qumbere

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qumbere	qumbere
Îzafe	qumbereya qumbera	qumbereyên qumberên
Çemandî	qumbereyê qumberê	qumbereyan qumberan
Nîşandera çemandî	wê qumbereyê wê qumberê	wan qumbereyan wan qumberan
Bangkirin	qumbereyê qumberê	qumbereyino qumberino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qumbereyek qumberek	qumbereyin qumberin
Îzafe	qumbereyeke qumbereke	qumbereyine qumberine
Çemandî	qumbereyekê qumberekê	qumbereyinan qumberinan

Qumbereyek destan.

qumbere mê

1. narincok, elxam, bombeyên destî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qumbele
• xumbele
• xumbere

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قومبه‌ره‎

Etîmolojî

Hevreha farisî خمبره‎ (xomberê, “kûp, kûzik”), خمب‎ (xomb) yan خم‎ (xom) "kûzik,kûp, cerik", avestayî xumbe-, ji zimanên îranî. قنبلة‎ (qunbule^t) ya erebî humbara / kumbara yên tirkî û ყუმბარა (qumbara) ya gurcî ji zimanên îranî ne. "Qumbere" ya kurdî dibe pêşî ji zimanekî îranî ketibe erebî û paşî bi rêya erebî yan jî tirkî li kurdî vegerîbe loma "x" bûye "q".

Werger

• Almanî: Handgranate → de m
• Çekî: granát → cs
• Çînî: 手榴弹 → zh
• Danmarkî: granat → da
• Endonezyayî: granat → id
• Erebî: ^?قنبلة‎
• Esperantoyî: grenado → eo
• Farisî: نارنجک (narencok), ^?پس انداز‎ → fa
• Ferî: spreingiknøttur
• Fînî: kranaatti → fi
• Fransî: grenade (explosive)
• Holendî: granaat → nl
• Îbranî: רמון‎ → he
• Îngilîzî: grenade (explosive), grenade → en
• Îtalî: granata → it
• Koreyî: 척탄 (cheoktan)
• Malezî: granat
• Mecarî: gránát → hu
• Portugalî: granada → pt
• Romanyayî: grenadã
• Rusî: граната (granata)
• Sirboxirwatî: grenada, granata → sh
• Spanî: granada → es
• Swêdî: granat → sv
• Tirkî: el bombası, granat → tr, kumbara → tr, bomba → tr, ^?humbara → tr
• Tirkmenî: granat
• Ûkraynî: граната (hranata), вогнегасник → uk (vohnehasnyk)
• Yûnanî: χειροβομβίδα → el (cheirovomvída)