komparatîv
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | komparatîv | komparatîv |
| Îzafe | komparatîva | komparatîvên |
| Çemandî | komparatîvê | komparatîvan |
| Nîşandera çemandî | wê komparatîvê | wan komparatîvan |
| Bangkirin | komparatîvê | komparatîvino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | komparatîvek | komparatîvin |
| Îzafe | komparatîveke | komparatîvine |
| Çemandî | komparatîvekê | komparatîvinan |
komparatîv mê
- (rêzimanî) berhevdan, forma rengdêran ya ku diyar dike ku tiştek ji yê din mezintir yan biçûktir yan zêdetir yan kêmtir û hwd. e
- "Baştir" forma komparatîv e ji peyva "baş",
"Kêmtir" komparatîva "kêm"ê ye.
- "Baştir" forma komparatîv e ji peyva "baş",
Herwiha
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Nîşana komparatîvê
[biguhêre]- Di kurdî de: -tir
- Di farisî de: تر- (-ter)
- Di îngilîzî de: -er, more ..., less ...
- Di fînî de: -mpi
- Di tirkî de: daha ...
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi rêya fransî comparatif yan îngilîzî comparative ji latînî comparativus ji comparare
Têkildar
[biguhêre]| (Tewandinên rêzimanî): abesîv · ablatîv · absolutîv · akûzatîv · adîrektîv · adelatîv · adesîv · hoker · alatîv · antesîv · apûdesîv · aversîv · benefaktîv · karîtîv, kirde · bireser · komîtatîv · datîv · delatîv · dîstantitîv · dîstrîbûtîv · dûbîtîv · elatîv · ergatîv · esîv · ekwatîv · aversîv · evîtatîv, · eksesîv · genetîv · îlatîv · înelatîv · înesîv · înstruktîv · enstrûmental · întransîtîv · komparatîv · latîv · lokatîv · mediyal · multîplîkatîv · nomînatîv · partîtîv · pegatîv · perlatîv · posesîv · postelatîv · postdîrektîv · postesîv · postpozîsyonal · prepozîsyonal · prîvatîv · prolatîv · prozekûtîv · proksîmatîv · separatîv · sosyatîv · sûbdîrektîv · sûbesîv · sûpelatîv · sûblatîv · sûperdîrektîv · sûperesîv · sûperlatîv · sûpresîv · temporal · termînatîv · translatîv · viyalîs · vokatîv |
Werger
[biguhêre]- Almanî: Komparativ → de m
- Çînî: 比较 → zh, 比較 → zh
- Farisî: صفت برتر → fa (sifet-i berter)
- Fînî: komparatiivi → fi, vertailumuoto → fi
- Fransî: comparatif → fr m
- Holendî: vergrotende trap → nl m
- Îngilîziya kevn: óðere wordmittung, óðere wordsomnung
- Îngilîzî: comparative → en
- Îtalî: comparativo → it
- Îzlendî: miðstig → is n
- Japonî: 比較級 → ja
- Norwecî: komparativ → no
- Noviyalî: komparative → nov
- Portugalî: comparativo → pt m
- Rusî: сравнительная степень (sravnítel’naja stépen’)
- Spanî: comparativo → es m
- Swêdî: komparativ → sv n
- Tirkî: nispi → tr, mukayeseli → tr, orantılı → tr
- Viyetnamî: cấp so sánh → vi