ked

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /kʰɛd/
• Kîtekirin: ked

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ked	ked
Îzafe	keda	kedên
Çemandî	kedê	kedan
Nîşandera çemandî	wê kedê	wan kedan
Bangkirin	kedê	kedino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kedek	kedin
Îzafe	kedeke	kedine
Çemandî	kedekê	kedinan

ked mê, k-ya req

1. Tişta/ê tê kirinê, tişta/ê mirov dike.

   Hevmane: kar, xebat, şol, îş, şuxl, çalakî, kiryar, rêncberî, paletî.

   Keda wî di ber avê de naçe. ― Dê sûdeyek / mifayek i keda wî hebe.

2. Aktîvîte, kesp, bizav, emel, zehmetkêşî, wezîfe, erk, vatinî.^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• (lêker) ked kirin
• (lêker) ked xwarin
• (lêker) ked dan
• (navdêr) kedxwarin
• (navdêr) keddan
• (rengdêr) kedxwarî
• kedkar
• kedkarî
• kedker
• kedkerî

Etîmolojî

Ji erebî [skrîpt hewce ye] (kedd).

Werger

• Albanî: punë → sq
• Almanî: Anstrengung → de mê, Arbeit → de mê, Werk → de
• Baskî: lan → eu
• Bretonî: labour → br nêr, oberenn → br mê
• bulgarî работа (rabota) mê
• Çekî: práce → cs mê
• Çînî: 工作 (gōngzuò)
• Erebî: عمل ('emel), كد‎ → ar, كدح‎ → ar, جهد‎ → ar, مجهود‎ → ar
• Esperantoyî: laboro → eo
• Farisî: کار‎ → fa,فعالیت‎ → fa
• Fînî: työ → fi
• Fransî: travail → fr nêr
• Frîsî: wurk → fy nêtar
• Hindî: काम (kām), कार्य (kārya), कर्म (karma)
• Holendî: werk → nl, arbeid → nl
• Îbranî: עבודה (avoda)
• Îdoyî: laborajo → io, verko.
• Îngilîzî: drudgery → en, exertion → en, job → en, labor → en, labour → en, toil → en, remuneration → en
• Îrlendî: obair → ga mê
• Îtalî: lavoro → it nêr
• Japonî: 仕事 → ja (しごと, shigotó)
• Katalanî: treball → ca nêr
• Koreyî: 일 (il)
• Latînî: labora → la mê, opus → la nêtar
• Maratî: काम (kām), कार्य (kārya), कर्म (karma)
• Mecarî: munka → hu
• Polonî: praca → pl mê, wyrób → pl nêr, wytwór → pl nêr, dzieło → pl
• Portugalî: trabalho → pt nêr
• Romanyayî: muncă → ro mê
• Rusî: работа (rabóta)
• Sirboxirwatî: rad → sh nêr
• Slovakî: robota → sk mê
• Slovenî: delo → sl
• Spanî: trabajo → es nêr
• Swahîlî: kazi → sw
• Swêdî: arbete → sv
• Telûgûyî: పని (pani), ఉద్యొగము (udyogamu), శ్రమ (srama)
• Tirkî: iş → tr, alın teri → tr, efor → tr, emek → tr, himmet → tr, mesai → tr, savuşturmak → tr