texlîd
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | texlîd | texlîd |
| Îzafe | texlîda | texlîdên |
| Çemandî | texlîdê | texlîdan |
| Nîşandera çemandî | wê texlîdê | wan texlîdan |
| Bangkirin | texlîdê | texlîdino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | texlîdek | texlîdin |
| Îzafe | texlîdeke | texlîdine |
| Çemandî | texlîdekê | texlîdinan |
texlîd mê
- çavlêkirin, zarîkirin, zarîvekirin, wek kesekî yan tiştekî kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) texlîd kirin
- (Navdêr) texlîdkirin
- (Rengdêr) texlîdkirî
- bêtexlîd
- bêtexlîdî
- texlîdbar
- texlîdbarî
- texlîdber
- texlîdberî
- texlîdkar
- texlîdkarî
- texlîdker
- texlîdkerî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî [Peyv?]
Werger
[biguhêre]- Almanî: Imitation → de m, Kopie → de m
- Erebî: ?تقليد
- Farisî: ?اقسام → fa, ?انواع → fa
- Fînî: matkiminen → fi, imitaatio → fi
- Îngilîzî: imitation → en, aping → en, custom → en, habit → en, tradition → en, dummy → en, ?diversity → en, ?predicament → en
- Tirkî: kopya → tr, tapa → tr, zar → tr, taklit → tr, ?enva → tr, ?nevi → tr, ?tür → tr
Navdêr 2
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | texlîd | texlîd |
| Îzafe | texlîda | texlîdên |
| Çemandî | texlîdê | texlîdan |
| Nîşandera çemandî | wê texlîdê | wan texlîdan |
| Bangkirin | texlîdê | texlîdino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | texlîdek | texlîdin |
| Îzafe | texlîdeke | texlîdine |
| Çemandî | texlîdekê | texlîdinan |
texlîd mê
- çeşîd, cûre, cins
- Wê bê hemdê xwe sê texlîd penêr standiûn û taştiya wê îro bi tenê penêr bû. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 23, ISBN 9786054497010)