, li xwe kirin”).

Werger

• Almanî: zone → de mê
• Danmarkî: område → da
• Fînî: vyöhyke → fi, alue → fi
• Fransî: zone → fr mê
• Holendî: zone → nl nêr
• Îngilîzî: zone → en, area → en
• Îzlendî: svæði → is mê
• Japonî: 地帯 (chitái)
• Koreyî: 지대 (jidae)
• Mecarî: övezet → hu, zóna → hu
• Portugalî: zona → pt mê
• Rusî: зона (zóna), пояс (poyas), район (rayon)
• Spanî: zona → es mê
• Tirkî: bölge → tr
• Yûnanî: ζώνη (zóni)

Navdêr 2

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. ( ) Li çavkaniyê bigere: "zon" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

zon zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. Rûn.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Rûnnê heyînê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: yağ

Zazakî

Navdêr

zon nêr

1. Guhartoyeke ziwan.

Holendî

Bilêvkirin

• Deng (Holenda (Wijchen))^ⓘ

Navdêr

zon

1. tav, roj, xor, şems
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)