Here naverokê

qantir

Ji Wîkîferhengê

Bilêvkirin

[biguhêre]
[biguhêre]

qantir, r-ya req

  1. (guhandar) Dewarek e bi xwe nazê lê ji cotbûna kerekî û mahînekê peyda dibe.
    Hevmane: hêstir

Herwiha

[biguhêre]

Bide ber

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji zimanên îranî. Li gor Chyet hêstir ji hesp tir e. Li gor Nişanyan jî "katır" (qatir/qantir/hêstir) ji zimanekî îranî ye û ew jî bi heman metoda "hêstir ji hesp tir" ji "xer terê" (xer bi hin zimanên îranî = ker bi kurdî). Eger texmîna Nişanyan li ser "qatir ji "ker terê" rast be, ihtimal heye ku ew ne ji farisî lê ji kurdî ye ji ber ku "x" di tirkî de dibe "h" û "q" dibe "k". Lê eger "qatir" ji "ker tir" be û wek "katır" ketibe tirkî jî, wisa diyar e ku forma kurdî bi xwe winda bûye û "qatir" ya niha ji tirkî vegeriye kurdî. Zêdebûna "n" (qatir > qantir) di nava peyvê de di kurdî de tiştekî berbelav e: çok > çong, tac > tanc, firset > firsend.

Werger

[biguhêre]