tirk
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]tirk mê û nêr
- Tirkîziman, kesên zimanê wan yê dayikî tirkî ye.
- Mehkûmi 'eleyhî û se'alîk
Mexlûb û muti'ê tirk û tacîk
Emma ji ezel Xwidê wisa kir — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
- Mehkûmi 'eleyhî û se'alîk
Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: Turk
- Albanî: turk → sq n, turkeshë → sq m
- Almanî: Türke → de n, Türkin → de m
- Altayiya başûrî: тӱрк (türk)
- Aromanî: turcu n
- Azerî: türk → az
- Başkîrî: төрөк (török)
- Belarusî: ту́рак n (túrak), турча́нка m (turčánka)
- Bengalî: তুর্কি → bn (turki)
- Bulgarî: ту́рчин n (túrčin), турки́ня → bg m (turkínja)
- Çekî: Turek → cs n, Turkyně → cs m
- Çerokî: ᎠᎬᎾ (agvna)
- Çînî:
- Danmarkî: tyrk g, tyrker → da g
- Endonezyayî: orang turki
- Erebî: تُرْكِيّ n (turkiyy), تُرْكِيَّة → ar m (turkiyya)
- Ermenî: թուրք → hy (tʻurkʻ)
- Esperantoyî: turko, turkino
- Estonî: türklane
- Farisî: ترک → fa (tork)
- Ferî: turkur n
- Fînî: turkkilainen → fi
- Fransî: Turc → fr n, Turque → fr m
- Galîsî: turco → gl n, turca m
- Gurcî: თურქი (turki)
- Hindî: तुर्क → hi (turk), तुर्की → hi (turkī)
- Holendî: Turk → nl n, Turkse → nl m
- Îngilîzî: Turk → en
- Îrlendî: Turcach n
- Îtalî: turco → it n, turca → it m
- Japonî: トルコ人 (torukojin)
- Kalmîkî: түрг (türg)
- Kannadayî: ತುರುಕ → kn (turuka)
- Katalanî: turc → ca n, turca → ca m
- Kirgizî: түрк → ky (türk)
- Koreyî: 터키 사람 (teoki saram), 터키인 (teokiin), 튀르키예 사람 (twireukiye saram), 튀르키예인 (twireukiyein)
- Latviyayî: turks n, turciete m
- Lîtwanî: turkas → lt n, turkė → lt m
- Makedonî: Турчин n (Turčin), Турчинка m (Turčinka)
- Manksî: Turkagh n
- Mecarî: török → hu
- Megrelî: თურქი (turki), თანთარი (tantari)
- Mongolî: турк (turk)
- Norwecî:
- Ozbekî: turk → uz
- Polonî: Turek → pl n, Turczynka → pl m
- Portugalî: turco → pt n, turca m
- Qazaxî: түрік (türık)
- Qiptî: ⲧⲟⲩⲝ n (touks)
- Romanyayî: turc → ro n, turcoaică → ro m, turcă → ro m
- Rusî: ту́рок → ru n (túrok), турча́нка → ru m (turčánka)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: Turek → sk n, Turkyňa → sk m
- Slovenî: Túrek → sl n, Túrkinja m
- Spanî: turco → es n, turca → es m
- Swahîlî: Mturuki → sw
- Swêdî: turk → sv g
- Tacikî: турк (turk)
- Teterî: төрек → tt (törek)
- Tirkî: Türk → tr
- Tirkmenî: Türk
- Tuvanî: турк (turk)
- Urdûyî: ترک (turk)
- Ûkraynî: ту́рок → uk n (túrok), турча́нка m (turčánka)
- Yakutî: турок (turok), туурак (tuurak)
- Yidîşî: טערק n (terk)
- Yûnanî: Τούρκος → el n (Toúrkos), Τουρκάλα → el m (Tourkála)
- Kevn: Τοῦρκος n (Toûrkos)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr 2
[biguhêre]tirk