qehweyî

Kurmancî

Rengdêr

qehweyî

1. (reng) çakar, qehwerengî, hoîl,rengê wek yê qehweyê yan çoklatayê. #623017
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ji qehweyê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. mor
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Zazakî

1. şalên

Herwiha

• qahweî
• qahwerengî
• qahweyî
• qaweyî
• qawarengî
• qawerengî
• qehwarengî
• qehweî
• qehwerengî
• qeweyî
• qewerengî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

rengê wek yê qehweyê (1)

• Almanî: braun → de
• Danmarkî: brun → da
• Erebî: ^?أسمر‎
• Farisî: قهوه ای‎ → fa, قھوه ای‎
• Fînî: ruskea → fi
• Fransî: brun → fr
• Holendî: bruin → nl
• Îngilîzî: brown → en, ^?nut-brown → en, ^?hazel → en
• Îtalî: bruno → it
• Japonî: 茶色 (chairo), 褐色 (kasshoku)
• Katalanî: marró → ca
• Papyamentoyî: brùin
• Portugalî: marrom → pt
• Slovenî: rjava
• Spanî: marrón → es
• Tirkî: kahverengi → tr, kahve rengi
• Viyetnamî: màu nâu
• Yûnanî: καστανό (kastanó)