sênîk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sênîk	sênîk
Îzafe	sênîka	sênîkên
Çemandî	sênîkê	sênîkan
Nîşandera çemandî	wê sênîkê	wan sênîkan
Bangkirin	sênîkê	sênîkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sênîkek	sênîkin
Îzafe	sênîkeke	sênîkine
Çemandî	sênîkekê	sênîkinan

sênîk mê

sêniya biçûk, amana ku mirov jê dixwe
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
ji sênîk mezintir heye dibêjin ferxesênîk ya ku tu dikarî amanan pê bînî u bibeyî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: سێنیک‎

Hevmane

defrî, dewrî
teyfik

Têkildarî

Bide ber

Etîmolojî

Ji sênî ‎ -k.

Werger

Afrîkansî: bord → af
Akanî: prɛte, taforabɔtɔ
Albanî: pjatë → sq m
Almaniya Pennsylvania: Deller n
Almanî: Teller → de n, Platte → de m, Tafel → de m
Asamî: প্লে'ট (ple'to)
Astûrî: platu → ast n
Aynuyî: セイ (sey)
Azerî: boşqab → az
Baskî: plater
Başkîrî: тәрилкә (tärilkä)
Belarusî: тале́рка m (taljérka), мі́ска m (míska), блю́да nt (bljúda)
Bengalî: থালা → bn (thala)
Bîkoliya naverast: pinggan, plato
Bruneyî: piring, pinggan, kudut
Bulgarî: чини́я → bg m (činíja), блю́до → bg nt (bljúdo)
Burmayî: ပန်းကန် → my (pan:kan)
Buryatî: табаг (tabag)
Çeçenî: бошхап (bošχap)
Çekî: talíř → cs n
Çerokî: ᎤᎿᏩ (uhnawa)
Çîçewayî: mbale
Çîkasawî: amposhimpatha'
Çînî:
Kantonî: 碟 (dip⁶)

Dunganî: дезы (di͡əzɨ)

Mandarînî: 盤子 → zh (pánzi), 碟 → zh (dié), 碟子 → zh (diézi)

Minnanî: 碟仔 → zh-min-nan (ti̍h-á), 碟 (ti̍h)

Wuyî: 碟
Çuvaşî: турилкке (turilkke)
Danmarkî: tallerken → da g
Elfdalî: taldrikk n
Endonezyayî: piring → id, pinggan → id
Erebî: طَبَق‎ → ar n (ṭabaq), صَحْن‎ → ar n (ṣaḥn)
Erebiya misrî: طبق‎ n (ṭɑbɑʾ), صحن‎ n (ṣaḥn)

Erebiya hîcazî: صَحَن‎ n (ṣaḥan), طَبَق‎ n (ṭabag)

Erebiya başûrê şamê: صحن‎ n (ṣáḥen)
Ermenî: ափսե → hy (apʻse), պնակ → hy (pnak)
Esperantoyî: telero → eo
Estonî: plaat, taldrik → et
Farisî: بشقاب‎ → fa (bošqâb), قاب‎ → fa (qâb)
Ferî: borðdiskur n, borðiskur n, tallerkur n
Fînî: lautanen → fi
Flamiya rojava: tallôre m, assiette m
Fransî: assiette → fr m, plat → fr n
Gaelîka skotî: mias m, soitheach m, truinnsear n
Gurcî: თეფში (tepši), საინი (saini)
Guwaranî: ña'embe
Hindî: प्लेट → hi m (pleṭ), रकाबी → hi m (rakābī), थाली → hi m (thālī)
Hmongî: phaj
Holendî: bord → nl nt, dienblad → nl m
Îbranî: צַלַּחַת‎ → he m (tsalákhat)
Îdoyî: plado → io
Îngilîziya kevn: disċ n
Îngilîzî: plate → en
Îngriyî: lautain, tarelka
Îrlendî: pláta n
Îtalî: piatto → it n
Îzlendî: diskur → is n
Japonî: 皿 → ja (さら, sara)
Kalalîsûtî: puugutaq
Karelî: tarelku
Kaşûbî: talérz n
Katalanî: plat → ca n
Keçwayî: chuwa
Kirgizî: тарелка → ky (tarelka), талиңке (taliñke)
Koreyî: 접시 → ko (jeopsi)
Korsîkayî: piattu n
Latgalî: škeivs
Latînî: catillus n, catīnus n, lanx m, patina m, patella m, scutella
Latviyayî: šķīvis → lv n
Lawsî: ຈານ (chān)
Lîmbûrgî: teier → li, teiel n, teleur n, Tälde̩r n
Lîtwanî: lėkštė m
Luksembûrgî: Teller n
Mòçenoyî: piatt n
Maguindanaoyî: kanan
Makedonî: чи́нија m (čínija), та́нир n (tánir)
Malayalamî: പാത്രം → ml (pātraṃ)
Malezî: pinggan → ms
Maltayî: pjanċa m
Mançûyî: ᡶᡳᠯᠠ (fila)
Maorî: pereti → mi
Maranaoyî: kanan
Mecarî: tányér → hu
Mongolî:
Kirîlî: таваг → mn (tavag), пял → mn (pjal)

