kanal

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kanal	kanal
Îzafe	kanala	kanalên
Çemandî	kanalê	kanalan
Nîşandera çemandî	wê kanalê	wan kanalan
Bangkirin	kanalê	kanalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kanalek	kanalin
Îzafe	kanaleke	kanaline
Çemandî	kanalekê	kanalinan

kanal mê

1. Tora televizyonê, îstgeha televizyonê, dezgeha televizyonî.

   Kanalên kurdî KTV, KurdSat, NewrozTV, RojTV, RojhelatTV, TîşkTV, ...

2. Rêya zirav û hinekî kûr ya ku av tê re diherrike.

   Hevmane: co, erx

   • Kanal gelekî teng, gelekî bi zîk-zak bû û aveke boş tê de pir pit dixuşiya. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
3. rê, rêk, rêçik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• kenal
• qenal
• qanal

Jê

• kanalî
• kanalîzasyon

Etîmolojî

Ji fransî canal ji latînî canalis (“co, cok”) ji canna (“co, cok”) -alis, ji yûnanî κάννα (kánna, “co, cok”), ji akadî [Peyv?] qenû.

Werger

• Erebî: ^?قناة‎ → ar
• Farisî: کانال‎ → fa, شبکه تلویزیونی‎ → fa, ^?آبراه‎ → fa, ^?آبراهه‎ → fa
• Îngilîzî: channel → en, medium → en, watercourse → en, drift → en, ^?ear canal → en
• Tirkî: mecra → tr, hat → tr, kanal → tr

Norwecî

Navdêr

kanal nêr

1. tengav (ava teng)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên tengav hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

kanal

1. Leqem.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Cih, cihok, cok, erx, erq, kerx, kanal.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Kanal.

   Mozambik Kanalı.

   Kanala Mozambîkê.

4. (anatomî) kanal
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
5. Xet.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)