sîsirk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /siːˈsɪɾk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîsirk	sîsirk
Îzafe	sîsirka	sîsirkên
Çemandî	sîsirkê	sîsirkan
Nîşandera çemandî	wê sîsirkê	wan sîsirkan
Bangkirin	sîsirkê	sîsirkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîsirkek	sîsirkin
Îzafe	sîsirkeke	sîsirkine
Çemandî	sîsirkekê	sîsirkinan

sîsirkek

sîsirk mê

1. (buxik) kêzik, cureyekî kêzan li nav malan dijîn
2. kulî, kirîstik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سیسرک‎

Hevmane

• çirçirk

Bide ber

• sîsark

Etîmolojî

Ji erebî صُرْصُور‎ (ṣurṣūr)

Jê

• sîsirka bişaxekî

Werger

kêzeke nav malan

• Afrîkansî: kakkerlak
• Alabamayî: iskanpatha
• Albanî: kacabu → sq
• Almanî: Schabe → de m, Kakerlake → de m
• Amazîxiya fasî: ⴰⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡ (abanḍṛiw)
• Amharî: በረሮ (bäräro)
• Aragonî: cucaracho n
• Asamî: পঁইতাচোৰা (põitasüra)
• Astûrî: cucaracha m
• Azerî: tarakan, mətbəxböcəyi, mətbəxqurdu
• Bajwayiya kendava rojava: bobok
• Baskî: labezomorro
• Başkîrî: тараҡан (taraqan)
• Bau bidayuh: ribabie
• Belaîtî: katibung
• Belarusî: тарака́н n (tarakán), пруса́к n (prusák)
• Bengalî: তেলাপোকা (telapoka), আরশুলা (arôśula)
• Berberî:

  Taşelhitî: ibnḍr n

• Bisayayiya bruneyî: lipos
• Bîkoliya naverast: ipis
• Bruneyî: lipas
• Bulgarî: хлеба́рка → bg m (hlebárka)
• Burmayî: ပိုးဟပ် → my (pui:hap)
• Çekî: šváb → cs n
• Çîçewayî: mphemvu
• Çînî:

  Kantonî: 曱甴 (gaat⁶ zaat^6-2)

  Hakkayî: 黃蚻 (vòng-chha̍t)

  Mandarînî: 蟑螂 → zh (zhāngláng), 蜚蠊 → zh (fěilián), 偷油婆 (tōuyóupó), 小強 → zh (xiǎoqiáng)

  Min dongî: 虼蚻 (gâ-săk / gáh-săk)

  Minnanî: 虼蚻 → zh-min-nan (ka-choa̍h)

  Wuyî: 蟑螂, 小強

• Danmarkî: kakerlak → da g
• Endonezyayî: kecoak → id, kacoa → id, kecoa → id
• Erebî: صُرْصُور‎ n (ṣurṣūr)

  Erebiya iraqî: صرصر‎ n (ṣurṣur), بنت وردان‎ n (bent wurdān)

  Erebiya misrî: صرصار‎ n (ṣurṣār)

  Erebiya hîcazî: صرصار‎ n (ṣurṣār), صرصور‎ n (ṣarṣūr)

  Erebiya fasî: سراق الزيت‎ (sarrāq ez-zīt)

  Erebiya başûrê şamê: صرصور‎ n (ṣarṣūr)

• Ermenî: ուտիճ → hy (utič), խավարասեր → hy (xavaraser)
• Esperantoyî: blato
• Estonî: prussakas
• Farisî: سوسک‎ → fa (susk), مادر کیکان‎ (mādar-i kaykān)
• Ferî: grótlús m, kakkulakkur n
• Fînî: torakka → fi
• Fransî: cafard → fr n, blatte → fr m
• Galîsî: carroucha → gl m, cascuda → gl m, cascudo n
• Gurcî: აბანოს ჭია (abanos č̣ia), ტარაკანი → ka (ṭaraḳani)
• Guwaranî: tarave
• Haîtî: blat
• Hawsayî: kyànkyasṑ n
• Hindî: तिलचट्टा n (tilcaṭṭā), तिलचटा → hi n (tilacṭā), चपड़ा → hi n (capṛā)
• Hîlîgaynonî: tanga
• Holendî: kakkerlak → nl m, sissende kakkerlak → nl m
• Îbranî: ג׳וּק‎ n (juk), תִּיקָן‎ → he n (tikan)
• Îdoyî: blato → io
• Îlokanoyî: ipes, sipet
• Îngilîzî: cockroach → en
• Îngriyî: prusakka, tarakkana
• Înterlîngua: blatta
• Îrlendî: blatóg m
• Îtalî: blatta → it m, scarafaggio → it n
• Îvatanî: ipues
• Îzlendî: kakkalakki → is n
• Japonî: ゴキブリ → ja (gokiburi), 蜚蠊 → ja (ゴキブリ, gokiburi)

  Japonî: アブラムシ → ja (abura-mushi)