Mongolî: ᠲᠠᠪᠠᠭ (tabag), ᠫᠢᠯᠠ (pila)
Nanayî: котан
Navajoyî: łeetsʼaaʼ
Nedersaksî: Töller → nds
Nepalî: थाल → ne (thāl)
Norwecî:
Norwecî: tallerken → no n, asjett n
Ojibweyî: onaagan
Oksîtanî: sieta → oc m, plat → oc n
Oriyayî: ଥାଲ (thalô)
Oromoyî: caabii
Osmanî: صحن‎ (sahan)
Oygurî: لېگەن‎ (lëgen), تەخسە‎ (texse)
Ozbekî: lagan → uz, tarelka → uz, likop → uz, likopcha → uz
Papyamentoyî: tayó
Peştûyî: بشقاب‎ → ps n (bošqãb), قاب‎ → ps n (qāb), تينګړی‎ n (tingṛáy)
Piedmontîsî: piat n
Plodîşî: Schiew m
Polonî: talerz → pl n
Portugalî: prato → pt n
Qazaxî: табақ → kk (tabaq), тамақ → kk (tamaq), тәрелке → kk (tärelke)
Qiptî: ⲃⲓⲛⲁϫ n (binaj)
Romancî: plat n, taglier n
Romanyayî: farfurie → ro m
Rusî: таре́лка → ru m (tarélka), ми́ска → ru m (míska), блю́до → ru nt (bljúdo), блю́дце → ru nt (bljúdce)
Rusînî: та́нїр n (tánjir)
Samiya bakurî: tallearka
Sardînî: prattu n
Sicîlî: chiattu → scn n, piattu → scn n
Sirboxirwatî:
Kirîlî: тањир n

Latînî: tanjur → sh n
Sîlhetî: ꠛꠞꠔꠘ (borotono)
Slovakî: tanier → sk n
Slovenî: krožnik → sl n
Spanî: plato → es n
Swahîlî: sahani → sw
Swêdî: fat → sv nt, tallrik → sv g
Şorî: айақ
Tacikî: табақча (tabaqča), табақ → tg (tabaq), бушқоб (bušqob)
Tagalogî: plato → tl, pinggan → tl
Tausugî: lāy
Tayî: จาน → th (jaan)
Teterî: тәлинкә → tt (tälinkä)
Tirkî: tabak → tr
Tirkmenî: tarýelka, tarelka, tabak
Tîbetî: སྡེར་མ (sder ma)
Tumbukayî: mbale
Tûpiya kevn: nha’em
Ugarîtî: 𐎕𐎓 (ṣʿ)
Urdûyî: پلیٹ‎ m (pleṭ), رکابی‎ m (rakābī), رکاب‎ m (rakāb), تھال‎ m (thāl)
Ûkraynî: тарі́лка → uk m (tarílka), ми́ска m (mýska), блю́до → uk nt (bljúdo)
Venîsî: piat → vec n, piato n
Viyetnamî: dĩa → vi
Warayî: plato, pinggan
Weylsî: plât → cy
Wîlamowî: tełłer
Ximêrî: ចាន → km (caan)
Yakanî: laley
Yakutî: тэриэлкэ (terielke)
Yidîşî: טעלער‎ n (teler)
Yorubayî: àwo
Zulu: Şablon:tt check

Yûnanî: πιάτο → el nt (piáto)
Kevn: πίναξ n (pínax), πινάκιον nt (pinákion), λεπάς m (lepás), πατάνη m (patánē)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.