mexreb

 Binêre herwiha: Mexreb

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mexreb	mexreb
Îzafe	mexreba	mexrebên
Çemandî	mexrebê	mexreban
Nîşandera çemandî	wê mexrebê	wan mexreban
Bangkirin	mexrebê	mexrebino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mexrebek	mexrebin
Îzafe	mexrebeke	mexrebine
Çemandî	mexrebekê	mexrebinan

mexreb mê

1. hûngir, hingûr, hingor, rojavabûn, xurub, windabûna rojê anku tavê li asoyê rojavayê her êvarê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. rojavabûn, xurub, êvar, ew dem ji rojê wexta ku roj anku tav li asoyê rojavayê winda dibe

   nivêja mexrebê (di îslamê de, nivêja ku her roj piştî avabûna rojê tê kirin)

Dijmane

• fecir

Têkildar

• Mexrîb

Etîmolojî

Ji erebî مَغْرِب‎ (maḡrib).

Werger

• Almanî: Sonnenuntergang → de m
• Erebî: ^?مغرب‎ → ar, ^?الكفة‎ → ar
• Farisî: غروب‎ → fa, ^?مغرب‎ → fa, ^?zimang‎ → fa
• Fînî: auringonlasku → fi
• Fransî: coucher de soleil → fr m
• Holendî: zonsondergang → nl m
• Îngilîzî: sunset → en
• Îtalî: tramonto → it m
• Îzlendî: sólsetur → is n, sólarlag → is n
• Japonî: 日没 → ja (にちぼつ, nichibotsu)
• Koreyî: 해넘이 (haeneomI), 황혼 (黃昏, hwanghon) → ko
• Latviyayî: saulriets → lv m
• Norwecî: solnedgang → no m
• Portugalî: crepúsculo → pt m, pôr-do-sol → pt m
• Rusî: заход солнца (zaχód sólntsa), закат (zakát), (вечерняя) заря ((večérnjaja) zarjá)
• Swêdî: solnedgång → sv g
• Tirkî: güneş batması → tr, günbatımı → tr, gurup → tr, ^?mağrip → tr
• Yûnanî: δύση (dísi)