  Japonî: アマメ (amame)

• Javayî: coro → jv
• Kanakanabuyî: 'atatavaang
• Kapampanganî: ipas, kasua
• Katalanî: escarabat → ca n, panerola → ca m
• Keşmîrî: ؤٹِل‎ (vạṭil)
• Kirgizî: таракан → ky (tarakan)
• Kîkûyûyî: nyeje
• Kîmaragangî: lipos
• Koreyî: 바퀴 → ko (bakwi), 바퀴벌레 → ko (bakwibeolle)
• Latgalî: brusaks n
• Latînî: blatta → la m
• Latviyayî: prusaks, tarakāns n
• Lawsî: ສາບ (sāp), ແມງສາບ (mǣng sāp)
• Lîtwanî: tarakonas n
• Maguindanaoyî: kakaba
• Makedonî: лебарка m (lebarka), бубашваба m (bubašvaba)
• Malagasî: kalabe → mg
• Malayalamî: പാറ്റ → ml (pāṟṟa)
• Malezî: lipas → ms
• Maltayî: wirdien n, kokroċ n
• Maorî: kēkerengū, kokoroihe, papata
• Mecarî: csótány → hu
• Melanauyiya navendî: belipeh
• Meruyî: njenje
• Mînangkabawî: lipeh
• Mongolî:

  Kirîlî: жоом → mn (žoom)

  Mongolî: ᠵᠣᠣᠮ᠎ᠠ (ǰoom-a)

• Muongî: chản, chản chản
• Napolîtanî: scarrafóne
• Navajoyî: chʼoshtsoh
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kakerlakk n

  Norweciya nînorskî: kakerlakk n

• Okînawanî: ひーらー (hīrā), 唐びーらー (とーびーらー, tōbīrā)
• Oksîtanî: barbaròt → oc n
• Osmanî: حمام بوجكی‎ (hamam böceği)
• Oygurî: مايقۇرت‎ (mayqurt)
• Ozbekî: suvarak → uz, tezgizak → uz, tarakan → uz
• Pangasînanî: asipuet
• Peştûyî: ګړندۍ‎ m (gaṛandǝ́y)
• Plodîşî: Schaub m
• Polonî: karaluch → pl m anim, karakan → pl n, karaczan → pl n
• Portugalî: barata → pt m, carocha → pt m
• Qazaxî: тарақан (taraqan)
• Romanyayî: gândac → ro n, libarcă → ro m, rus → ro n
• Rusî: тарака́н → ru n (tarakán), пруса́к → ru n (prusák)
• Saaroayî: 'atatavangʉ
• Sambalî: ipoh
• Sebwanoyî: ipos, uk-ok
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бубашва́ба m, жо̏ха̄р n

  Latînî: bubašvába → sh m, žȍhār → sh n

• Sîlhetî: ꠔꠦꠟꠌꠥꠞꠣ (telsura)
• Slovakî: šváb → sk n
• Slovenî: ščurek → sl n
• Sotoyiya başûr: lephela
• Spanî: cucaracha → es m
• Sundanî: ᮎᮥᮎᮥᮍᮥᮊ᮪ (cucunguk)
• Swahîlî: mende → sw 9 an 10, kombamwiko → sw
• Swêdî: kackerlacka → sv g
• Tacikî: нонхӯрак → tg (nonxürak)
• Tagal murutî: lipos
• Tagalogî: ipis
• Tamîlî: கக்கலாத்து → ta (kakkalāttu), கரப்பான் பூச்சி (karappāṉ pūcci)
• Tayî: แมลงสาบ → th, สาบ → th (sàap)
• Telûgûyî: బొద్దింక → te (boddiṅka)
• Teteriya krîmî: qoñuz
• Teterî: таракан (taraqan)
• Tetûmî: barata
• Tigrînî: ድዱዕ (dəduʿ)
• Tirkî: hamam böceği → tr
• Tirkmenî: saçakçy, tarakan
• Tîbetî: ཤོམ་འབུ (shom 'bu)
• Tswanayî: lefele
• Tutongî: lipos
• Tûpiya kevn: arabé
• Uab meto: iki
• Urdûyî: تل چٹا‎ n (til caṭṭā)
• Ûkraynî: тарга́н n (tarhán), тарака́н n (tarakán), пруса́к n (prusák)
• Viyetnamî: gián → vi
• Volapûkî: skaraf
• Weylsî: chwilen ddu m, blac-pat n
• Wolofî: mbóot mi
• Ximêrî: កន្លាត → km (kɑnliət)
• Yidîşî: טאַראַקאַן‎ (tarakan), רוס‎ n (rus), פּרוסאַק‎ n (prusak), קנײַפּער‎ n (knayper), פֿראַנצויז‎ n (frantsoyz), שוואַב‎ n (shvab)
• Yûnanî: κατσαρίδα → el m (katsarída)

  Kevn: σίλφη m (sílphē)

• Zhuangî: sap

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.